Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this light kit. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Brass finishes of this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions. Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. There is no other express warranty. Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties, including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpose to the extent permitted by law.
Página 4
Installation - Ceiling Fan Light Kit Preparing the fan Preparing the light kit □ □ Remove the ceiling fan switch cup cover (D) from the ceiling Remove the lockwasher (HH) and hex nut (II) from the fan assembly by removing the three mounting screws (FF). threaded nipple of the light kit fitter assembly (A) and save □...
Página 5
Installation (continued) Installing the light bulbs and glass bowl for fans with pull chains □ With the power off, install the two LED bulbs (Max. 9.5 watts included) (C) by screwing them into the light bulb sockets. □ Pass the fan switch chain through the hole in the bowl cap (JJ) of the light kit assembly (A).
Página 6
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use. Net weight: 2.93 lbs (1.33 kg)
GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este kit de luces. Nos esforzamos continuamente en crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles a fin de...
Este tipo de acabados en latón alargan la vida útil al proteger contra las condiciones climáticas cambiantes. Cualquier servicio prestado por personal no autorizado invalidará la garantía. No hay ninguna otra garantía expresa. Por este medio Hampton Bay se exime de toda garantía, incluyendo, pero sin limitarse a, aquellas de comercialización e idoneidad para un fin particular, en el alcance permitido por la ley.
Preinstalación HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Cinta de Escalera Cortacables Phillips electricista de tijera CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Ensamblaje del soporte del kit de luces Tazón de vidrio Bombilla LED, 9.5 W SE INCLUYEN HERRAJES Pieza Descripción Cantidad Cubierta inferior (con orificio adicional para interruptor de cadena) Cubierta inferior (sin orificio adicional para interruptor de cadena) Tuerca de remate Interruptor de cadena...
Instalación - Kit de luces para ventilador de techo Cómo preparar el ventilador Cómo preparar el kit de luces □ □ Retira del ensamblando del ventilador de techo su cubierta Retira la arandela de seguridad (HH) y la tuerca hexagonal (II) de caja del interruptor (D) quitando los tres tornillos de de la boquilla roscada del ensamblaje del soporte del kit de montaje (FF).
Instalación (continuación) Cómo instalar las bombillas y el tazón de vidrio en ventiladores con interruptores de cadena □ Con la electricidad apagada, instala las dos bombillas LED (incluidas, de 9.5 W máx.) (C) enroscándolas en los portabombillas. □ Pasa la cadena del interruptor del ventilador a través del orificio de la tapa del tazón (JJ) del ensamblaje del kit de luces (A).
Página 12
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. (Este), de lunes a viernes, y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (Este).