Normas De Seguridad - PUMPWORKS PW-SP Serie Manual Del Usuario

Lea y siga las instrucciones de seguridad . Consulte las placas de datos del producto para obtener instrucciones de operación y especificaciones adicionales .
Este es un símbolo de alerta de seguridad . Cuando vea
personales o daños a la propiedad si se ignoran:
PELIGRO: Advierte sobre peligros que ocasionarán lesiones personales graves, muerte o daños de consideración a la propiedad si se ignoran .
ADVERTENCIA: Advierte sobre peligros que pueden ocasionar lesiones personales graves, muerte o daños de consideración a la propiedad si se ignoran .
PRECACIÓN: Advierte sobre peligros que ocasionarán o podrán ocasionar lesiones personales menores o daños de consideración a la propiedad si se ignoran .
AVISO: Indica instrucciones especiales que son importantes pero no están relacionadas con los peligros . Lea atentamente y siga todas las instrucciones de seguridad en este manual y en la bomba .
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Este producto viene equipado con un conductor a tierra y un enchufe del tipo con conexión a tierra . Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de
que se conecte solo a un receptáculo del tipo con conexión a tierra que esté conectado apropiadamente a tierra . Desconecte la energía antes de trabajar en la bomba de sumidero, o en las inmediaciones de estos .
Este equipo debe ser instalado por personal técnico calificado . Cumpla con todos los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales al instalar esta unidad . El incumplimiento de las regulaciones eléctricas
y de plomería locales y nacionales, así como las recomendaciones contenidas en enste manual, puede resultar en descargas eléctricas, riesgo de incendio, rendimiento insatisfactorio o fallas en el equipo . Puede
obtener la información relacionada con la instalación llamando directamente a Pump Works® a nuestra línea gratuita al 1-888-956-0000 .
Los niños o personas con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia, no deben usar este equipo a menos que estén supervisados o que se les den instrucciones para hacerlo . Los niños
no deben usar el equipo y no deben jugar con el equipo o en sus inmediaciones .
No manipule la bomba con las manos mojadas, ni mientras se encuentre en una superficie mojada o huímeda o entre el agua .
PRECACIÓN:
• Mantenga el área de trabajo limpia, bien iluminada y despejada .
• Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas condiciones .
• Use gafas de seguridad mientras está instalando o realizando tareas de mantenimiento en la bomba .
• No opere la bomba en seco . Para un enfriamiento óptimo y para prolongar la vida del motor, el nivel del líquido que se bombee, normalmente debe encontrarse por encima de la bomba caso .
AVISO: En cualquier instalación donde puedan ocurrir daños materiales y/o lesiones personales que resulten del funcionamiento inadecuado o de fugas en la bomba a causa de fallos en la alimentación
eléctrica, bloqueo de la línea de la descarga, o cualquier otra razón, se deberá usar uno o varios sistemas de respaldo y/o alarmas .
ADVERTENCIA: Su bomba está dotada de un enchufe eléctrico de tres dientes . El tercer diente es para ponerla a tierra, con el fin de evitar el riesgo de posibles choques eléctricos . No quite el tercer diente
del enchufe . Se recomienda un circuito de ramal independiente . No utilice un cable de extensión .
PELIGRO: CUANDO LA BOMBA SE ENCUENTRE EN UN DIQUE SECO, ETC., NO TOQUE EL MOTOR, LOS TUBOS NI EL AGUA, MIENTRAS NO SE ENCUENTRE DESCONECTADA O APAGADA. SI HAY AGUA O HUMEDAD
EN SUS INSTALACIONES, NO TOQUE EL ÁREA HÚMEDA MIENTRAS NO SE HAYA CORTADO TODA LA ELECTRICIDAD. SI LA CAJA DE INTERRUPTORES NO ESTÁ ACCESIBLE, LLAME A LA COMPAÑÍA DE ELECTRICIDAD PARA
QUE INTERRUMPA EL SERVICIO A LA CASA, O PIDA INSTRUCCIONES AL DEPARTAMENTO LOCAL DE BOMBEROS. EL HACER CASO OMISO DE ESTA ADVERTENCIA, PUEDE PRODUCIR UN CHOQUE ELÉCTRICO MORTAL.
ADVERTENCIA: El conjunto de cables flexibles con manguito de cloruro poli vinílico montado en la bomba, no debe modificarse de ninguna manera, salvo para acortar el cable, con el fin de ajustarlo a un
tablero de mandos . Cualquier empalme entre la bomba y el tablero de mandos debe efectuarse dentro de una caja de conexiones y montarse fuera del dique seco . Además, debe ajustarse al Código Eléctrico
Nacional . No utilice el cable eléctrico para levantar la bomba .
ADVERTENCIA: El motor de la bomba está equipado con un protector térmico de reposición automática y puede reposicionarse inesperadamente . El accionamiento del protector es una indicación de
sobrecarga del motor debida a un voltaje demasiado alto o bajo, un cableado inadecuado, conexiones de motor incorrectas o un motor o bomba defectuosos .
PELIGRO: NO USE LA UNIDAD PARA BOMBEAR LÍQUIDOS INFLAMABLES NI EXPLOSIVOS TALES COMO GASOLINA, FUELOIL, QUEROSENO, ETC. NO SE USE EN AMBIENTES EXPLOSIVOS O LUGARES PELIGROSOS,
SEGÚN LA CLASIFICACIÓN DEL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC) Y LA NORMA NFPA70 DEL INSTITUTO NACIONAL NORTEAMERICANO DE NORMAS. EL HACER CASO OMISO DE ESTA ADVERTENCIA, PUEDE TRAER COMO
RESULTADO LESIONES CORPORALES, DAÑOS MATERIALES O AMBOS. LA BOMBA SE DEBE USAR CON LIQUIDOS COMPATIBLES CON LOS MATERIALES DE LOS COMPONENTE DE LA BOMBA.
PRECAUCION: Esta bomba ha sido evaluada para uso con agua unicamente .
ADVERTENCIA: Durante el funcionamiento normal la bomba de sumidero está inmersa en agua . Además, durante las tormentas, puede haber agua en el área circundante de la bomba . Se debe observar
precaución para prevenir lesiones personales al trabajar cerca de la bomba .
a . Debe sacarse el enchufe de la toma de corriente, antes de tocar, limpiar o reparar la bomba .
b . Para disminuir el riesgo de choques eléctricos posiblemente fatales, tenga sumo cuidado al cambiar los fusibles . No pise agua mientras cambia los fusibles ni introduzca el dedo en el receptáculo del fusible .
ADVERTENCIA: No haga funcionar la bomba en un depósito seco . Si la bomba es operada en un depósito seco, la temperatura de la superficie de la bomba se elevará a un alto nivel . Este alto nivel podría
causar quemaduras de la piel si se toca la bomba y puede causar daños graves a la bomba . Para un enfriamiento óptimo y para prolongar la vida del motor, el nivel del líquido que se bombee, normalmente
debe encontrarse por encima de la bomba caso .
2

NORMAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
este símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las siguientes palabras de señalización y esté alerta a la posibilidad de lesiones
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A