Tabla de contenido
▫ Si la señal de entrada es superior al corte alto, la
válvula se abrirá completamente.
▫ Si la señal de entrada es superior al límite alto, la
válvula se mantendrá en el límite alto.
El corte invalida al límite del siguiente modo:
▫ Si el corte bajo > límite bajo, el límite bajo no está
activo.
▫ Si el corte bajo < límite bajo, tanto el corte bajo
como el límite bajo están activos.
▫ Si el corte bajo es igual a cero, el corte bajo no está
activo.
▫ Si el corte alto < límite alto, el límite alto no está
activo.
▫ Si el corte alto > límite alto, tanto el corte alto como
el límite alto están activos.
▫ Si el corte alto está en el 100%, el corte alto no está
activo.
Sólo el corte bajo se puede ajustar mediante la LUI. El
límite bajo, el corte alto y el límite alto se configuran
mediante el software FieldCare.
5.5.10
Selección de idioma, L L L L A A A A N N N N G G G G
▫ Seleccione uno de los tres idiomas: EnG, GEr o FrE,
con la ayuda de las teclas + y -.
▫ Para concluir, pulse la tecla ? cuando el valor
deseado aparezca en pantalla.
5.6
Calibración del recorrido de la válvula
NOTA:
Si se selecciona AUTO CAL o MAN CAL, el controlador de
válvula debe estar en modo AUTO. La calibración en 1
punto puede funcionar en modo AUTO y modo MAN.
Seleccione CAL en el menú con las teclas + o - y
pulse la tecla ?. Defina el tipo de calibración: AUTO,
MAN o TUNE. También puede seleccionar TUNE des-
pués de las calibraciones AUTO y MAN por separado,
como se muestra en la Fig. 16.
Fig. 16
Selección de la calibración
ADVERTENCIA:
La calibración automática (AUTO) mueve la válvula
contra la apertura mecánica y cierra los límites de
recorrido del montaje del actuador de la válvula; se
inicia un procedimiento de ajuste. Asegúrese de que
estos procedimientos se ejecutan de forma segura.
5.6.1
Función de calibración AUTO
Durante el proceso de calibración, en la pantalla apa-
recerá el siguiente texto: CALrun. Tras la calibración,
en el ND9100H aparece el texto CALIBRATION
SUCCESSFUL (calibración realizada con éxito). En cual-
quier momento puede interrumpir las secuencias de
calibración pulsando la tecla =.
Una vez finalizada la secuencia de calibración, pulse
dos veces la tecla = para volver a la pantalla de medi-
ciones.
Consulte el Capítulo 6 si esta secuencia ha fallado y
aparece un mensaje de error.
Si no consigue que la válvula esté completamente
abierta o si no hay ninguna parada por límite mecá-
nico, se requiere una calibración manual.
5.6.2
Función de calibración MAN
Tras seleccionar la función de calibración MAN en el
menú, pulse la tecla ? para activar el procedimiento.
Con la ayuda de las teclas + o -, coloque manual-
mente la válvula en posición cerrada (0%) y luego
pulse la tecla ?. Si cancela la operación, se reinstau-
rarán los antiguos valores de la calibración anterior.
Coloque la válvula en la posición de apertura máxima
deseada (100%) con las teclas + o - y pulse la tecla
?.
Si esta secuencia ha fallado y aparece un mensaje de
error, véase el Capítulo 6.
5.6.3
Función TUNE
Durante el ajuste, el controlador ND9100H busca pará-
metros óptimos de control interno para el control de la
posición de la válvula. En cualquier momento puede
interrumpir la secuencia de ajuste pulsando la tecla
=. El ajuste no alterará el parámetro PERF.
Si la calibración y el ajuste se realizan en secuencia, la
cancelación del ajuste no restablece los antiguos valo-
res de la calibración.
5.6.4
Calibración en 1 punto
La calibración en 1 punto resulta útil en aquellos casos
en los que el controlador de válvula debe ser sustituido
pero es imposible realizar la calibración normal y la
válvula no puede cambiar de posición (la válvula está
activa, por ejemplo).
Este procedimiento no garantiza el mejor control
posible y siempre se recomienda realizar una cali-
bración y puesta en marcha en modo AUTO o MAN
lo más pronto posible. La principal forma de calibrar
la posición de la válvula es utilizar una calibración
AUTO o MAN.
Antes de iniciar la calibración en 1 punto, leer las
siguientes advertencias y notas, y comprobar que la
válvula esté mecánicamente bloqueada. Antes de
iniciar la calibración en 1 punto, ajustar el valor
TPOS en modo MAN (ver sección 5.4.2) para mante-
ner la correspondencia con la posición física de la
válvula.
Una vez iniciada la calibración en 1 punto, primero
aparece en RNG la parte superior y NN.N en la parte
inferior (ver Fig. 16). NN.N equivale al ángulo máximo de
giro (en grados) de la válvula.
Para cambiar este valor:
▫ Pulsar , NN.N empieza a parpadear
▫ Pulsar los botones + y - para cambiar el valor
Una vez ajustado el ángulo correcto de funcionamiento
de la válvula, pulsar el botón ?.
17
Tabla de contenido
