Tabla de contenido
Adaptador de compensación de longitud
Para la compensación de longitud constructiva al
sustituir VG por VAS 6 – 9.
Componentes del suministro
B
VAS 6, VCS 6
A
1 adaptador de compensación de longitud
B 4 tornillos prisioneros
C 8 tuercas
D 6 arandelas
E
2 arandelas dentadas
N.º de referencia 74923271
VAS 7 – 9, VCS 7 – 9
A
1 adaptador de compensación de longitud
B 8 tornillos prisioneros
C 16 tuercas
D 14 arandelas
E
2 arandelas dentadas
VAS 6, n.º de referencia 74923271,
VAS 7, n.º de referencia 74923272,
VAS 8, n.º de referencia 74923273,
VAS 9, n.º de referencia 74923274.
▷ Para una puesta a tierra segura, colocar las dos
arandelas dentadas en el mismo tornillo prisione-
ro debajo de las tuercas. De esta forma se rompe
la capa de pintura en las uniones por bridas.
▷ Colocar sendas arandelas de junta a la entrada
y a la salida del adaptador de compensación
de longitud.
1
2
A
D
E
C
Datos técnicos
Tipos de gas: gas natural, GLP (en forma de gas),
biogás (máx. 0,1 % vol. H
gases bajo demanda.
El gas debe estar limpio y seco en todas las condi-
ciones de temperatura y no debe condensar.
Presión de entrada p
máx. 500 mbar (7,25 psig).
Con aprobación CE, UL y FM, presión de entrada
p
máx.:
u
500 mbar (7 psig).
Con aprobación FM, non operational pressure:
700 mbar (10 psig).
Con aprobación ANSI/CSA:
350 mbar (5 psig).
El ajuste de caudal limita el caudal máximo:
de 20 a 100 %.
VAS..L, VCS..L: ajuste de la cantidad de gas
inicial:
de 0 a 70 %.
Tiempos de apertura:
VAS..N, VCS..N apertura rápida: ≤ 1 s,
VAS..L, VCS..L apertura lenta: hasta 10 s.
Tiempo de cierre: cierre rápido: < 1 s.
Temperatura del ambiente y del fluido:
de -20 a +60 °C (de -4 a +140 °F).
Evitar la formación de agua de condensación.
Una utilización continua en la gama superior de
temperaturas ambiente acelera el envejecimiento
de los materiales elastómeros y reduce la vida útil
(póngase en contacto con el fabricante).
Temperatura de almacenamiento: de -20 a +40 °C
(de -4 a +104 °F).
Grado de protección: IP 65.
Cuerpo de la válvula: aluminio, junta de válvula: NBR.
Brida ISO según ISO 7005, PN 16, brida ANSI según
ANSI 150.
Válvula de seguridad de clase A, grupo 2 según
EN 13611 y EN 161,
Clase Factory Mutual (FM) Research:
7400 y 7411, ANSI Z21.21 y CSA 6.5.
VAS 6 – 8 / VCS 6 – 8
Tensión de red:
230 V ca, +10/-15 %, 50/60 Hz,
120 V ca, +10/-15 %, 50/60 Hz,
24 V cc, ± 20 %.
Frecuencia de conmutación:
VAS 6 – 8N, VCS 6 – 8N: máx. 30 veces por minuto.
VAS..L: para que la amortiguación sea totalmente
efectiva, deben transcurrir 20 s entre la desco-
nexión y la conexión.
VAS 9 / VCS 9
Tensión de red:
230 V ca, +10/-15 %, 50/60 Hz,
120 V ca, +10/-15 %, 50/60 Hz.
Frecuencia de conmutación: máx. 1 vez por minuto.
E-11
S) o aire limpio; otros
2
máx.:
u
Tabla de contenido
