basic.bk : basic.fm Page 75 Wednesday, August 12, 1998 5:52 PM
REALIZACIÓN, FALLO O INTERRUPCIÓN DE ESTE PRODUCTO, AUNQUE
3COM O SU REVENDEDOR AUTORIZADO HAYAN SIDO AVISADOS DE LA
POSIBILIDAD
DE
TALES
DAÑOS,
ASÍ
COMO
LIMITAN
SU
RESPONSABILIDAD
ANTE
LA
SUSTITUCIÓN
O
REPARACIÓN
DEL
PRODUCTO O PIEZA O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO, A
ELECCIÓN DE 3COM. ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
NO QUEDARÁ AFECTADA SI CUALQUIER RECURSO PROPUESTO AQUÍ NO
SATISFACE SU PROPÓSITO ESENCIAL.
LEY VIGENTE: Esta Garantía Limitada se regirá por la ley del estado de California,
EE.UU. Algunos países, estados o provincias no permiten la exclusión o restricción de
garantías implícitas o la restricción de daños fortuitos o importantes para ciertos
productos suministrados a los consumidores o la restricción de responsabilidad ante
perjuicios personales, por lo tanto las restricciones y exclusiones antes mencionadas
pueden ver limitada su aplicación para con usted. Cuando no esté permitido que las
garantías implícitas sean excluidas en su totalidad, quedarán restringidas a la duración
de la garantía aplicable hecha por escrito. Esta garantía le concede derechos legales
específicos que pueden variar según sea la ley local.
Palm Computing, Inc., una compañía 3Com
1565 Charleston Road
Mountain View, California 94043 EE.UU.
(650) 237-6000
Acuerdo de licencia de software para usuario final
DEBERÍA LEER ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES
ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. EL MENCIONADO PRODUCTO
CONTIENE
SOFTWARE,
CUYO
USO
ESTÁ
AUTORIZADO
POR
PALM
COMPUTING, INC., UNA COMPAÑÍA 3COM (CONJUNTAMENTE, "3COM"),
PARA QUE SUS CLIENTES LO UTILICEN SÓLO DE LA FORMA EN LA QUE SE
EXPONE MÁS ABAJO. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE
ACUERDO, NO UTILICE EL SOFTWARE. EL HECHO DE UTILIZAR CUALQUIER
PARTE DEL SOFTWARE INDICA QUE ACEPTA LOS MENCIONADOS TÉRMINOS.
LICENCIA: 3Com le concede una licencia no exclusiva para utilizar el programa o los
programas de software adjuntos (el "Software") sujetos a los términos y restricciones
establecidos en este Acuerdo de Licencia. No se le permite arrendar o alquilar (a
excepción de términos adicionales mutuamente aceptados y establecidos por escrito),
distribuir o subautorizar el Software ni utilizar el Software en un acuerdo a tiempo
compartido o de cualquier otra forma no autorizada. Además, no se le concede licencia
alguna en el código legible del Software (código fuente). Salvo lo estipulado más abajo,
este Acuerdo de Licencia no le concede ningún derecho de patente, copyright, secretos
comerciales, marcas comerciales o cualquier derecho respecto al Software.
El Software está autorizado para utilizarse en cualquier equipo personal o cualquier
producto de 3Com, siempre que el Software se utilice sólo en relación con productos de
3Com. En cuanto al Software de escritorio, puede reproducir y proporcionar una (1)
copia del Software para cada equipo personal o producto de 3Com en el que se utilice
el Software de la forma que se permite en el presente documento. Respecto al Software
Capítulo 6
Página 75