Tabla de contenido
2.8 Actualizaciones de software
Raymarine publica periódicamente actualizaciones del software de sus productos. Estas
actualizaciones mejoran las funcionalidades, el rendimiento y la usabilidad del producto. Debe
asegurarse de que tiene instalado el software más reciente para su producto comprobando
regularmente el nuevo software que se va publicando en la página web. El proceso de actualización
del software requiere un MFD compatible que ejecute LightHouse™ 2 versión 13.37 or superior, o
LightHouse™ 3 versión LH3.2 o superior.
Visite el sitio web
www.raymarine.com/software
software para su producto.
• El MFD que se use para llevar a cabo la actualización de software debe ser el designado como
máster de datos y debe estar conectado al producto que se actualiza, o en su misma red.
• Consulte las instrucciones de funcionamiento del MFD/sistema operativo para más información
sobre cómo llevar a cabo la actualización del software. De manera alternativa, puede consultar las
instrucciones que se ofrecen en la zona de descarga del software de su producto en la página
web de Raymarine, ww.raymarine.com/software.
• Si tiene alguna duda sobre cuál es el procedimiento correcto para actualizar el software de su
producto, póngase en contacto con su proveedor o con el departamento de soporte técnico
de Raymarine.
Precaución: Cómo instalar las actualizaciones de software
El proceso de actualización del software lo realiza por su cuenta y riesgo. Antes
de iniciar el proceso de actualización, asegúrese de hacer una copia de seguridad
de sus archivos importantes.
Asegúrese de que la unidad tenga una fuente de alimentación fiable y de que no
se interrumpa el proceso de actualización.
La garantía de Raymarine no cubre los daños causados por actualizaciones
incompletas.
Al descargar el paquete de actualización del software, declara estar de acuerdo
con estos términos.
Cómo comprobar la versión del software
Puede comprobar la versión del software de su radio y de los componentes conectados.
En la pantalla de inicio:
1. Seleccione Menú > Configuración > Mantenimiento > Acerca de la unidad.
2. Desplácese hacia abajo.
Se muestran las versiones del software de los componentes conectados.
Cómo actualizar el software — Microteléfono Raymic
Si el microteléfono con cable está ejecutando la versión del software V1.32 o superior, la
actualización se realizará de manera automática al mismo tiempo que se actualiza la estación de
base. Si el microteléfono con cable está ejecutando una versión del software anterior a V1.32,
entonces la estación de base y el microteléfono se han de actualizar por separado.
• La radio debe estar conectada a un MFD compatible mediante SeaTalkng ®.
• Para llevar a cabo la actualización del software se ha de usar el MFD máster de datos.
• Una vez que haya actualizado el software de la estación de base, siga los pasos que se indican a
continuación para actualizar el microteléfono.
1. Asegúrese de que la tarjeta de memoria contenga los archivos de actualización del software
necesarios e introdúzcala en el lector de tarjetas de su MFD.
2. Con la estación de base en marcha, apague el microteléfono Raymic pulsando el botón de
encendido de la parte superior del microteléfono.
3. Mantenga pulsados los botones SOS y PTT del microteléfono.
4. Pulse el botón de encendido del microteléfono durante 1 segundo hasta que se encienda la
retroiluminación, luego suelte los tres botones.
El microteléfono se encuentra ahora en el modo de actualización.
28
regularmente para obtener las actualizaciones de
Tabla de contenido
Solución de problemas
