Tabla de contenido
Enlaces rápidos
00428506
00456706
00578606
00614106
00668306
00668606
00456806
00428606
00642006
00614006
TORNEIRA LAVATÓRIO
GRIFO LAVATORIO
LAVATORY TAP
00535106
00535143
00459606
00641906
00655906
00669106
00771806
00535206/
00459706
00535243
00668406
00655306
00551906
00575306
00664106
00664143
00657906
00772206
00552106
00575706
00679906
00671106
00575606
00578306
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DOCOL 00428506
Resumen de contenidos para DOCOL 00428506
- Página 1 TORNEIRA LAVATÓRIO GRIFO LAVATORIO LAVATORY TAP 00535106 00535143 00551906 00575306 00575606 00428506 00456706 00459606 00664106 00664143 00578606 00614106 00641906 00655906 00657906 00668306 00669106 00771806 00668606 00772206 00535206/ 00552106 00456806 00459706 00428606 00535243 00575706 00578306 00668406 00679906 00671106 00642006 00655306 00614006...
-
Página 2: Garantia
CONTEÚDO DA EMBALAGEM: Torneira de Mesa: 00428506, 00456706, 00535106, 00535143, 00575306, 00575606, 00578606, 00664106 e 00664143: 1 canopla, 1 torneira montada, 1 anel de borracha, 1 porca de fixação e 1 chave para arejador. 00459606: 1 canopla, 1 porta canopla, 1 volante, 1 bica, 1 base, 1 extensor, 1 parafuso, 1 porca de fixação, 1 parafuso sextavado, 1 flexível, 1 gabarito, 1 chave allen e 1 chave para arejador. - Página 3 00671106: 1 pico, 1 adaptador, 1 anillo oring, 1 tornillo, 2 llaves allen, 1 restrictor de caudal y 1 llave aireador. REPUESTO DE MANTENIMIENTO: Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado Docol en ese País / Docol Departamento Exportación: [email protected] COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO:...
- Página 4 THIS PACKAGE CONTAINS: Table Tap: 00428506, 00456706, 00535106, 00535143, 00575306, 00575606, 00578606, 00664106 and 00664143 : 1 escutcheon, 1 spout, 1 rubber ring, 1 nut and 1 aerator wrench. 00459606: 2 escutcheons, 1 handle, 1 spout, 1 control valve, 1 extenin axis, 1 screw, 1 nut, 1 allen screw, 1 template, 1 flexible hose, 1 Allen wrench and 1 aerator wrench.
- Página 5 Dimensionais/ Dimensiones/ Dimensions 00456706 00459606 00535106 00428506 G1/2” 145,5mm (5,73in) 143mm 74mm 74mm (5,63in) (2,90in) (2,90in) G1/2” G1/2” 53mm (2,08in) 105mm (4,13in) G1/2" 128mm (5,04in) 52mm (2,05in) 168mm 51,7mm (6,62in) (2,04in) 51,7mm (2,04in) 143mm (5,63in) 00551906 00575306 00575606 00578606 83mm...
- Página 6 Dimensionais/ Dimensiones/ Dimensions 00664106/ 00664143 00668306 00668606 00669106 144mm 90 mm 152 mm 156 mm (5,67in) 5,99 in (3,54 in) 6,15 in 128 mm (5,04 in) 39 mm (1,54 in) 136mm 116 mm (5,36in) 133mm 4,57 in Ø30 mm 39 mm (1,54 in) (5,24in) (1,18 in) 124mm...
- Página 7 Dimensionais/ Dimensiones/ Dimensions 00428606 00456806 00459706 249,3mm (9,82in) 30mm 104,4mm (1,18in) (1,18in) 243,1mm 237,8mm (9,57in) (9,36in) 70,5mm (2,78in) 206,8mm (10,27in) 00535206 00552106 00575706 14,5mm (0,57in) 238,7mm (9,4in) 81,3mm (3,2in) 256mm (10,07in) 205mm 100mm (8,07in) (3,92in) 233,8mm 223,2mm (9,21in) (8,8in) 51mm (2,02in) 59,6mm (2,35in)
- Página 8 Dimensionais/ Dimensiones/ Dimensions 00655306 00668406 00679906 210mm 50 mm (8,26in) 1,97 in 84mm 50 mm (3,33in) 1,97 in 141 mm 38 mm 1,5 in 5,57 in 206 mm 38 mm 8,13 in 1,5 in 240mm G1/2" (9,45in) G1/2" G3/4" G3/4" 195 mm 130 mm 51 mm...
-
Página 9: Instalação/ Instalación/ Installation
(2). ISSO RISCARÁ O PRODUTO. NO GIRAR EL GRIFO (1) SOBRE LA BASE DE LA CAMAPANA (2). ESO RAYARÁ EL PRODUCTO. 00456706 00575306 00428506 DO NOT TO MOVE THE TAP (1) ABOVE THE ESCUTCHEON (2). IT WILL SCHRATCH THE PRODUCT. 00575606 00578606... - Página 10 Instalação/ Instalación/ Installation 00535106 00664106 00535143 00664143 00551906 00614106 NÃO GIRE A BICA (1) SOBRE A CANOPLA (2). ISSO RISCARÁ O PRODUTO. NO GIRE EL GRIFO (1) SOBRE LA BASE DE LA CAMAPANA (2). ESO RAYARÁ EL PRODUCTO. DO NOT MOVE THE SPOUT (1) ABOVE THE ESCUTCHEON (2).
- Página 11 Instalação/ Instalación/ Installation 00655906 00657906 00668306 00668606 Para instalação onde a pressão é inferior a 10 m.c.a / 1,0 kgf/cm² / 1,0 bar o Restritor de fluxo (*) deve ser retirado antes da instalação. En instalaciones donde la presión del água es bajo 10 m.c.a / 1,0 kgf/cm²...
- Página 12 Instalação/ Instalación/ Installation 00428606 10mm variação da parede acabada 10mm variación de la pared Fita veda rosca 10mm finished wall variation Cinta veda rosca Thread sealant 00456806 00578306 10mm variação da parede acabada 10mm variación de la pared 10mm finished wall variation 00459706 Fita veda rosca Cinta veda rosca...
- Página 13 Instalação/ Instalación/ Installation NÃO GIRE A BICA (1) SOBRE A CANOPLA (2). ISSO RISCARÁ O PRODUTO. NO GIRE EL GRIFO (1) SOBRE LA BASE DE LA CAMAPANA (2). ESO RAYARÁ EL PRODUCTO. DO NOT MOVE THE SPOUT (1) ABOVE THE ESCUTCHEON (2). IT WILL SCHRATCH THE PRODUCT. 10mm variação da parede acabada 10mm variación de la pared 10mm finished wall variation...
- Página 14 Instalação/ Instalación/ Installation NÃO GIRE A BICA (1) SOBRE A CANOPLA (2). ISSO RISCARÁ O PRODUTO. NO GIRE EL GRIFO (1) SOBRE LA BASE DE LA CAMAPANA (2). ESO RAYARÁ EL PRODUCTO. DO NOT MOVE THE SPOUT (1) ABOVE THE ESCUTCHEON (2). IT WILL SCHRATCH THE PRODUCT. 10mm variação da parede Fita veda rosca acabada...
- Página 15 Instalação/ Instalación/ Installation 10mm variação da parede acabada 10mm variación de la pared 10mm finished wall variation Para instalação onde a pressão é inferior a 10 m.c.a / 1,0 kgf/cm² / 1,0 bar o Restritor de fluxo (*) deve ser retirado antes da instalação.
-
Página 16: Funcionamiento / Operation
/ Funcionamiento / Operation Funcionamento / Open / Abrir Abrir Fechar/ Close / Cierrar 00668406 00668606 00679906 00668306... -
Página 17: Limpeza Do Arejador
Limpeza do arejador / Limpieza del aierador / Aerator cleaning Não acompanha o produto No acompaña el producto 00551906 Not supllied the product 00655306 00655906 00657906 00771806 00772206 00668606 00668406 00668306 00679906... - Página 18 / Limpieza del aierador / Aerator cleaning 00535106 00664106 00535143 00664143 00459606 00575306 00575606 00614106 00641906 00535206 00535243 00459706 00575706 00614006 00642006 00456706 00578606 00428506 00552106 00456806 00578306 00428606 Não acompanha o produto. No acompaña el producto. Not supllied the product.
- Página 19 Limpeza do arejador / Limpieza del aierador / Aerator cleaning 00669106 00671106 Manutenção / Mantenimiento / Maintenance PROVÁVEIS CAUSAS SINTOMA SOLUÇÃO Alimentação de água interrompida Não sai água pela torneira ou Verificar/abrir a alimentação pouca vazão Limpar ou substituir Arejador obstruído SINTOMA CAUSA SOLUCIÓN...
-
Página 20: Termo De Garantia
DOCOL que está credenciada a executar serviços de troca de peças de reposição originais ou produtos. Durante os 10 primeiros anos a contar da data de compra validada pela nota fiscal ou cadastro no site indicado, a DOCOL assegura a cobertura dos custos de peças de reposição originais e serviços prestados pela rede de Assistências Técnicas Autorizadas.