Swann PRO Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Swann Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. Pro Serie
  6. Manual de instrucciones

Swann PRO Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PRO Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ultimate
Optical Zoom
Security Camera
INSTRUCTION MANUAL
EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUEL D'UTILISATION
FR
MVFBCAM150514T
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Swann PRO Serie

Resumen de contenidos para Swann PRO Serie

  • Página 1 Ultimate Optical Zoom Security Camera INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION MVFBCAM150514T...

  • Página 2: About The Camera

    About the Camera Congratulations on your purchase of this PRO-CAM from Swann! You’ve chosen well: we think this is one of the finest vari-focal CCTV video cameras available. The adjustable lens and on-screen menu system make the PRO-CAM ideal for monitoring any kind of space in almost any lighting conditions...
  • Página 3 Adjusting the Lens The zoom and focus controls are located on the rear of the camera. ZOOM: The left hand dial controls the level of zoom. You can vary the viewing angle between 23° and 81°. This is an approximately 4x (2.8mm-12mm) optical zoom, which operates in a similar manner to the zoom on your digital camera.

  • Página 4: Connection Guide

    Connection Guide Connect the camera’s DC and BNC cables to the extension cable, twist the BNC connector to lock it together securely. (Optional) If you intend to use the OSD controller, connect the camera’s green RS485 plug to the extension cable. You may first need to attach the RS485 plug to the wires on the cables as shown in the diagram above.
  • Página 5 Mounting There are three ways that you can mount the PRO-CAM: to a wall (1, recommended) or to a horizontal surface, either above (2) or suspended (3, requires additional hardware). Option 1 To mount the camera, use the supplied mounting hardware (screws). If you’re mounting onto a wooden surface, you can drive the screws directly into the wood.
  • Página 6 The OSD controls are many and varied so if you would like to make some changes or have a particular need for your camera that requires some fine tuning, simply read the OSD guide included in your pack or you can download the guide to the OSD from our website: www.swann.com/osdpro...

  • Página 7: Helpdesk / Technical Support Details

    Any unit which proves defective during the stated period will be repaired without charge for parts or labour or replaced at the sole discretion of Swann. The end user is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann’s repair centres.

  • Página 8: Acerca De La Cámara

    Acerca de la cámara ¡Felicitaciones por su compra de esta PRO-CAM de Swann! Ha elegido bien: creemos que es una de las mejores cámaras de video de CCTV varifocales disponibles. La lente ajustable y el sistema de menú en pantalla hacen que la cámara PRO-CAM sea ideal para supervisar cualquier tipo de espacio en casi cualquier condición de iluminación...

  • Página 9: Ajuste De La Lente

    Ajuste de la lente Los controles de zoom y foco se ubican en la parte posterior de la cámara. ZOOM: La perilla izquierda controla el nivel del zoom. Puede variar el ángulo de visión entre 23° y 81°. Se trata de un zoom óptico de aproximadamente 4x (2.8mm- 12mm), que funciona de forma similar al zoom de su cámara digital.

  • Página 10: Montaje De La Cámara

    La cámara trabajará perfectamente bien si nunca acopla el controlador OSD - regulará todas sus funciones automáticamente. Los controles OSD son muchos y variados, y simplemente no hay espacio suficiente en este manual para cubrirlos. Puede descargar una guíadetallada de nuestro sitio web: www. swann.com/osdpro...

  • Página 11: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Hay tres formas en que puede montar la PRO- CAM: sobre una pared (1, recomendada) o una superficie horizontal, ya sea en altura (2) o suspendida (3, requiere elementos adicionales). Para montar la cámara, use los elementos de montaje provistos (tornillos).
  • Página 12 Solución de Problemas Problema: De noche, sólo se ve una imagen blanca. Solución: La cámara probablemente está enfocando una ventana. De noche, la luz infrarroja que usa la cámara para ver en la oscuridad puede “rebotar” en una superficie reflexiva (como el vidrio, agua, telas de araña, algunas cerámicas, etc.) y efectivamente cegar la cámara.

  • Página 13: Detalles Del Servicio De Asistencia

    El usuario final asume los costos de fletes incurrido para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final se como prueba de la fecha de compra para validar la garantía.

  • Página 14: À Propos De La Caméra

    À propos de la caméra Félicitations pour votre achat de cette caméra PRO-CAM de Swann! Vous avez fait un bon choix : nous croyons que c’est une des meilleures caméras vidéo CCTV à focale variable sur le marché. L’objectif ajustable et le système de menu à l’écran font de la PRO-CAM une caméra idéale pour n’importe quel type d’espace dans presque toutes les conditions d’éclairage…...
  • Página 15 Ajuster l’objectif Les commandes de zoom et de mise au point sont situées à l’arrière de la caméra. ZOOM : Le cadran gauche contrôle le niveau de zoom. Vous pouvez faire varier l’angle de prise de vue entre 23° et 81°. C’est un zoom optique d’approximativement (2.8mm-12mm), fonctionne de manière semblable au zoom sur...

  • Página 16: Guide De Connexion

    OSD - il règlera tous les règlages automatiquement. Il y a plusieurs différents contrôles OSD, et il n’y a simplement pas assez d’espace dans ce manuel pour tout couvrir. Vous pouvez télécharger un guide complet pour l’OSD à partir de notre site Web: www.swann.com/osdpro...
  • Página 17 Montage Diagrammes non à l’échelle Il y a trois façons que vous pouvez monter la PRO-CAM : au mur (1, recommandé) ou sur une surface horizontale, soit au-dessus (2) ou suspendu (3, requiert du matériel additionnel). Pour monter la caméra, utilisez le matériel de montage (vis) fourni.
  • Página 18 Dépannage Problème : La nuit, je ne vois que du blanc. Solution : La caméra regarde probablement à travers une fenêtre. La nuit, la lumière infrarouge que la caméra utilise pour voir dans le noir peut ‘rebondir’ sur une surface réflective (comme du verre, de l’eau, des toiles d’araignée, certaines céramiques et ainsi de suite), et ainsi aveugler la caméra.

  • Página 19: Information Sur La Garantie

    Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de port si l’envoi doit être effectué en provenance ou à destination de tout pays hors du pays d’origine.
  • Página 20 © Swann Communications 2014...
  • Página 21 On-Screen Display (OSD) Instruction Manual Welcome! Lets get started.
  • Página 22 Introduction So - you have bought one (or more!) of Swann’s range of Pro Series cameras, browsed through the On-Screen Display (OSD), noticed lots of confusing settings, and don’t quite understand what they all do. This manual will help you navigate through the OSD and explain the OSD settings in detail.
  • Página 23 Getting to know the OSD Controller Arrow Buttons Quick save Use to navigate through the OSD and adjust settings. Display the OSD Main Menu/ Enter function...
  • Página 24 Connecting the OSD Controller If this is your first time connecting the OSD Controller, follow the instructions below to connect it to your camera. 1. Insert the RS485 plug coming from the camera into the RS485 Port (1). 2. Connect a free end of the supplied power splitter to the DC IN 12V Port (2).
  • Página 25 Navigating the OSD • Press to display the Main Menu of the MAIN MENU OSD on your screen. IMAGE • Press to choose a selection in DAY&NIGHT AUTO the menu list. ZONE MASKING MOTION DET • Press to toggle between options VIDEO LANGUAGE ENGLISH...
  • Página 26 The OSD Settings • IMAGE • 3D-NR (3D Noise Reduction): Lets you IMAGE turn the camera’s 3D filtering system on 3D-NR to assist in obtaining low-noise images IR IS for recordings done at night or in dim AE MODE BACK LIGHT conditions.
  • Página 27 • AE (Automatic Exposure) Mode: Lets you choose from several AE modes that will allow the camera to evaluate the amount of light coming through IMAGE its image sensor and deliver optimal exposure to the objects in the scene by 3D-NR automatically setting the appropriate I RI S...
  • Página 28 • Image Enhance: Lets you manually adjust the IMAGE levels of sharpness, contrast and saturation in 3D-NR the displayed image. IR IS • Sharpness: The clarity of detail and edges AE MODE BACK LIGHT AWB - PRO in the image. Setting the sharpness too high IMAGE ENHANCE will make the image look pixelated.
  • Página 29 • Mirror: Lets you horizontally reverse the orientation of the image. • Flip: Lets you turn the image upside down. This is useful if you have your IMAGE camera mounted upside down on a ceiling and do not want to rotate it 3D-NR physically.
  • Página 30 • DAY & NIGHT Lets you choose how the camera handles colour and manages the transition from daytime to nighttime and vice-versa • Auto: Lets you set the camera to MAIN MENU switch automatically from day to night mode. IMAGE •...
  • Página 31 • ZONE MASKING Lets you create and place a “privacy mask” MAIN MENU to conceal parts of the image on the screen. This restricts what can be seen - useful IMAGE DAY&NIGHT AUTO when you want to protect personal privacy ZONE MASKING or sensitve areas.

  • Página 32: Motion Detection

    • MOTION DETECTION Lets you can enable motion detection MAIN MENU on the camera. Note that, if you’re using a Swann DVR with motion detection IMAGE DAY&NIGHT AUTO enabled, then there’s no need to arm it on ZONE MASKING the camera as well.
  • Página 33 • VIDEO STANDARD MAIN MENU Lets you set the appropriate video IMAGE DAY&NIGHT AUTO standard for your television. ZONE MASKING MOTION DET VIDEO For example, NTSC (used in USA, LANGUAGE ENGLISH Japan, Canada) or PAL (used in UK and LOAD DEFAULT SOFT VERSION 20140101 Australia).
  • Página 34 • LOAD DEFAULT MAIN MENU If the changes made to the OSD settings IMAGE have made the image look worse that AUTO DAY&NIGHT it originally was or you have moved the ZONE MASKING MOTION DET camera somewhere else and want to re- VIDEO tune the camera, simply reset all OSD LANGUAGE...
  • Página 35 LANGUAGE ENGLISH to control certain camera features such LOAD DEFAULT as the OSD and PTZ when the camera’s SOFT VERSION 20140101 RS485 RS485 plug is connected to a Swann DVR. SAVE&EXIT RS485 CAM ID PROTOCOL PELCO - D BAUDRATE 9600...
  • Página 36 Problem: I misplaced the OSD Controller. Is there any other way to operate the OSD? Solution: Your Swann DVR has a PTZ port with a green plug attached which can be connected with the Red and Black connectors. For information on how to control the OSD on the DVR,...

  • Página 37: Need Help

    Need Help? Swann Technical Support All Countries E-mail: [email protected] Telephone Helpdesk USA Toll Free 1-800-627-2799 USA Parts & Warranty 1-800-627-2799 (Option 1) (M-F, 9am-5pm US PT) AUSTRALIA 1300 138 324 NEW ZEALAND Toll Free 0800 479 266 0203 027 0979...
  • Página 38 M800OSD150514E | © Swann Communications 2014...

Este manual también es adecuado para:

Mvfbcam150514t

Tabla de contenido