Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDICE / TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE E MANUTENZIONE ..................................... pag. 3
Lista imballo.................................................................................................................................... 5
Dati tecnici ..................................................................................................................................... 5
Principio di funzionamento ............................................................................................................. 5
Installazione, Collegamenti idraulici ed elettrici .............................................................................. 6
Pannello comandi .......................................................................................................................... 7
Programmazione ........................................................................................................................... 8
Calibrazione................................................................................................................................. 10
Manutenzione ............................................................................................................................... 11
Guida alla soluzione dei problemi ................................................................................................. 12
INSTALLATION, CONFIGURATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ................................. page 13
Packing list ................................................................................................................................... 15
Technical data .............................................................................................................................. 15
Principle of operations .................................................................................................................. 15
Installation, Hydraulic and electrical connections .......................................................................... 16
Control panel ................................................................................................................................ 17
Configuration ................................................................................................................................ 18
Calibration .................................................................................................................................... 20
Maintenance ................................................................................................................................. 21
Troubleshooting ............................................................................................................................ 22
MANUEL D'INSTALLATION, RÉGLAGE ET ENTRETIEN .............................................................. page 23
Liste d'emballage .......................................................................................................................... 25
Données techniques ..................................................................................................................... 25
Principe de fonctionnement .......................................................................................................... 25
Installation, Connexions hydrauliques et branchements électriques ............................................. 26
Panneau de contrôle ..................................................................................................................... 27
Programmation ............................................................................................................................. 28
Étalonnage ................................................................................................................................... 30
Entretien ....................................................................................................................................... 31
Dépannage des problématiques ................................................................................................... 32
MANUAL DE INSTALACIỐN, PROGRAMACION Y MANTENIMIENTO .......................................... pág. 33
Lista de embalaje ......................................................................................................................... 35
Especificaciones técnicas ............................................................................................................. 35
Principio de funcionamiento .......................................................................................................... 35
Instalación, Conexiones hidráulicas y eléctricas .......................................................................... 36
Panel de control ............................................................................................................................ 37
Programación .............................................................................................................................. 38
Calibración ................................................................................................................................... 39
Mantenimiento .............................................................................................................................. 41
Problemáticas más comunes ........................................................................................................ 42
Accessoires et pièces détachés / Accesorios y repuestos ........................................................................ 43
EF110_r1.0 - 10/2019
p. 2
Tabla de contenido
