Tabla de contenido
Válvula de bola con revestimiento XLB
mantenimiento
3. Advertencias de seguridad
3.1 Advertencias generales de seguridad
Se aplicarán las mismas normas de seguridad tanto a válvulas y
sistema de tuberías en el que están instaladas, así como al siste-
ma de control al que está conectado el actuador. Las instrucciones
disponibles contienen únicamente las advertencias de seguridad
adicionales que deben respetarse al utilizar las válvulas.
Para las unidades de accionamiento existen advertencias de segu-
ridad adicionales en las respectivas instrucciones de uso.
3.2 Indicaciones de seguridad para el operario
No es responsabilidad del fabricante, y por lo tanto, cuando se uti-
liza la válvula se debe asegurar que la válvula se utiliza a su uso
previsto tal y como se indica en la sección 1.
!
Precauciones para evitar el uso inadecuado de la válvula:
Se debe asegurar especialmente de que los materiales selecciona-
dos para las partes húmedas de la válvula sean adecuados para los
medios de trabajo utilizados.
El incumplimiento de estas medidas de precaución puede su-
poner peligros para la vida y la integridad física de las perso-
nas y causar daños en el sistema de tuberías.
1.
Un actuador o un dispositivo de operación manual que se ha
instalado posteriormente en la válvula y adaptado a la válvula
deberá ajustarse correctamente en ambas posiciones finales
de la válvula.
2.
El sistema de tuberías (y el sistema de control) lo ha instalado
un profesional y se ha revisado de forma regular. El grosor de
pared del cuerpo de la válvula está dimensionado de tal ma-
nera que las líneas ensambladas profesionalmente soporten
un margen de carga adicional habitual (= π / 4 ∙ DN ² ∙ PS) (PS =
máxima presión de diseño tolerada a temperatura ambiente).
3.
En este sistema de tuberías, las velocidades de flujo habituales
(p. ej. de 4 m/s para líquidos) no se superan durante el funcio-
namiento continuo y las condiciones de funcionamiento anor-
males, tales como oscilaciones, golpes de agua, cavitaciones y
proporciones más grandes de materiales sólidos en el medio,
en particular los abrasivos, deberán acordarse previamente
con el fabricante de XOMOX.
4.
Los sistemas que funcionan a temperaturas de > 50 °C o <20
° C están protegidos conjuntamente con las conexiones de la
tubería contra la manipulación manual.
5.
Sólo los empleados cualificados podrán realizar trabajos de
mantenimiento y reparación en tuberías y válvulas sometidas
a presión.
6.
El equipo no requiere etiquetado conforme a la directiva 94/9/
CE (ATEX) Las válvulas XOMOX se han revisado conforme al
ámbito de aplicación de la Directiva 94/9/CE en lo relativo a
la evaluación del riesgo de incendio, según la norma DIN EN
13463-1 2002.
www.cranecpe.com
¡PELIGRO
- Instalación, uso y
7.
Las válvulas no presentan propias fuentes potenciales de igni-
ción y por lo tanto no están sujetas a los requisitos de la Direc-
tiva. Por tanto no está autorizado el uso de un etiquetado CE
conforme a esta directiva. Las válvulas se pueden utilizar en
zonas con riesgo de explosión.
8.
Las válvulas con revestimiento fluoroplástico (PVDF, PFA,
etc.) por las que fluyen medios de trabajo recargables cuan-
do están en servicio se deben fabricar con un revestimiento
sintético electroestáticamente derivable, (la resistencia de la
superficie del material de revestimiento es menor o igual a 1
gigaohmio, según DIN EN 13463-1, apartado 7.4).
9.
La válvula debe incluirse en el análisis del potencial eléctrico
de la planta en lo relacionado con todas las partes metálicas
en atmósferas potencialmente explosivas, independiente-
mente de la directiva.
3.3 Tipos especiales de peligro
¡PELIGRO DE MUERTE
!
El eje está sellado con una junta pretensada y con un anillo cónico
y tres tornillos a través de la tapa. Nunca quite la tapa si hay
presión en la tubería.
¡PELIGRO DE MUERTE
!
Antes de desenroscar la tapa o de desmontar la válvula de la
tubería, la tubería debe estar libre de presión completamente
para evitar escapes descontrolados de medios/sustancias de
trabajo.
¡PELIGRO
!
En el caso de las válvulas que se utilizan como válvulas finales:
Durante el uso normal, en concreto con medios como el gas, y
sustancias calientes y/o peligrosas se debe instalar una brida
ciega en las piezas de conexión libres o la válvula debe estar
bloqueada con seguridad en la posición "CERRADA".
¡PELIGRO
!
Si se tiene que abrir una válvula instalada como válvula de cierre
en una línea sometida a presión, debe realizarse con toda la
precaución y sólo de tal manera que los medios/sustancias de
trabajo no causen daños en caso de escape.
¡PELIGRO
!
Si debe desmontar una válvulade una tubería, puede producir-
se una fuga de medios de trabajo de la línea o de la válvula. En
medios de trabajo insalubres o peligrosos, la tubería debe estar
completamente vacía antes de desmontar la válvula. Tenga cui-
dado con los residuos que salgan del sistema e tuberías o que
han permanecido en las cavidades del cuerpo de la válvula
(pueden estar bajo presión).
Crane ChemPharma & Energy
3
Tabla de contenido
