Tabla de contenido
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per minute)
Weight
Staple Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per minute)
Weight
Fastener Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Espanol
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
SFW10
60–95 psi
4.1–6.5
70–95 psi
.77 scfm
bar
.84 scfm
in. NPT
21.8 liter
1
1
4
15 (Sencomatic)
in. NPT
1
4
2.0 lbs.
2.0 lbs.
15 (Sencomatic)
155-190
110-185
0.9 kg
5
in.
110-185
6
15
16
9
in.
151 mm
9 in.
1
2
1
in.
241 mm
1
15
16
480001
480002
480003
75–100 psi
5.2–6.9 bar
75–100 psi
5.2–6.9 bar
.76 scfm
21.6 liter
.76 scfm
21.6 liter
in. NPT
in. NPT
in. NPT
1
1
1
1
4
4
4
8
8
8
8
2 lbs.
.91 kg
2 lbs.
.91 kg
180
180
148
148
6
in.
155 mm
6
in.
155 mm
1
1
8
8
8
in.
218 mm
8
in.
218 mm
5
5
8
8
1
in.
42 mm
1
in.
42 mm
5
5
8
8
SFW10
SFW08
4,1–6,5
4,8–6,5
60–95 psi
.77 scfm
bar
in. NPT
21,8 liter
23,5 liter
1
4
15 (Sencomatic)
in. NPT
1
1
4
2.0 lbs.
15 (Sencomatic)
0,9 kg
0,9 kg
110-185
110-185
155-190
5
15
in.
16
9
in.
151 mm
155 mm
1
2
1
in.
241 mm
229 mm
15
16
480001
480002
480003
75–100 psi
5,2–6,9 bar
75–100 psi
5,2–6,9 bar
.76 scfm
21,6 liter
.76 scfm
21,6 liter
in. NPT
in. NPT
in. NPT
1
1
1
1
4
4
4
8
8
8
8
2 lbs.
,91 kg
2 lbs.
,91 kg
180
180
148
148
6
1
in.
155 mm
6
1
in.
155 mm
8
8
8
5
in.
218 mm
8
5
in.
218 mm
8
8
1
in.
42 mm
1
in.
42 mm
5
5
8
8
SFW08
SJ10
60–95 psi
4.1–6.5 bar
1.01 scfm*
28.5 liter*
(95psi)
in. NPT
in. NPT
1
in. NPT
1
4
4
4
3
15 (Sencomatic)
15 (Sencomatic)
1.6 lbs.
0.7 kg
110-185
110-185
in.
5
in.
151 mm
1
15
8
16
9
1
in.
241 mm
2
5
in.
1
15
in.
49 mm
8
16
SFT10
480015
480016
75–100 psi
5.2–6.9 bar
75–100 psi
.93 scfm
26.4 liter
.93 scfm
in. NPT
in. NPT
in. NPT
1
1
1
4
4
4
4
20
20
20
2.2 lbs.
1 kg
2.2 lbs.
390
390
148
6
in.
155 mm
6
1
8
8
in.
218 mm
8
5
8
1
in.
42 mm
1
5
8
SJ10
60–95 psi
4,1–6,5 bar
bar
1.01 scfm*
28,5 liter*
(95psi)
in. NPT
1
1
4
4
in. NPT
15 (Sencomatic)
15 (Sencomatic)
4
3
1.6 lbs.
0,7 kg
110-185
110-185
5
in.
151 mm
15
16
9
in.
241 mm
1
2
1
in.
49 mm
15
16
SFT10
480015
480016
75–100 psi
5,2–6,9 bar
75–100 psi
.93 scfm
26,4 liter
.93 scfm
in. NPT
in. NPT
in. NPT
1
1
1
4
4
4
4
20
20
20
2.2 lbs.
1 kg
2.2 lbs.
390
390
148
6
1
in.
155 mm
6
8
8
5
in.
218 mm
8
8
1
in.
42 mm
1
5
8
12
DFP
70–90 psi
4.6–8 bar
–
–
(95psi)
in. NPT
1
in. NPT
1
4
4
–
–
2.7 lbs.
1.2 kg
112
112
7
in.
197 mm
3
4
8 in.
203 mm
–
–
480005
480007
5.2–6.9 bar
75–100 psi
5.2–6.9 bar
26.4 liter
1.1 scfm
31.2 liter
in. NPT
in. NPT
in. NPT
in. NPT
1
1
1
4
4
4
20
8
8
1 kg
2.2 lbs.
1 kg
148
180
180
in.
155 mm
7
in.
202 mm
1
15
8
16
in.
218 mm
8
in.
218 mm
5
5
8
8
in.
42 mm
1
in.
42 mm
5
5
8
8
DFP
70–90 psi
4,6–8 bar
–
–
(95psi)
in. NPT
in. NPT
in. NPT
1
1
4
4
–
–
2.7 lbs.
1,2 kg
112
112
7
in.
197 mm
3
4
8 in.
203 mm
–
–
480005
480007
5,2–6,9 bar
75–100 psi
5,2–6,9 bar
26,4 liter
1.1 scfm
31,2 liter
in. NPT
in. NPT
in. NPT
in. NPT
1
1
1
4
4
4
20
8
8
1 kg
2.2 lbs.
1 kg
148
180
180
1
in.
155 mm
7
15
in.
202 mm
8
16
5
in.
218 mm
8
5
in.
218 mm
8
8
in.
42 mm
1
in.
42 mm
5
5
8
8
F50/F75
70–90 psi
4.8–6 bar
–
–
in.
in. NPT
1
1
4
4
NPT
–
–
2.0 kg
4.4 lbs.
140–244
140–244
267 mm
10
in.
394 mm
1
2
15
in.
–
1
2
480008
75–100 psi
5.2–6.9 bar
1.1 scfm
31.2 liter
in. NPT
in. NPT
1
1
4
4
8
8
2.2 lbs.
1 kg
148
148
7
in.
202 mm
15
16
8
in.
218 mm
5
8
1
in.
42 mm
5
8
F50/F75
70–90 psi
4,8–6 bar
–
–
in.
1
in. NPT
1
4
4
NPT
–
–
2,0 kg
4.4 lbs.
140–244
140–244
267 mm
10
in.
1
394 mm
2
15
in.
1
–
2
480008
75–100 psi
5,2–6,9 bar
1.1 scfm
31,2 liter
in. NPT
in. NPT
1
1
4
4
8
8
2.2 lbs.
1 kg
148
148
7
15
in.
202 mm
16
8
5
in.
218 mm
8
1
in.
42 mm
5
8
Tabla de contenido
