Samsung 5 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 5 Serie:
- Guia del usuario (601 páginas) ,
- Manual del usuario (422 páginas) ,
- Manual de usuario (336 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ca
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/us
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-01883Q-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung 5 Serie
Resumen de contenidos para Samsung 5 Serie
-
Página 44: Precauciones Al Mostrar En La Pantalla Una Imagen Fija
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. - Página 45 CONTENIDO INFORMACIóN GENERAL CONTROL DE SONIDO ■ Listado de características ............2 ■ Configuración del menú de sonido........... 21 ■ Accesorios .................. 2 ■ Aspecto general del panel de control ......... 3 CONFIGURACIóN ■ Aspecto general del panel de conexiones ......... 4 ■...
-
Página 46: Información General
INFORMACIóN GENERAL Las ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diseño y las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Listado de características ¦... -
Página 47: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ¦ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Puede utilizar un botón pulsando los botones del panel lateral. 1 SOURCEE: Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que el botón ENTERE del mando a distancia. -
Página 48: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones ¦ [Panel posterior del TV] El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) – Conecta un componente de audio digital, como un receptor de Cine en casa. 2 SERVICE –... - Página 49 6 PC IN – Se conecta al terminal de salida de vídeo del PC. Si el ordenador admite una conexión HDMI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1(DVI), 2. Si el ordenador admite una conexión DVI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1(DVI). 7 COMPONENT IN / AV IN –...
-
Página 50: Mando A Distancia
(emisión SAP). controlar la grabación en las grabadoras de Samsung con la función Anynet + ) Instalación de las pilas en el mando a distancia ¦ 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. -
Página 51: Conexiones
CONExIONES Conexión de antenas de VHF y UHF ¦ Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte ‘Antenas de par de cables planos de 300 Ω’ a continuación. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas con cables coaxiales de 75 Ω. -
Página 52: Conexión A Un Decodificador Que Decodifica Algunos Canales
Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador sólo decodifica algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitará un divisor de dos vías, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. (Estas opciones se encuentran en la mayoría de tiendas de electrónica.) ANT IN Cable de entrada... -
Página 53: Conexión De Un Reproductor De Dvd / Blu-Ray / Receptor Por Cable / Satélite (Decodificador) A Través De Dvi
Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de DVI ¦ Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. Panel posterior del TV Reproductor DVD / Blu-ray / receptor por cable/ satélite (decodificador) 2 Cable de audio (no incluido) 1 Cable DVI a HDMI (no incluido) 1. -
Página 54: Conexión De Un Reproductor De Vídeo
Conexión de un reproductor de vídeo ¦ Panel posterior del TV Panel posterior del VCR 2 Cable de audio (no incluido) 1 Cable de vídeo (no incluido) 1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo. 2. -
Página 55: Conexión De Una Videocámara
Conexión de una videocámara ¦ Uso de un cable de vídeo Panel posterior del TV Videocámara 2 Cable de audio (no incluido) 1 Cable de vídeo (no incluido) 1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocámara. -
Página 56: Conexión A Un Pc
Conexión a un PC ¦ Uso de un cable D-Sub Panel posterior del TV 2 Cable de audio de PC (no incluido) 1 Cable D-Sub (no incluido) 1. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. 2. -
Página 57: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Visualización de los menús ¦ Antes de usar el televisor, siga los pasos detallados a continuación para saber cómo desplazarse por los menús para seleccionar y ajustar las funciones. Modo : Normal 1. Pulse el botón MENU. Luz de fondo En la pantalla aparece el menú... -
Página 58: Función Plug & Play
Función Plug & Play ¦ Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos Plug & Play ajustes básicos del usuario. Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 1. Pulse el botón POWER P del mando a distancia. También puede usar el botón POWERP del televisor. -
Página 59: Control De Los Canales
CONTROL DE LOS CANALES Configuración del menú de canales ¦ Antena → Aire / Cable ❑ Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Antena : Aire ► Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede configurar la antena Prog. - Página 60 Grabación con temporizador Muestra todos los programas actualmente reservados. Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales, Canales agregados o Favoritos pulsando los botones ▲ / ▼ y pulse el botón ENTERE. A continuación puede ver el canal seleccionado. Uso de los botones de colores en la lista de canales –...
-
Página 61: Control De La Imagen
La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen. Configuración avanzada ❑ Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la imagen que los Configuración avanzada modelos anteriores. -
Página 62: Espacio De Color
Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo. Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su espacio de color favorito y disfrute de unos colores auténticamente naturales. -
Página 63: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (Pc)
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows. -
Página 64: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Modos de pantalla Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo. -
Página 65: Control De Sonido
CONTROL DE SONIDO Configuración del menú de sonido ¦ Modo → Normal / Música / Cine / Voz clara / Favorito ❑ Puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste a sus preferencias personales. Pulse varias veces el botón S.MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los Modo : Favorito ► parámetros del sonido. Ecualizador Trusurround SRS HD : Apagado... -
Página 66: Seleccionar Altavoz
Seleccionar altavoz ❑ Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Cine en casa, se debe apagar el altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Cine en casa (externos). Altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Cine en casa) para la salida del sonido. ... -
Página 67: Apagado Automático
Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador La activación y desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar. ● Hora de encendido: Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/desactivar. (Para activar el temporizador con la configuración deseada, establézcalo en Activar.) ●... -
Página 68: Cambiar Código
Clas. MPAA Puede bloquear las películas según su clasificación. La Asociación americana de cinematografía Clas. MPAA (MPAA) ha creado un sistema de clasificación que proporciona a padres y tutores información sobre qué películas son apropiadas para los niños. Perm. todo ●... - Página 69 Subtítulo (mensajes de texto en pantalla) ❑ Subtítulo → Apagado / Encendido Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. Pulse el botón CC del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtítulos. La función de subtítulos no está...
-
Página 70: Entrada / Soporte Técnico
Sí: Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung. -
Página 71: Actualización Del Software
Anynet + . El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + . -
Página 72: Configuración De Anynet
Para conectar al sistema Cine en casa Dispositivo 1 Anynet + Cable HDMI 1. Dispositivo 2 Anynet + Cine en casa Cable HDMI 1. Cable óptico Cable HDMI 1. 1. Conecte los terminales HDMI IN 1(DVI), 2 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI. -
Página 73: Conmutación Entre Dispositivos Anynet
Conmutación entre dispositivos Anynet + ¦ 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC). 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Lista Disp. y, a continuación, pulse el botón Ver TV Lista Disp. ENTERE . -
Página 74: Grabación
Grabación ¦ La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC). Ver TV Lista Disp. 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la grabación inmediata y, a continuación, pulse el botón... -
Página 75: Solución De Problemas De Anynet
Solución de problemas de Anynet + ¦ Problema Posible Solución Anynet + no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet + . El sistema Anynet + sólo admite ● dispositivos Anynet + . ● Conecte sólo un receptor (sistema Cine en casa). Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet + está... -
Página 76: Apéndice
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite samsung.com y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. - Página 77 Problema Solución No hay imagen, ni vídeo El televisor no se enciende. ● Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. ● Compruebe que la toma de la pared funciona. ●...
- Página 78 Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satélite para que haga alimentación o el volumen del funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para televisor con el mando a distancia conocer el código del TV SAMSUNG. del decodificador de cable/satélite. Mensaje ‘Modo no compatible’. ●...
-
Página 79: Cables De Entrada (Se Vende Por Separado)
Cables de entrada (se vende por separado) ❑ HDMI HDMI/DVI Componente Compuesto (AV) Coaxial (RF) Instalación del soporte ¦ 1. Monte el TV de pantalla LCD en el soporte. El televisor lo deben transportar dos o más personas. Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte. Para asegurar que el televisor esté... -
Página 80: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. -
Página 81: Uso Del Bloqueo Kensington Antirrobos
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. ●... -
Página 82: Fijación Del Televisor A La Pared
Fijación del televisor a la pared ¦ Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. -
Página 83: Especificaciones
Especificaciones ¦ Nombre del modelo LN40B00 LN46B00 Tamaño de pantalla 40 pulg 46 pulg (Diagonal) (40 pulgadas medidas diagonalmente) (45.9 pulgadas medidas diagonalmente) Resolución de PC (Óptima) 1920 X 1080 a 60 Hz 1920 X 1080 a 60 Hz Sonido (Salida) 10 W X 2 10 W X 2... -
Página 84: Dimensiones
NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 40... - Página 85 NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 41...