Directives De Sécurité - PUMPWORKS PW-SP Serie Manual Del Usuario

Consultez et respectez toutes les directives de sécurité . Consultez les plaques signalétiques du produit pour obtenir des directives d'utilisation et des spécifications additionnelles .
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité . Lorsque vous voyez
matériels s'ils sont ignorés :
DANGER : Informe des dangers qui entraîneront des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants s'il est ignoré .
AVERTISSEMENT : Informe des dangers qui peuvent entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants s'il est ignoré .
ATTENTION : Informe des dangers qui entraîneront ou risquent d'entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels importants s'il est ignoré .
REMARQUE : Indique des instructions spéciales importantes, qui ne sont cependant pas liées à des dangers . Consultez et respectez attentivement toutes les directives de sécurité qui figurent dans ce manuel
et sur la pompe .
AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE – Ce produit est fourni avec un conducteur de mise à la terre et une fiche munie d'une attache de mise à la terre . Pour réduire le risque de décharge
électrique, assurez-vous de seulement brancher la pompe à une prise électrique correctement mise à la terre . Débranchez l'alimentation avant de travailler sur ou autour de la pompe de puisard .
Cet équipement doit être installé par une personne qualifiée sur le plan technique . Au moment d'installer cette unité, il est essentiel de respecter tous les codes nationaux et locaux d'électricité et de plomberie .
Toute installation non conforme aux codes nationaux et locaux d'électricité et de plomberie et dans les recommandations contenues dans ce manuel risque d'entraîner une décharge électrique, un incendie, un
rendement insatisfaisant ou une défaillance de l'appareil . De l'information sur l'installation est disponible directement auprès de Pump Works® au moyen de notre numéro sans frais, 1-888-956-0000 .
Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ne possédant pas l'expérience ou l'expertise requises, sauf s'ils
sont supervisés ou dirigés . Les enfants ne doivent pas utiliser l'équipement, ou encore jouer avec celui-ci ou à proximité de celui-ci .
Ne pas manipuler la pompe les mains humides, les pieds posé sur une surface mouillée ou humide, ou les pieds dans l'eau .
ATTENTION :
• L'aire de travail doit être propre, bien éclairée et dégagée .
• Gardez les étiquettes de sécurité propres et en bon état .
• Portez des lunettes de protection pendant les travaux d'installation ou de maintenance de la pompe .
• La pompe ne doit pas fonctionner à vide . Il est recommandé que le niveau du liquide à pomper soit au-dessus du boîtier de fonte afin d'assurer refroidissement optimal et de prolonger la durée de vie du moteur .
REMARQUE : L'utilisation d'un ou de plusieurs systèmes auxiliaires et/ou d'un système d'alarme est recommandée pour toute installation potentiellement dangereuse (fuite ou défectuosité causées par
une coupure de courant, un blocage du circuit de refoulement ou pour toute autre raison) pour les personnes ou la propriété .
AVERTISSEMENT : Votre pompe est dotée d'une fiche à trois branches . La troisième branche a pour fonction de mettre la pompe à la terre afin de prévenir tout choc électrique . Ne pas couper cette troisième
branche . Il est recommandé de brancher la pompe à un circuit indépendant . Éviter d'utiliser une rallonge .
DANGER : LORSQU'UNE POMPE EST DANS UN RÉSERVOIR, ÉVITER DE TOUCHER AU MOTEUR, AUX TUYAUX OU À L'EAU SI LA POMPE N'EST PAS DÉBRANCHÉE OU HORS TENSION. SI LE PANNEAU ÉLECTRIQUE
N'EST PAS ACCESSIBLE, COMMUNIQUER AVEC VOTRE COMPAGNIE D'ÉLECTRICITÉ POUR QU'ELLE COUPE L'ALIMENTATION DE LA MAISON, OU AVEC VOTRE SERVICE D'INCENDIE POUR CONNAÎTRE LA MARCHE À SUIVRE
DANS CES CIRCONSTANCES. LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT RÉSULTER EN UN CHOC ÉLECTRIQUE FATAL.
AVERTISSEMENT : Le fil d'alimentation flexible de la pompe, gainé de ne doit être modifié d'aucune façon, sauf pour être raccourci afin qu'il entre dans un panneau de commande . Toute épissure entre
la pompe et le panneau de commande doit être faite à l'intérieur d'une boîte d'accouplement et installée hors du réservoir ; elle doit aussi être conforme au Code national de l'électricité . Ne pas soulever la
pompe à l'aide du fil d'alimentation .
AVERTISSEMENT : Le moteur de la pompe est pourvu d'un dispositif de protection thermique à démarrage automatique ; elle peut redémarrer à tout moment . Le déclenchement du dispositif de protection
indique une surchauffe du moteur provoquée par un voltage excessif ou insuffisant, un câblage non approprié, des erreurs de raccordement du moteur, une défaillance du moteur ou une défaillance de la pompe .
DANGER : NE PAS UTILISER POUR POMPER DES LIQUIDES EXPLOSIFS OU INFLAMMABLES (ESSENCE, HUILE, KÉROSÈNE, ETC.) NE PAS UTILISER DANS DES ENVIRONNEMENTS EXPLOSIFS OU DES LIEUX CONSIDÉRÉS
COMME DANGEREUX (VOIR CODE NAT. DE L'ÉLECT., ANSI/NFPA70). LE NON-RESPECT DE CETTE MESURE DE SÉCURITÉ PEUT CAUSER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES. UTILISER AVEC DES LIQUIDES COMPATIBLES
AVEC LES MATÉRIAUX DE LA POMPE.
ATTENTION : Cette pompe a été évaluée pour l'usage avec de l'eau seulement .
AVERTISSEMENT : Durant le fonctionnement normal du système, la pompe à puisard est immergée, donc invisible . De plus, pendant les orages, il pourrait y avoir de l'eau autour de la pompe . C'est pourquoi
il faut faire attention si on travaille près de celle-ci .
a . Débrancher la pompe avant d'y toucher ou d'en faire l'entretien ou la réparation .
b . Afin de réduire le risque d'électrocution, faire preuve d'une grande prudence pendant le remplacement des fusibles . Ne pas avoir les pieds dans l'eau pendant le remplacement des fusibles et ne pas
insérer le doigt dans les culots de fusibles .
AVERTISSEMENT : Ne pas faire fonctionner la pompe dans un réservoir à sec . Si cela se produisait, la température de surface de la pompe deviendrait assez élevée pour causer de graves brûlures et endommager
sérieusement la pompe . Il est recommandé que le niveau du liquide à pomper soit au-dessus du boîtier de fonte afin d'assurer refroidissement optimal et de prolonger la durée de vie du moteur .
2
WARNING
AVERTISSEMENT
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
ce symbole sur votre pompe ou dans ce manuel, recherchez l'un des mots-clés suivants et soyez attentif au risque de blessures ou dommages
A V E R T I S S E M E N T
A V E R T I S S E M E N T