Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha MTX5-D
Resumen de contenidos para Yamaha MTX5-D
- Página 1 Matriz Procesada Manual de instrucciones...
-
Página 2: Explanation Of Graphical Symbols
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) MTX5-D Manual de instrucciones... - Página 3 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. tion of other electronic devices. Compliance with FCC regu- lations does not guarantee that interference will not occur in * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
-
Página 4: Colocación
CA. Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el • No bloquee los conductos de ventilación. Este dispositivo está provisto de orificios de dispositivo. -
Página 5: Uso Y Mantenimiento
Guarde inmediatamente los datos en un ordenador u otro dispositivo de almacenamiento externo y pida al personal técnico de Yamaha que sustituya la batería de reserva. La duración media de la batería de reserva interna es de aproximadamente cinco años, dependiendo de las condiciones... -
Página 6: Tabla De Contenido
Ajuste del reloj ........................20 Uso del programador ......................20 Conexión a través de conector [GPI] ..................21 Uso de MTX5-D para reproducir archivos de audio guardados en una tarjeta de memoria SD ....................... 22 Inserción de una tarjeta de memoria SD ............... 22 Extracción de la tarjeta de memoria SD ................ -
Página 7: Introducción
Introducción Gracias por adquirir el procesador matricial Yamaha MTX5-D. Este manual le ayudará a sacar el máximo partido de las excelentes prestaciones que ofrece la unidad MTX5-D. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro para futuras consultas. -
Página 8: Presentación De Mtx5-D
MTX5-D y los modelos Dante del XMV. Consulte información detallada acerca de la instalación de MTX-MRX Editor y de la conexión de MTX5-D a su equipo en • “YDIF” , formato de transmisión de audio digital, el “Manual de configuración de MTX”. -
Página 9: Controles Y Conectores
Indicadores [PRIMARY]/[SECONDARY] desconectarla de la toma de corriente de CA. Esos indicadores muestran el estado de las comunicaciones de los conectores [PRIMARY] y [SECONDARY] de Dante. Parpadean rápido si los cables Ethernet están conectados correctamente. MTX5-D Manual de instrucciones... -
Página 10: Panel Posterior
NOTA Consulte información detallada acerca de las conexiones y su uso en “Conexión a través de conector [GPI]”, en la MTX5-D tiene algunos conectores de forma idéntica, pero cuyas página 21. funciones son completamente diferentes (por ejemplo, el conector [DCP], los conectores [PRIMARY]/[SECONDARY] de Dante y los ATENCIÓN... - Página 11 Ethernet CAT5e o superior con las ocho patillas conectadas. conexión al conector Es posible conectar ocho paneles de control a un MTX5-D. [PRIMARY] de Dante del La longitud total de los cables desde MTX5-D hasta el siguiente dispositivo.
- Página 12 MTX/MRX. NOTA • Gracias a que los equipos compatibles con Dante fabricados por Yamaha como MTX5-D contienen un interruptor de red integrado, el número de saltos será dos o más. Por ese motivo, el valor de la latencia establecido en 0,15 ms en Dante Controller aparecerá...
-
Página 13: Conexión Del Conector Euroblock
[INPUT]/[OUTPUT], utilice las bridas para cables incluidas para fijar el cable a la lengüeta. 1,6 mm como máximo (1,3 mm para el conector [GPI]) NOTA Si fuese necesario, recorte el sobrante de la brida para cables. MTX5-D Manual de instrucciones... -
Página 14: Inserte El Conector Euroblock En El Conector [Gpi] O El Conector [Input]
Antes de instalar tarjetas de E/S en las ranuras, compruebe en el Cuando inserte la tarjeta, alinee los dos extremos sitio web de Yamaha si la tarjeta es compatible con MTX5-D. de la tarjeta con las guías de la ranura del dispositivo host. -
Página 15: Acerca De Dante
• Transmite hasta 512 canales de entrada/512 canales de salida, para un total de 1024 canales (en teoría) de audio sobre una red GbE. (MTX5-D tiene 16 canales de entrada/16 canales de salida con una resolución de 24/32 bits). • Dante utiliza normas de sincronización de red de alta precisión para conseguir una reproducción con precisión de muestreo, con una latencia y unas fluctuaciones extremadamente bajas. -
Página 16: Acerca De Las Redes Redundantes
Ethernet compatible con GbE. Editor debe estar conectado al conector [PRIMARY] de Consulte el manual de instrucciones de Dante Controller MTX5-D. Para obtener más información sobre las para obtener información detallada sobre Dante Controller. conexiones, consulte el “Manual de configuración de MTX” . -
Página 17: Guía Rápida
Guía rápida En esta sección se explican los procedimientos básicos de configuración y conexión para crear unsistema MTX/MRX utilizando MTX5-D. Es posible que algunos de los pasos no sean necesarios en su sistema. De ser así, continúe con el paso siguiente. -
Página 18: Guarde Los Ajustes Realizados Y Cierre
Guía rápida 8. Ajuste las opciones de DCP. Tareas in situ (instalación y cableado) Asigne los parámetros de MTX5-D a los interruptores y mandos de las unidades DCP conectadas. Aquí también Instale y conecte el sistema utilizando como referencia el podrá... -
Página 19: Tareas In Situ (Configuración En Mtx-Mrx Editor)
“Recuperación (cambio) de parámetros predefinidos”, en la página 20. 7. Compruebe el procesamiento de señales. Envíe una señal de audio a MTX5-D y compruebe el medidor de MTX-MRX Editor para verificar que el volumen y el direccionamiento estén correctamente configurados. -
Página 20: Diversos Procedimientos
Los eventos se configuran desde el cuadro de diálogo del mismosistema MTX/MRX se guardan juntos en forma de “Scheduler” de MTX-MRX Editor. Consulte información “parámetros predefinidos” en MTX5-D y en MTX-MRX detallada acerca del funcionamiento en el “Manual de Editor, de modo que podrán ser recuperados cuando sea instrucciones de MTX-MRX Editor”. -
Página 21: Conexión A Través De Conector [Gpi]
Ejemplo: control de MTX5-D con un potenciómetro reductor lineal de 10.000 ohmios. MTX5-D MTX5-D dispone de 16 puertos de entrada y 8 de salida. • Los terminales de +5 V CC tiene una tensión de salida de 5 V. +5VDC El consumo de corriente máximo total de los dos terminales... -
Página 22: Uso De Mtx5-D Para Reproducir Archivos De Audio Guardados En Una Tarjeta De Memoria Sd
“INIT. (INITIALIZE)” . reproductor de CD u otro dispositivo de audio. MTX5-D puede reproducir archivos de audio en formatos MP3 o WAV. Aquí se explica cómo utilizar las tarjetas de memoria SD. Para reproducir archivos de música en una tarjeta de memoria SD,... - Página 23 4. Una vez concluida la inicialización, vuelva a apagar MTX5-D. 5. Sitúe los interruptores DIP 7 y 8 del panel posterior en la posición “RESUME” . 6. Vuelva a encender MTX5-D. MTX5-D arrancará con su configuración original de fábrica. MTX5-D Manual de instrucciones...
-
Página 24: Apéndice
Apéndice Resolución de problemas En el sitio web de Yamaha Pro Audio podrá encontrar una lista de las preguntas más frecuentes, con sus respuestas. http://www.yamahaproaudio.com/ Síntoma Causa posible y solución Conecte el cable de alimentación correctamente. El dispositivo o los indicadores Asegúrese de que el interruptor POWER está... - Página 25 Si el indicador [SD/ACT] no se ilumina y no se detecta la tarjeta, es posible que la tarjeta esté dañada. El reloj de MTX5-D se ajusta enviando a MTX5-D datos del reloj del ordenador a través de MTX-MRX Editor. Asegúrese de que el reloj del ordenador esté correctamente ajustado.
-
Página 26: Mensajes
Mensajes Las advertencias y ciertos tipos de información se muestran a través de los indicadores del panel frontal de MTX5-D. También se muestran mensajes en el campo de estado de error de Dante Controller. Cada indicador se enciende o parpadea tal y como se describe a continuación: Sin iluminar El indicador está... -
Página 27: Lista De Alertas
Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha a la mayor brevedad posible. Si se produce esto cada vez que lo enciende, es posible que se haya agotado la Se ha producido un problema con el reloj batería interna de reserva, o que el dispositivo haya sufrido una avería. - Página 28 Si tampoco esto da resultado, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha. La configuración de UNIT ID cuando se No cambie ningún UNIT ID después de realizar la sincronización. Si ha cambiado efectuó...
-
Página 29: Especificaciones
-100 dB (@ 1 kHz) Conector [YDIF]: 30 metros (longitud del cable entre dispositivos) Longitud máxima del cable Conector [DCP]: 200 metros (longitud total del cable, desde MTX5-D hasta el último DCP) INPUT PEAK: ROJO -3 dBFS Indicadores INPUT SIGNAL: VERDE -40 dBFS OUTPUT SIGNAL: VERDE -40 dBFS Alimentación phantom... -
Página 30: Características De Entrada/Salida
(paso de 5,08 mm) • En estas especificaciones, 0 dBu = 0,775 Vrms. • Todos los convertidores de salida analógica a digital (AD) son de 24 bits, con sobremuestreo de 128 tiempos. Dimensiones Unidad: mm MTX5-D Manual de instrucciones... -
Página 31: Diagrama De Bloques
Apéndice Diagrama de bloques MTX5-D Manual de instrucciones... -
Página 32: Índice
Conector Euroblock ........7, 10, 12, 13 Controles y conectores ..........9 YDIF .................8 DAISY CHAIN ............11 Dante ..............15 DCP ................8 Diagrama de bloques ..........31 Diagrama esquemático ..........17 Dirección IP ............11 En línea ..............19 Evento ..............20 Guardar ..............18 Guía rápida .............17 MTX5-D Manual de instrucciones... - Página 33 MTX5-D Manual de instrucciones...
- Página 34 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Tel: +356-2133-2093 Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan PA50 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany MTX5-D Manual de instrucciones...
- Página 35 NOTAS MTX5-D Manual de instrucciones...
- Página 36 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2013 Yamaha Corporation Published 12/2017 LBES-G0 Printed in China ZE92990...