COMPONENTES PRINCIPALES / MAIN COMPONENTS / PRINCIPAUX ÉLÉMENTS / WICHTIGSTE
BAUTEILE / PRINCIPALI COMPONENTI / COMPONENTES PRINCIPAIS
1
8
7
CONEXIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL CONNECTIONS / CONNEXIONS ÉLECTRIQUES /
ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN / COLLEGAMENTI ELETTRICI / CONEXÕES ELÉCTRICAS
:
Circulador A.C.S. / DHW pump / Circulateur E.C.S. / Umlaufpumpe Heißwasser / Pompa cicolatore A.C.S. / Circulador A.Q.S.
:
Alimentación / Power Supply / Alimentation / Stromversorgung / Alimentazione / Alimentação
W:
Resistencia / heater / Résistance / Widerstand / Resistenza / Resistência
SW1: Conectado / connected / connecté / angeschlossen / collegato / ligado
SW2: Desconectado / disconnected / non connecté / nicht angeschlossen / non collegato / desligado
2
3
4
5
6
E
1. Conmutador verano-invierno.
2. Termostato regulación a.c.s.
3. Termómetro.
9
4. Grupo de seguridad FLEXBRANE.
5. Depósito acumulador.
6. Conexión resistencia (opcional).
10
7. Circulador a.c.s.
8. Llave de llenado.
9. Potenciostato (EQUIPACS P/C)
10. Piloto de control (EQUIPACS P/C).
F
1. Commutateur de réglage E.C.S.
2. Thermostat de réglage E.C.S.
3. Thermomètre
4. Groupe de sécurité FLEXBRANE
5. Ballon
6. Branchement résistance électrique
(option)
7. Circulateur E.C.S.
8. Robinet de remplissage
9. Contrôle d'usure de l'anode
(EQUIPACS P/C)
10. Voyant de contrôle (EQUIPACS P/C)
I
1. Commutatore estate-inverno
2. Termostato regolazione A.C.S.
3. Termometro
4. Sicherheitsaggregat Flexbrane
5. Serbatoio di accumulo
6. Connessione resistenza (optional)
7. Pompa cicolatore A.C.S.
8. Chiave di riempimento
9. Potenziostato (EQUIPACS P/C)
10. Spia di controllo (EQUIPACS P/C)
GB
1. Winter/Summer switch
2. DHW temp. control thermostat
3. Thermometer
4. FLEXBRANE safety unit
5. DHW cylinder
6. Electric heater connection (option)
7. DHW pump
8. Fill point valve
9. Potentiostat (EQUIPACS P/C)
10. Control LED (EQUIPACS P/C)
D
1. Schalter Sommer-/ Winterbetrieb
2. Regelthermostat Heißwasser
3. Thermometer
4. Grupo de seguridad FLEXBRANE.
5. Sammelbehälter
6. Anschluss Widerstand
(Sonderzubehör)
7. Umlaufpumpe Heißwasser
8. Füllhahn
9. Spannungsgleichhalter
(EQUIPACS P/C)
10. Kontrollleuchte (EQUIPACS P/C)
P
1. Comutador Verão-Inverno
2. Termostato de regulação de A.Q.S.
3. Termómetro
4. Grupo de segurança FLEXBRANE
5. Depósito acumulador.
6. Ligação da resistência (opcional)
7. Circulador A.Q.S.
8. Válvula de enchimento
9. Potenciostato (EQUIPACS P/C)
10. Piloto de controlo (EQUIPACS P/C)
CCE - 201
3
