Tabla de contenido
Visualizaci6n
de subtftulos
(mensajes
de texto
en pantalla)
I
Anal6gico
I
La ti.mci6n anal6gica Subtftulo fi.mciona en un modo de canal de TV anal6gico o en modo de fi.lenteexterna.
(Dependiendo de la serial de transmisidn, la li.mcidn analdgica Subtftulo puede li.mcionar en canales digitales.)
Pulse el bot6n MENU. Pulse los botones 4 o _. para seleccionar
_
"Configuraci6n", y despu6s pulse el bot6n ENTER _.
Pu,se
,os 0otones
,,o,,para se,eccionar"Subt,tu,o"
,,a continuaci n,
........................................
pulse
el bot6n
ENTER
_.
Pulse los botones A o "_, para seleccionar "Subtftulo" y, a continuaci6n,
pulse el bot6n ENTER _.
Pulse los botones A o v para seleccionar "Encendido" y, a continuaci6n,
pulse el bot6n ENTER _.
Pulse los botones .,_ o v
para seleccionar "Modo de subtitulo" y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
Pulse los botones .,L o _ para seleccionar el submen0 que desee
(CC1-CC4 o Textol-Texto4)
y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER C *_.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones .,_ o "v y, a continuaci6n,
pulse el bot6n ENTER _ para volver al men0 anterior.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
:_ El valor predeterminado
es "Predeterminado".
CCl: El servicio primario de subtitulos sincronizados. Son subtitulos en el idioma principal que deben estar sincronizados con el sonido, coin
cidiendo preferiblemente con la secuencia especffica.
CC2: Subtitulos especiales de use no sincronizado. Este canal transporta dates que estfin destinados a ampliar la informaci6n del programa.
CC3: Servicio de subfitulos secundarios sincronizados. Dates alternatives de subtitulos relacionados con el programa, tipicamente subtitulos
del segundo idioma.
CC4: Subtitulos especiales de use no sincronizado. Similar a CC2.
Textol: primer servicio de texto. Se puede tratar de varies dates no relacionados con programa alguno.
Texto2: segundo servicio de texto. Dates adicionales, normalmente sin relaci6n con programa alguno.
Texto3/Texto4: tercer y cuartoservicios detexto. Estoscannes de datoss61ose usan si los anchos de bandade datos deTextol y Texto2no son suficientes.
>_- La funci6n Subtitulo s61ofunciona en los modes TV, AV y S-Video.
La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se est6 emitiendo.
Espafiob72
Tabla de contenido
