Before You Begin IMPORTANT NOTE: Prohibition against eavesdropping Except for the operations of law enforcement officers conducted under lawful authority, no person shall use, either directly or indirectly, a device operated pursuant to the provisions of this Part for the purpose of overhearing or recording the private conversations of others unless such use is authorized by all of the parties engaging in the conversation.
Pack Contents Single Camera Pack Two or Four Camera Pack • 1 x PRO-531 CMOS Security Camera • 2/4 x Pro-531 CMOS Security Camera • 1 x Extension cable • 2/4 x Extension Cable • 1 x Screws & wall plugs • 2/4 x Screws and Wall Plugs • 1 x Power Adapter • 1 x Power Splitter...
Solution: Connect a BNC to RCA adapter to the end of the Extension Cable and plug into the TV. Problem: On my Swann DVR, “Video Loss” appears where my camera should be. Solution: Check the Extension cable is securely connected to the camera and check the connection is secure on the back of the DVR.
Technical Specifications Image Sensor 1/3” SwannTruColor (STC) CMOS Video Quality 600 TV Lines Number of Effective Pixels 728 x 488 Minimum Illumination 0 Lux (IR on) Day/Night mode Color during day/in lit areas Black & White at night/in darkness White Balance Automatic Signal/Noise Ratio >...
Connection Guide Connect the camera’s DC and BNC socket cable to the extension cable’s DC and BNC plugs 2A. Connecting Directly to TV Connect a BNC to RCA adapter and connect to video input on your TV or VCR INPUT...
Página 7
Connect the extension cables DC socket to the DC plug on the power adapter Plug in the camera power adapter into a wall socket 2B. Connecting to Your Existing DVR Connect the BNC extension cable to an open channel on the back of the DVR...
Any unit which proves defective during the stated period will be repaired without charge for parts or labour or replaced at the sole discretion of Swann. The end user is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann’s repair centres. The end user is responsible for all shipping costs incurred when shipping from and to any country other than the country of origin.
Avant de commencer REMARQUE IMPORTANTE: Chaque juridiction possède des lois et réglementations spécifiques encadrant l’utilisation des caméras. Il est de la responsabilité de l’acheteur, avant d’utiliser toute caméra et ce pour tout motif, de s’être informé des lois et réglementations applicables encadrant, interdisant ou limitant l’utilisation des caméras et de se conformer à...
Contenu de l’emballage Single Camera Pack Two or Four Camera Pack • 1 x PRO-531 CMOS Security Camera • 2/4 x Pro-531 CMOS Security Camera • 1 x Extension cable • 2/4 x Extension Cable • 1 x Screws & wall plugs • 2/4 x Screws and Wall Plugs • 1 x Power Adapter • 1 x Power Splitter...
Página 12
Problème : Sur mon • Solution : Vérifiez que la rallonge est correctement connectée DVR Swann, le message à la camera et que les connexions situées à l’arrière du DVR Perte Vidéo apparaît là sont sécurisées. Assurez-vous également que la caméra est où...
Spécifications techniques Capteur d’image 1/3” SwannTruColor (STC) CMOS Qualité vidéo 600 lignes TV Nombre de pixels effectifs 728 x 488 Éclairage minimal 0 lx (IR actif ) Mode jour/nuit Couleur au grand jour ou dans les endroits éclairés Noir et blanc la nuit ou dans les endroits sombres Équilibre des blancs Automatique Rapport signal/bruit...
Guide de connexion Connecter le câble de la caméra au câble d’allongement 2A. Connecter directement à la télévision Connecter l’adaptateur BNC à RCA et le connecter à l’entrée vidéo de la télévision ou du magnétoscope INPUT...
Página 15
PACKS POUR 4 CAMERA Branchez les câbles d'extension Prise de DC à l'un des quatre Prises sur le diviseur de puissance. Ensuite, branchez l'extrémité unique de la diviseur de puissance à la prise de DC sur l'adaptateur secteur. Brancher l’adaptateur de puissance de la caméra POUR UNE CAMERA UNIQUE...
(pièces et main d’œuvre) ou remplacée, à la discrétion de Swann. L’utilisateur final est responsable de tous les frais de port qu’implique l’envoi du produit au centre de réparation de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de port si l’envoi doit être effectué en provenance ou à destination de tout pays hors du pays d’origine.
Antes de que Comience NOTA IMPORTANTE: Todas las jurisdicciones tienen leyes y reglamentos específicos relacionados al uso de cámaras. Antes de usar cualquier cámara para cualquier propósito, es la responsabilidad del comprado el estar conciente de cualquier ley y reglamento aplicables que prohíban o limiten el uso de cámaras y para cumplir con leyes y reglamentos aplicables.
Contenido del Paquete Una Cámara Dos o Cuatro Cámaras • 1 x Cámara PRO-531 • 2/4 x Cámara PRO-531 • 1 x Cable de extensión • 2/4 x Cable de extensión • 1 x Tornillos de Montaje y Taquetes • 2/4 x Screws and Wall Plugs • 1 x Adaptador de Corriente • 1 x Divisor de Corriente • 4 x Marquillas de seguridad...
• Revise que el cable de extensión esté debidamente conectado En el equipo DVR de marca Swann aparece a la cámara, y que la conexión esté bien hecha en la posterior la leyenda Video Loss del DVR. También asegúrese que la cámara tiene corriente, (video perdido), cuando conectándola a un Segundo tomacorriente.
-10°C ~ 60°C Dimensiones – Cámara 5.0” x 5.0” x 3.3” 128mm x 128mm x 80mm las imágenes son sólo para fines ilustrativos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener la última versión de este manual, visite: www.swann.com...
Guía de Conexión Conecte el cable de la cámara al cable de Extensión 2A. Conexión directa al TV Conecte el adaptador BNC a RCA, y luego conéctelo a la entrada de video de su TV o VCR INPUT...
Conecte el cable de extensión al adaptador de corriente Conecte al tomacorriente el adaptador de corriente de la cámara 2B. Conexión a su equipo DVR Conecte el cable BNC de extensión, a un canal abierto que se encuentre en la parte posterior del DVR...
El usuario final asume los costos de fletes incurrido para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final se responsabiliza de los costos de envío en que incurran cuando envía desde y hacia cualquier país distinto...