Tabla de contenido
Válvula EW
Tabla 5. Recomendaciones de par de apriete para los pernos del cuerpo al bonete
TAMAÑO DE VÁLVULA, PULGADAS
4 x 2
6 x 4 ó 8 x 4
8 x 6
10 x 8
12 x 6
12 x 8
1. Valores determinados a partir de pruebas de laboratorio.
DIÁMETRO DE
CLASIFICA-
VÁSTAGO DE LA
CIÓN DE
VÁLVULA
PRESIÓN
mm
in.
12,7
1/2
12,7
19,1
3/4
19,1
25,4
1
25,4
31,8
1-1/4
31,8
D Es posible que la caja del empaque
de la válvula contenga líquidos del
proceso presurizados, incluso después
de haber retirado la válvula de la tubería.
Los líquidos del proceso pueden rociarse
a presión al quitar los aros o los
accesorios de montaje de la
empaquetadura, o al aflojar el
prensaestopas.
D Confirmar con el ingeniero de
proceso o de seguridad si se deben
tomar medidas adicionales para
protegerse contra el fluido del proceso.
PRECAUCIÓN
En los siguientes procedimientos
aplicables, para evitar dañar las piezas,
no sujetar el casquillo de fuelle u otras
piezas del conjunto de vástago/fuelles.
Sujetar sólo las áreas planas del vástago,
donde éste se extienda por encima del
casquillo de fuelle.
Para la construcción C-seal, consultar las secciones
sobre C-seal adecuadas de este manual de
instrucciones.
12
CL300 ó CL600
CL900
CL300 ó CL600
CL900
Tabla 6. Par de apriete recomendado para las tuercas de brida del empaque
EMPAQUE DE GRAFITO
Par de torsión mínimo
LA
Nm
Lbf-In
CL300
7
59
CL600
9
81
CL300
15
133
600
21
182
CL
300
26
226
CL
600
35
310
CL
300
36
318
CL
600
49
437
CL
VALORES DE PAR DE TORSIÓN PARA LOS PERNOS
Nm
102
259
548
1315
745
548
732
2712
Par de torsión
Par de torsión mínimo
máximo
Nm
Lbf-In
Nm
10
88
3
14
122
4
23
199
7
31
274
10
38
339
12
53
466
17
54
477
17
74
655
24
Salvo donde se indique lo contrario, los números de
clave de esta sección se muestran en las figuras 22 para
las construcciones EWD, 22 para el detalle de internos
restringidos, 23 para las construcciones EWS y 24 para
las construcciones EWT. Consultar las figuras 26 y 27
para Cavitrol III, 27 para Whisper Trim III y 29 para la
construcción WhisperFlo.
Extracción de los internos
1. Quitar el actuador y el bonete según los pasos 1 a 5
del procedimiento de reemplazo del empaque.
!
Evitar lesiones personales o daños a la
propiedad debido a fugas de la válvula o
del empaque.
Cuando se eleven el vástago del tapón de
la válvula (clave 7) y el tapón de la válvula
acoplado (clave 2) para extraerlos de la
válvula, asegurarse de que la jaula
(clave 3) permanezca en la válvula
(clave 1). De este modo se evitará que la
jaula pueda dañarse al caerse dentro de la
válvula después de extraerla parcialmente.
Proceder con cuidado para no dañar las
superficies de sellado de la
empaquetadura.
Manual de instrucciones
Octubre de 2009
Lbf-ft
75
191
404
970
550
404
540
2000
EMPAQUE DE PTFE
Par de torsión
máximo
Lbf-In
Nm
28
5
39
7
64
11
87
15
108
18
149
25
152
26
209
36
ADVERTENCIA
(1)
Lbf-In
42
58
95
131
162
223
228
314
Tabla de contenido
