Logiciel Du Système; Protection Du Logiciel / Mises À Jour - Nussbaum WA 900 Instrucciones Para Puesta En Marcha

Veuillez sélectionner la langue nécessaire parmi les groupes.
Microsoft Windows 98 Startmenü
----------------------------------
1. Deutsch - German
2. Englisch - English
3.
Französisch - French
4. Spanisch - Spanish
5. Italienisch - Italian
6. <<< EXIT >>>
Auswahl: 1
Une fois le choix effectué, une information sur la poursuite de
l'installation s'affiche à l'écran.
Lorsque l'installation est terminée, le PC démarre avec la langue
choisie.
Si vous n'avez pas sélectionné la bonne langue, sélectionnez 6 en
mode DOS, arrêtez puis redémarrer le PC. Le menu de sélection
principal s'affiche alors à nouveau.
5. Logiciel du système
Le logiciel du système WA 9xx est disponible dans toutes les
langues sur le CD 1 987 009 AS6N. Pour procéder à l'installation,
insérez le CD dans le lecteur.
Le programme d'installation est proposé en cinq langues de
dialogue. Ce choix de langue sert uniquement à l'installation et n'a
rien à voir avec la langue utilisée dans le programme de mesure
des axes.
Sur un PC sur lequel ni le programme de mesure des axes ni MS
ACCESS (programme de la banque de données) n'a été installé,
l'installation du logiciel de mesure des axes se fait en deux étapes.
Lors de la première étape, le module d'accès à la banque de
données MDAC est installé, suivi du programme de mesure des
axes après le redémarrage du système.
Le logiciel de mesure des axes figure en principe dans le dossier
des programmes Windows (par exemple c:\programme\...) dans
le sous-répertoire \alignment.
Des données adaptées à l'utilisateur ou modifiées par lui et ainsi
éventuellement à sauvegarder se trouvent dans les répertoires
suivants :
- \alignment — répertoire principal
user.ini et usera.ini contiennent les réglages personnalisés du
réglage initial.
- \alignment\bank — répertoire de la banque de données.
dbuser.mdb est la banque de données du véhicule créée par le
client (banque de données utilisateur).
* union.mdb et work.mdb sont les fichiers de la banque de
données contenant des informations sur le client, l'opérateur et
les registres d'opérations.
- \alignment\text contient pour chaque langue d'utilisation un
sous-dossier avec des fichiers texte ini. Ceux-ci peuvent être
modifiés par l'administrateur. La structure doit cependant res-
ter la même. Si des modifications ont été effectuées, les fichiers
ini concernés doivent également être sauvegardés.
1 689 975 177N 22.01.04
- \alignment\help contient pour chaque langue d'utilisation un
sous-dossier avec les fichiers d'aide au format HTML. Ceux-ci
peuvent être modifiés par l'administrateur. La structure doit
cependant rester la même. Si des modifications ont été effec-
tuées, les fichiers ini concernés doivent également être sauve-
gardés.
- \alignment\graphics\logo
logofew.bmp et logofef.bmp sont les deux fichiers d'images
pouvant modifier l'en-tête du logiciel (adaptation primaire et
secondaire).
- \alignment\image
imgprbarra4.bmp est le fichier de logos d'impression. Après le
démarrage initial, le logiciel apparaît en principe en anglais et
dans la version appareils fonctionnant sur secteur (WA 900).
Le réglage doit donc tout d'abord être effectué conformément
aux instructions d'utilisation afin d'obtenir d'autres réglages.
Nota : Après le réglage du type de sonde ou d'un port COM, le
logiciel doit être redémarré afin d'activer les réglages.
Si une nouvelle version du programme de mesure des axes doit
être installée, cela peut se faire en exécutant le programme de
désinstallation puis en installant le nouveau programme. En
principe, toutes les données et tous les réglages doivent être
enregistrés. Si vous ne le souhaitez pas, effacez le répertoire
\alignment après la désinstallation.
! Wird die Fehlermeldung „Wheel Alignement System Run-
ning" angezeigt, muss imPfad C:\Programme\Alignement\
die Datei exist.ini gelöscht werden.
5.1 Protection du logiciel / mises à jour
Le logiciel du système peut être copié sur tout PC au choix sur
lequel il fonctionne en mode démonstration. Pour pouvoir cepen-
dant l'utiliser pour la mesure des axes, le matériel USB (1 987 009
AE4N) doit être raccordé, amorcé par le biais du système de
gestion adéquat (pré-installé dans le système d'exploitation des
PC U01/U03/U04) et être équipé d'une Smartcard principale
adaptée. Cette carte de la taille d'une carte SIM pour téléphone
mobile est pré-installée en usine. Outre l'utilisation du programme
de mesure des axes, elle permet d'utiliser les données théoriques
du véhicule jusqu'à une certaine année.
Un espace permettant de loger une seconde SmartCard de la
taille d'une carte bancaire (Smartcard secondaire) est également
disponible. Cet espace n'est occupé que lors de l'achat et de
l'insertion d'une smartcard de mise à jour.
En principe le procédé fait que les fonctions achetées sont
enregistrées de la carte secondaire à la carte primaire, la carte
secondaire étant alors „usagée".
53