Tabla de contenido
2 – 12
Mensajes de error (errores de dispositivo)
Si se produce un error en el escáner, aparece uno de los mensajes
siguientes. En tal caso, apague y encienda el equipo. Si aparece el
mismo mensaje, póngase en contacto con su representante de servicio.
O
p
t
M
e
c
h
a
n
F
u
s
e
A
F
u
s
e
A
l
a
Mensajes de estado de funcionamiento
El estado de funcionamiento se indica como muestran los mensajes
siguientes:
W
a
r
m
i
n
The power is on.
El equipo está encendido.
N
o
w
Reading is in progress.
Lectura en curso
A
D
F
L
G
R
The scanner is ready for operation in the manual mode.
El escáner está listo para usarse en modo manual. Presione el botón
Press the start button to start the read operation.
de inicio para empezar la operación de lectura.
P l e a s e c l e a n P i c k – r o l l e r
Limpie el rodillo de entrada.
i
c
a
l
A
l
a
r
m
i
c
a
l
A
l
a
r
l
a
r
m
–
L
a
m
r
m
–
F
B
M
o
g
–
u
p
N
o
w
R
e
a
d
i
n
g
!
4
0
0
H
T
e
a
d
y
m
p
t
o
r
! !
2
L
.
>
Tabla de contenido
