Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Q U I C K R E F E R E N C E
This Quick Reference contains supply loading and general care
and maintenance procedures for the Monarch® 9906 printer. For
more detailed information, refer to the Operator's Handbook
available on our Web site (www.monarch.com). For information
about creating formats, configuring the printer, or programming
the printer, refer to the Packet Reference Manual on our Web
site.
Review the safety information in the Regulatory Compliance
document included with your printer. Information in this
document supercedes information in previous versions. Check
our Web site for the latest documentation and
release information.
C o n n e c t i n g t h e C a b l e s
The power supply automatically
switches between 115V and 230V.
Plug the power cable into the
1.
socket and the other end into
a grounded electrical outlet.
Connect the communications
2.
cable into the appropriate port.
Turn on the printer. Press ( I )
3.
to turn on and ( O ) to turn off
the printer.
U s i n g t h e C o n t r o l P a n e l
The control panel consists of a four-
line LCD display, three function
buttons, and two navigation buttons.
The function of each button varies
depending on the task.
The LCD display:
Indicates power when text or
other information is shown
Indicates conditions requiring
immediate attention (low battery,faults, errors) using a red
background
Shows menu prompts, printer settings, function button
assignments, values, etc.
Monarch is a trademark of Avery Dennison
Retail Information Services LLC.
Avery Dennison is a trademark of Avery Dennison Corp.
TC9906NAQR Rev. AD 9/12
Parallel Port
(optional)
Serial Port
Host USB
Device USB
Power Cable
Connection
Function
Buttons
Navigation
Buttons
2010 Avery Dennison Corp. All rights reserved.
MPCL
Online
FEED
TLabel
MENU
loading

Resumen de contenidos para Avery Dennison Monarch 9906

  • Página 24 12-FR...
  • Página 36 12-PT...
  • Página 37 R E F E R E N C I A R Á P I D A En esta Referencia rápida se describen los procedimientos de colocación del papel y de cuidados generales y mantenimiento para la impresora Monarch® 9906. Para obtener información más detallada, consulte el manual del operador (Operator’s Handbook) que se encuentra disponible en nuestro sitio web (www.monarch.com).
  • Página 38 C a r g a d e e t i q u e t a s 1. Abra la tapa. 2. Suelte el cabezal de impresión haciendo girar el seguro que lo sujeta. Lengüeta del cabezal Seguro 3. Levante la estructura del cabezal de impresión usando la lengüeta del cabezal hasta que la estructura quede fija.
  • Página 39 6. Empuje la palanca hacia abajo para liberar las guías de etiquetas. 7. Haga pasar la tira de etiquetas por la guía de manera que sobresalgan por delante de la impresora unos cuantos centímetros. 8. Pliegue el rollo de etiquetas por debajo de los picos y entre el sensor de corte.
  • Página 40 11. Cierre el cabezal presionando sobre la depresión para el pulgar hasta oír que se introduce con un chasquido. 12. Cierre la tapa de la impresora. 13. Pulse FEED (Alimentar). Co loc ac ión de et iq ue tas pa ra e l mod o de de spe gad o o pc i on a l 1.
  • Página 41 A j u s t e d e l o s d i a l e s d e p r e s i ó n d e l c a b e z a l El ajuste predeterminado es la menor presión, que ofrece una impresión óptima en la mayoría de casos.
  • Página 42 4. Empuje la lengüeta del deflector hacia abajo. Bobina de enrollado Conjunto del cabezal Lengüeta del deflector 5. Deslice el núcleo de la cinta sobre la bobina de enrollado hasta su tope. 6. Saque la cinta nueva del envoltorio. 7. Deslice la cinta hasta su tope en la bobina trasera. Con cuidado, desenrolle unos cuantos centímetros de cinta desde la parte inferior del rollo.
  • Página 43 L i m p i e z a Es necesario limpiar el cabezal de impresión como se describe más abajo para prolongar su vida útil. Precaución: No utilice objetos afilados para limpiar el cabezal de impresión ni lo toque con los dedos, pues podría estropearse y necesitar su sustitución.
  • Página 44 Pulse SET para guardar el cambio.  La impresora se reinicia automáticamente después de seleccionar un intérprete. Este proceso puede tardar varios segundos.  Cuando se imprimen etiquetas con MLI definido como el intérprete, el número de modelo que aparece es M9906MLI. ...
  • Página 45 S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s En esta sección se relacionan los problemas más frecuentes y sus posibles soluciones. Problema Acción Al encender aparece Apague la impresora, espere quince segundos y un mensaje de error.
  • Página 46 E r ro re s f re cu ent es Error Descripción/acción El nombre debe tener entre 1 y 8 caracteres y estar entrecomillado. Ancho de papel no válido. Selección de página de códigos no válida. La longitud de los datos es excesiva. El formato al que se hace referencia en el lote no se encuentra en la memoria.
  • Página 47 Er ro re s RF ID Para los errores, consulte las Notas de aplicación para RFIDMP. Consulte al administrador del sistema acerca del formato correcto. La impresora no se recalibra (hace avanzar una etiqueta en blanco) después de los errores de RFID. Error Descripción/acción El tipo del campo de datos de RFID no es válida.
  • Página 48 12-ES...