Lenovo ThinkPad R61 Guía De Servicio Y De Resolución De Problemas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. ThinkPad R61
  6. Guía de servicio y de resolución de problemas
Lenovo ThinkPad R61 Guía De Servicio Y De Resolución De Problemas

Lenovo ThinkPad R61 Guía De Servicio Y De Resolución De Problemas

Ocultar thumbs Ver también para ThinkPad R61:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
ThinkPad
R61
Guía de servicio y de resolución de
problemas
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenovo ThinkPad R61

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkPad R61

  • Página 1 ® ThinkPad Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 3 ® ThinkPad Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 4 La información relacionada con las conexiones inalámbricas de la Ayuda de Access en línea y el Apéndice D, “Avisos”, en la página 67. v El documento Aviso de regulación, incluido en el paquete con esta publicación. Primera edición (Marzo de 2007) © Copyright Lenovo 2007. Reservados todos los derechos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Problemas de la unidad de disco duro . . 27 Canadá . 70 Problemas de autentificación de huellas Avis de conformité à la réglementation dactilares . . 28 d’Industrie Canada . . 70 Problema de inicio . . 29 © Copyright Lenovo 2007...
  • Página 6 Declaración de conformidad con las Oferta de software de IBM Lotus . . 72 directrices EMC de la Unión Europea . 70 Marcas registradas . . 74 Declaración de Clase B de VCCI para japonés . 71 Índice . . 77 Declaraciones de WEEE de la UE .

  • Página 7: Léame Primero

    No utilice nunca el adaptador de CA para calentarse el cuerpo. El contacto prolongado con su cuerpo, incluso a través de la ropa, puede producir quemaduras en la piel. © Copyright Lenovo 2007...
  • Página 8 Lea primero Oriente los cables de un adaptador de CA, un ratón, un teclado, una impresora o de cualquier otro dispositivo electrónico, o los cables de comunicaciones, de forma que no se pueda pisar sobre los mismos o tropezar con ellos, o de cualquier otra forma estén sujetos a un trato que pudiera perturbar el funcionamiento del sistema.
  • Página 9 Lea primero Utilice un maletín de transporte de calidad que proporcione la amortiguación y protección adecuadas. No coloque el sistema en una maleta o bolsa muy llena. No acerque ningún líquido al sistema para evitar derrames y mantenga el sistema alejado del agua para evitar el peligro de una descarga eléctrica.

  • Página 10: Lea Primero

    Lea primero viii ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 11: Capítulo 1. Cómo Encontrar Información

    ThinkVantage. Pulse Ayuda de Access. Productivity Center Permite acceder fácilmente a las herramientas de software y a los principales sitios de Lenovo, eliminando tener que manejar otros manuales de consulta. Para abrir Productivity Center, pulse el botón ® azul ThinkVantage del teclado.

  • Página 12: Cómo Encontrar Información Con El Botón Thinkvantage

    Cómo encontrar información características inalámbricas del sistema ThinkPad. El sistema ThinkPad cumple con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región en donde se haya aprobado su utilización para conexiones inalámbricas. Se solicita al usuario que instale y utilice el sistema ThinkPad en estricto cumplimiento de las regulaciones de RF locales.

  • Página 13: Capítulo 2. Cuidado Del Sistema Thinkpad

    Mantenga el sistema lejos de imanes, teléfonos móviles activados, aparatos eléctricos o altavoces (a más de 13 cm. ó 5 pulgadas). © Copyright Lenovo 2007...

  • Página 14: Trate El Sistema Con Cuidado

    Cuidado del sistema ThinkPad v Evite someter el sistema a temperaturas extremas (por debajo de 5°C/41°F o por encima de 35°C/95°F). v Algunos aparatos, tales como determinados ventiladores portátiles de sobremesa o purificadores de aire, pueden producir iones negativos. Si un sistema está...

  • Página 15: Maneje Los Soportes Magnéticos Y Las Unidades De Almacenamiento De Forma Adecuada

    Tenga cuidado al establecer contraseñas v Recuerde las contraseñas. Si olvida una contraseña de supervisor o de disco duro, el proveedor de servicio autorizado de Lenovo no la restablecerá y puede que tenga que sustituir la placa del sistema o la unidad de disco duro.

  • Página 16: Limpieza De La Cubierta Del Sistema

    Cuidado del sistema ThinkPad v Tenga cuidado de no poner el sistema cara abajo mientras esté enchufado el adaptador de CA. Esta acción podría ocasionar que se rompiera el enchufe del adaptador. v Apague el sistema cuando sustituya un dispositivo de una bahía de dispositivos, o verifique que el dispositivo se puede intercambiar en templado o en caliente.

  • Página 17: Limpieza Del Teclado Del Sistema

    Cuidado del sistema ThinkPad Limpieza del teclado del sistema 1. Absorba algo de alcohol isopropílico (alcohol de frotar) en un paño suave y sin polvo. 2. Limpie la superficie de cada una de las teclas con el paño. Limpie las teclas una a una;...
  • Página 18 Cuidado del sistema ThinkPad ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 19: Capítulo 3. Resolución De Problemas Del Sistema

    . 29 Nota: Consulte la Ayuda de Access si el sistema se está ejecutando y la Ayuda de Access está accesible. En este capítulo se presenta información para utilizar cuando la Ayuda de Access no está accesible. © Copyright Lenovo 2007...

  • Página 20: Preguntas Realizadas Con Frecuencia

    Consulte el apartado “Visita guiada de ThinkPad” de la Ayuda de Access. ¿Dónde puedo encontrar las especificaciones detalladas de la máquina? Consulte http://www.lenovo.com/think/support. Tengo que actualizar un dispositivo o tengo que sustituir uno de los componentes siguientes: unidad de disco duro, tarjeta Mini-PCI Express, tarjeta hija de módem, memoria, teclado o reposa manos.

  • Página 21: Diagnóstico De Problemas

    Resolución de problemas del sistema recuperación alternativos proporcionados por Lenovo, consulte el apartado “Restauración del contenido de fábrica” en la página 31 de esta guía. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el Centro de soporte al cliente? Consulte el apartado Capítulo 6, “Obtención de ayuda y servicio técnico”, en la página 47 de esta publicación.

  • Página 22: Programa De Diagnóstico De La Unidad De Disco Duro

    Resolución de problemas del sistema Programa de diagnóstico de la unidad de disco duro Si la unidad de disco duro no funciona correctamente, es posible que pueda diagnosticar el problema ejecutando el programa de diagnóstico de la unidad de disco duro de BIOS Setup Utility. Para iniciar el programa de diagnóstico, realice lo siguiente: 1.

  • Página 23: Cómo Diagnosticar Problemas Utilizando Pc-Doctor Desde La Partición De Servicio

    También puede descargar PC-Doctor para DOS para el sistema desde el siguiente sitio web: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Cómo diagnosticar problemas utilizando PC-Doctor desde la partición de servicio Utilizando PC-Doctor mediante el espacio de trabajo de Rescue and Recovery en la partición de servicio de la unidad de disco duro, puede diagnosticar el...
  • Página 24 Resolución de problemas del sistema Mensaje Solución 0182: CRC2 La suma de comprobación del valor CRC2 en el EEPROM no incorrecto. Entre en es correcta. Pulse F1 para ir a BIOS Setup Utility. Pulse F9 y, a BIOS Setup y cargue continuación, Intro para cargar los valores por omisión.
  • Página 25 Resolución de problemas del sistema Mensaje Solución 021x: Error de Asegúrese de que no haya objetos sobre el teclado ni sobre el teclado teclado externo, en caso de tener uno. Apague el sistema y después apague todos los dispositivos conectados. Encienda el sistema en primer lugar;...
  • Página 26 Resolución de problemas del sistema Mensaje Solución 0280: Arranque El sistema no pudo completar el proceso de arranque anterior. anterior incompleto Apague el sistema y, luego, enciéndalo para iniciar BIOS Setup Utility. Compruebe la configuración y luego vuelva a iniciar el sistema seleccionando la opción Exit Saving Changes bajo el elemento Restart o pulsando F10.
  • Página 27 Resolución de problemas del sistema Mensaje Solución 2110: Error de El disco duro no funciona. Solicite servicio técnico para el disco lectura en HDD0 duro. (unidad de disco duro principal) 2112: Error de El disco duro no funciona. Solicite servicio técnico para el disco lectura en HDD1 duro.
  • Página 28 Resolución de problemas del sistema Mensaje Solución Error de Vaya a BIOS Setup Utility. Pulse F9 y luego Intro para cargar el configuración de valor por omisión. CardBus - Pulse F10 y, a continuación, Intro para reiniciar el sistema. Dispositivo inhabilitado No se puede Compruebe el estado del dispositivo desde el que desee...

  • Página 29: Errores Sin Mensaje

    Resolución de problemas del sistema Si se sigue visualizando en la pantalla uno de los siguientes mensajes de código de error, solicite servicio técnico para el sistema: Error del sensor térmico Errores sin mensaje Problema: Cuando enciendo la máquina, no aparece nada en la pantalla y la máquina no emite ningún pitido durante el inicio.

  • Página 30: Problema De Contraseñas

    Deberá llevar el sistema a un proveedor de servicio autorizado o representante de ventas de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro. Se le solicitará el comprobante de compra y puede que se le facture una cantidad adicional por las piezas y el servicio prestado.

  • Página 31: Problemas Del Teclado

    Resolución de problemas del sistema Problemas del teclado Problema: No funciona alguna de las teclas del teclado o ninguna de ellas. Solución: v Si el problema se ha producido inmediatamente después de que el sistema volviera de la modalidad de suspensión (espera), entre la contraseña de encendido si se ha establecido una.

  • Página 32: Problemas De Suspensión (Espera) O Hibernación

    Resolución de problemas del sistema Problemas de suspensión (espera) o hibernación Problema: El sistema entra en modalidad de suspensión (espera) (el indicador de espera se enciende) inmediatamente después de la POST (autoprueba de encendido). Solución: Asegúrese de que: v La batería esté cargada. v La temperatura de funcionamiento esté...

  • Página 33: Problemas De La Pantalla Del Sistema

    Resolución de problemas del sistema Problema: Cuando realiza la acción para volver de la modalidad de suspensión (espera), la pantalla del sistema permanece en blanco. Solución: Compruebe si se ha desconectado o apagado un monitor externo mientras el sistema está en modalidad de suspensión (espera). Si ha desconectado o apagado el monitor externo, conéctelo o enciéndalo antes de reanudar el funcionamiento del sistema desde la modalidad de suspensión (espera).
  • Página 34 Resolución de problemas del sistema Problema: La pantalla está en blanco. Solución: v Pulse Fn+F7 para que aparezca la imagen. Nota: Si utiliza la combinación de teclas Fn+F7 para aplicar una planificación de presentación, pulse Fn+F7 como mínimo tres veces en tres segundos, y la imagen se visualizará en la pantalla del sistema.
  • Página 35 Resolución de problemas del sistema Problema: La pantalla es ilegible o está distorsionada. Solución: Asegúrese de que: v El controlador de dispositivo de pantalla esté correctamente instalado. v La resolución de pantalla y la calidad de color se hayan establecido correctamente. v El tipo de monitor sea correcto.

  • Página 36: Problemas De Batería

    Resolución de problemas del sistema Solución (continuación): Para Windows XP y Windows 2000 (para algunos modelos): 1. Pulse con el botón derecho en el escritorio, pulse Propiedades para abrir la ventana Propiedades de Pantalla y, a continuación, pulse la pestaña Configuración. 2.

  • Página 37: Problemas De La Unidad De Disco Duro

    Resolución de problemas del sistema Problema: El sistema concluye antes de que el indicador de estado de la batería indique que está vacía, El sistema funciona después que el indicador de estado de la batería indique que está vacía. Solución: Descargue y vuelva a cargar la batería.

  • Página 38: Problemas De Autentificación De Huellas Dactilares

    Resolución de problemas del sistema Problema: No puede cambiar en caliente la unidad de disco duro en la Ultrabay. Solución: Puede cambiar en caliente una unidad de disco duro en la Ultrabay sólo si no se ha establecido ninguna contraseña de disco duro. Asegúrese de que la contraseña para la unidad de disco duro en la Ultrabay esté...

  • Página 39: Otros Problemas

    Resolución de problemas del sistema Problema de inicio ® Problema: El sistema operativo Microsoft Windows no se inicia. Solución: Utilice el espacio de trabajo de Rescue and Recovery para obtener ayuda para solucionar o identificar el problema. Para ver detalles sobre Rescue and Recovery, consulte el apartado Capítulo 4, “Opciones de recuperación”, en la página 31 Otros problemas...
  • Página 40 Inicio de BIOS Setup Utility 1. Para protegerse contra una pérdida accidental de datos, realice una copia de seguridad del registro del sistema. Para obtener detalles, consulte el apartado “Herramientas de copia de seguridad y restauración de datos” de la Ayuda de Access. 2.

  • Página 41: Capítulo 4. Opciones De Recuperación

    En un área protegida, o partición, oculta del disco duro se encuentra una copia de seguridad completa de todos los archivos y programas que Lenovo ha preinstalado en el sistema. Aunque ocultas, las copias de seguridad en la partición ocupan espacio de disco duro.

  • Página 42: Recuperación De Datos

    Opciones de recuperación El programa Recuperación del producto incluido en esta área permite restaurar todo el contenido del disco duro al mismo estado en que se encontraba al suministrarse inicialmente de fábrica. Para recuperar el contenido original del disco duro, haga lo siguiente: Notas: 1.

  • Página 43: Capítulo 5. Actualización Y Sustitución De Dispositivos

    2. Cierre la pantalla del sistema y ponga el sistema cara abajo. 3. Desbloquee el pestillo de la batería deslizándolo hacia la izquierda 1 . A continuación, extraiga la batería 2 . 4. Instale una batería completamente cargada. © Copyright Lenovo 2007...

  • Página 44: Actualización De La Unidad De Disco Duro

    Puede aumentar la capacidad de almacenamiento del sistema sustituyendo la unidad de disco duro por otra de mayor capacidad. Puede adquirir una nueva unidad de disco duro en el distribuidor o el representante de márqueting de Lenovo. ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 45 Actualización de la unidad de disco duro Notas: 1. Sustituya la unidad de disco duro sólo si la va a actualizar o reparar. Los conectores y la bahía de la unidad de disco duro no se han diseñado para cambios frecuentes ni para intercambiar unidades. 2.
  • Página 46 Actualización de la unidad de disco duro Modelos de pantalla ancha de 14,1 Modelos de pantalla ancha de 15,4 pulgadas: pulgadas: 5. Extraiga la cubierta. Modelos de pantalla ancha de 14,1 Modelos de pantalla ancha de 15,4 pulgadas: pulgadas: 6. Extraiga el disco duro tirando de la pestaña. 7.
  • Página 47 Actualización de la unidad de disco duro Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...
  • Página 48 Actualización de la unidad de disco duro 8. Coloque los rieles de goma laterales en una unidad de disco duro nueva. 9. Inserte la unidad de disco duro en la bahía de la unidad de disco duro y, a continuación, deslícela firmemente hasta que esté en su lugar. 10.

  • Página 49: Sustitución De La Memoria

    Actualización de la unidad de disco duro 11. Vuelva a instalar el tornillo. Modelos de pantalla ancha de 14,1 Modelos de pantalla ancha de 15,4 pulgadas: pulgadas: 12. Vuelva a instalar la batería. 13. Déle la vuelta al sistema de nuevo. Conecte el adaptador de CA y los cables al sistema.
  • Página 50 Sustitución de la memoria 1. Toque una mesa metálica o un objeto de metal con toma de tierra. Esta acción reduce la electricidad estática del cuerpo, que podría dañar el SO-DIMM. No toque el borde de contacto del módulo SO-DIMM. 2.
  • Página 51 Sustitución de la memoria Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos...
  • Página 52 Sustitución de la memoria c. Desconecte el conector del cable del reposa manos tirando de la pestaña con los dedos. Ahora el reposa manos se ha extraído. 6. Si ya hay dos SO-DIMM instalados en la ranura de memoria, extraiga uno de ellos para poder alojar el nuevo presionando simultáneamente hacia afuera los pestillos de ambos bordes del zócalo.
  • Página 53 Sustitución de la memoria 7. Con el extremo con muescas del SO-DIMM hacia el lado del borde con contactos del zócalo, inserte firmemente el SO-DIMM en el zócalo en un ángulo de 20 grados 1 y, a continuación, bájelo hasta que encaje en su lugar 2 .
  • Página 54 Sustitución de la memoria b. Presiones los extremos superiores izquierdo y derecho del reposa manos para encajarlo en su lugar. Modelos de pantalla ancha de 14,1 pulgadas: Modelos de pantalla ancha de 15,4 pulgadas: ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 55 Sustitución de la memoria c. Empuje el lateral frontal del reposa manos hasta que encaje con un chasquido en su lugar. d. Cierre la pantalla del sistema y ponga el sistema cara abajo. Vuelva a instalar los cuatro tornillos del reposa manos. 9.
  • Página 56 Sustitución de la memoria 3. Pulse Acceder al BIOS. Se visualizará la ventana Es necesario reiniciar el sistema. 4. Pulse Sí. El sistema se reinicia y se abrirá la pantalla BIOS Setup Utility. El elemento “Installed memory” muestra la cantidad total de memoria instalada en el sistema.

  • Página 57: Capítulo 6. Obtención De Ayuda Y Servicio Técnico

    “Lista de teléfonos en todo el mundo” en la página 49. Es posible que se apliquen algunas tarifas. Obtención de ayuda en la Web En la World Wide Web, el sitio web de Lenovo facilita información actualizada sobre sistemas ThinkPad y soporte. La dirección de la página de presentación de Personal Computing es http://www.lenovo.com/think.
  • Página 58 Reparación de hardware de Lenovo - Si se determina que el problema lo ha causado hardware de Lenovo bajo garantía, se dispone de personal de servicio debidamente formado para facilitarle el nivel aplicable de servicio.

  • Página 59: Obtención De Ayuda En Todo El Mundo

    Si el número del país o región no aparece listado, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o el representante de márqueting de Lenovo. Obtención de ayuda en todo el mundo Si viaja con el sistema o lo traslada a otro país donde se venda el tipo de máquina ThinkPad, el sistema puede recibir el Servicio internacional de...
  • Página 60 Obtención de ayuda y servicio técnico País o región Número de teléfono Argentina 0800-666-0011 (español) Australia 1300-880-917 (inglés) Austria 01-24592-5901 (soporte de puesta en marcha durante 30 días) 01-211-454-610 (servicio y soporte de garantía) (alemán) Bélgica 02-210-9820 (soporte de puesta en marcha durante 30 días) 02-225-3611 (servicio y soporte de garantía) (holandés) 02-210-9800 (soporte de puesta en marcha durante 30 días)
  • Página 61 Obtención de ayuda y servicio técnico País o región Número de teléfono España 91-714-7983 0901-100-000 (español) Estados Unidos 1-800-426-7378 (inglés) Estonia + 372 66 00 800 + 372 6776793 Federación Rusa +7-495-7558800 (ruso) Filipinas 1800-1601-0033 Finlandia 09-459-6960 (soporte de puesta en marcha durante 30 días) +358-800-1-4260 (servicio y soporte de garantía) (finlandés) Francia...
  • Página 62 001-800-220-1830 (español) Noruega 6681-1100 (soporte de puesta en marcha durante 30 días) 8152-1550 (servicio y soporte de garantía) (noruego) Panamá 206-6047 (español) Centro de soporte al cliente de Lenovo - número gratuito: 001-866-434-2080 Perú 0-800-50-866 (español) Polonia +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (portugués) Reino Unido 01475-555-055 (soporte de puesta en marcha durante 30 días)
  • Página 63 Obtención de ayuda y servicio técnico País o región Número de teléfono Vietnam Para el área del norte y Hanoi: 84-4-843-6675 Para el área del sur y Ho Chi Minh City: 84-8-829-5160 (inglés, vietnamita) Capítulo 6. Obtención de ayuda y servicio técnico...
  • Página 64 ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 65: Apéndice A. Información De Garantía

    Este Apéndice proporciona información relacionada con el periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía aplicable al producto de hardware de Lenovo en su país o región. Si desea ver los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo aplicable al producto de hardware de Lenovo, consulte el Capítulo 3, Información de garantía del manual Guía de seguridad y de garantía...

  • Página 66: Tipos De Servicios De Garantía

    La información y las instrucciones de sustitución de las CRU las puede proporcionar Lenovo en cualquier momento si se solicitan. El usuario puede solicitar al Proveedor de servicio que instale las CRU bajo uno de los otros tipos de servicio de garantía designados para el...
  • Página 67 Si no se recoge el producto, el Proveedor de servicio puede decidir deshacerse del producto de la forma que crea oportuna. Para los Servicios centralizados, el producto se devolverá al usuario con gastos pagados por Lenovo, a menos que el Proveedor de servicio especifique lo contrario. Apéndice A. Información de garantía...
  • Página 68 ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 69: Apéndice B. Unidades Sustituibles Por El Cliente (Cru)

    Los clientes son responsables de sustituir todas las CRU externas. Las CRU internas las pueden extraer e instalar los clientes o un técnico de servicio de Lenovo durante el periodo de garantía. El sistema contiene los siguientes tipos de CRU externas: v CRU externas (conectables): estas CRU se desconectan del sistema.
  • Página 70 “Lista de teléfonos en todo el mundo” en la página 49. Nota: Sólo utilice piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. Consulte el Capítulo 3, Información de garantía del manual Guía de seguridad y de garantía para obtener información de garantía sobre las CRU para...
  • Página 71 Guía de servicio Instrucciones Ayuda Online Vídeo y de resolución de instalación Hardware en línea de problemas Access Maintenance Manual Reposa manos Memoria Tarjeta Mini-PCI Express Tarjeta hija de comunicaciones Apéndice B. Unidades sustituibles por el cliente (CRU)
  • Página 72 ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 73: Apéndice C. Características Y Especificaciones

    De 89 teclas, 90 teclas o 94 teclas ® v UltraNav (TrackPoint y área táctil) v Función de tecla Fn v Botón ThinkVantage v Botones de control de volumen Interfaz v Conector de monitor externo v Conector de auriculares estéreo © Copyright Lenovo 2007...

  • Página 74: Especificaciones

    Características v Conector del micrófono v 3 conectores Universal Serial Bus (USB) v Conector IEEE 1394 (en algunos modelos) v Conector de teléfono RJ11 v Conector Ethernet RJ45 v Ultrabay Enhanced v Ultrabay Slim v Conector de acoplamiento v Conector de salida de vídeo (S-Vídeo) (en algunos modelos) Ranura combinada de tarjeta para Tarjeta PC, ExpressCard, SmartCard o Tarjeta Flash Media (en función del modelo) v Tarjeta PC y ExpressCard...
  • Página 75 Para ver el porcentaje de energía restante de la batería, vea el Medidor del Gestor de energía de la bandeja del sistema. Sistema operativo v Para ver los sistemas operativos a los que da soporte el sistema, consulte http://www.lenovo.com/think/support. Apéndice C. Características y especificaciones...
  • Página 76 Especificaciones ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 77: Apéndice D. Avisos

    Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su localidad. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de Lenovo no pretende afirmar ni implicar que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio de Lenovo. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de Lenovo.

  • Página 78: Aviso De Salida De Televisión

    El material de estos sitios web no forma parte del material de este producto de Lenovo y el usuario hará uso del mismo bajo su propia responsabilidad.

  • Página 79: Declaración De La Federal Communications Commission (Fcc)

    FCC. Los cables y los conectores adecuados están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Lenovo. Lenovo no es responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por la utilización de cables y conectores que no sean los recomendados o por modificaciones o cambios no autorizados efectuados en este equipo.

  • Página 80: Declaración De Conformidad De Las Emisiones De Clase B De La Industria De Canadá

    TV, así como con otros equipos eléctricos o electrónicos. Estos cables y conectores están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Lenovo. Lenovo no puede aceptar la responsabilidad por cualquier interferencia ocasionada por el uso de cables y conectores distintos de los recomendados.

  • Página 81: Declaración De Clase B De Vcci Para Japonés

    WEEE y para minimizar cualquier efecto potencial del EEE sobre el entorno y la salud de las personas debido a la presencia de sustancias peligrosas. Para obtener información adicional sobre WEEE, vaya a: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Aviso para usuarios de los Estados Unidos Información sobre perclorato de California: Los productos que contienen baterías de celda de moneda de litio con CR...

  • Página 82: Oferta De Software De Ibm Lotus

    Oferta de software de IBM Lotus Acerca de la oferta para compradores de sistemas ThinkPad con Windows XP: como comprador calificado de un sistema ThinkPad con el sistema operativo Windows XP, el usuario recibe una licencia única y limitada para ®...
  • Página 83 Para adquirir soporte técnico aparte de este soporte de instalación inicial, visite http://www.lotus.com/passport. Acuerdo de licencia de programa internacional: La licencia de software que se concede al usuario mediante esta oferta no incluye actualizaciones de software o soporte técnico, y está sujeta a los términos y condiciones del IBM International Program License Agreement (IPLA) que acompaña al software.

  • Página 84: Marcas Registradas

    Fax: +65 6448 5830 Para solicitar información acerca de un pedido, póngase en contacto con: [email protected] Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery...
  • Página 85 Lotus Notes Notes Lotus Organizer SmartSuite Word Pro Passport Advantage Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otras empresas. Apéndice D.
  • Página 86 ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 87: Índice

    FCC 69 pantalla del sistema diagnóstico limpieza 7 unidad de disco duro sistema 13 problemas 23 actualización 34 unidad de disco duro 12 PC-Doctor para Windows 11 problema 27 diagnóstico de problemas 11 precauciones de seguridad 10 © Copyright Lenovo 2007...
  • Página 88 unidad sustituible por el cliente (CRU) lista de piezas 59 unidades manejo 5 ayuda 47 ® ThinkPad R61 Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 90 Número Pieza: 42W9886 (1P) P/N: 42W9886...

Tabla de contenido