Swann PRO Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PRO Serie:
- Manual de instrucciones (60 páginas) ,
- Manual del usuario (25 páginas) ,
- Manual de usuario (24 páginas)
Manuales relacionados para Swann PRO Serie
Resumen de contenidos para Swann PRO Serie
- Página 1 Ultimate Optical Zoom Dome Camera Dome / Dôme / Domo INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION MVFDCAM150514T...
-
Página 2: About The Camera
About the Camera Congratulations on your purchase of this PRO-CAM from Swann! You’ve chosen well; we think this is one of the finest vari-focal CCTV video cameras available. The adjustable lens and on-screen menu system make the PRO-CAM ideal for monitoring any kind of space in almost any lighting conditions... -
Página 3: Mounting The Camera
Mounting the Camera To mount the camera, use the supplied mounting hardware (screws). If you’re mounting onto a wooden surface, you can drive the screws directly into the wood. You may need to drill guide holes first, particularly if mounting the camera onto hardwood. If mounting on masonry or similar surface, use the included wall plugs. -
Página 4: Adjusting Zoom And Focus
Adjusting Zoom and Focus The zoom and focus controls are located on the interior of the dome, just above the lens. You’ll need to remove the cover of the dome (using the included star-key tool) to access them and then use a small flat-blade screwdriver to turn the zoom and focus control rods. Important: When you change the zoom, you’ll also have to change the focus. - Página 5 Adjusting Zoom and Focus FOCUS: The front lever controls the focus (see diagram, opposite). Adjusting the focus control is kind of like trying on a different pair of glasses - it can make sharp things look blurry and blurry things look sharp. It’s not quite magic, but it’s pretty close.
-
Página 6: Connection Guide
Connection Guide Connect the camera’s DC and BNC cables to the extension cable, twist the BNC connector to lock it together securely. (Optional) If you intend to use the OSD controller, connect the camera’s green RS485 plug to the extension cable. You may first need to attach the RS485 plug to the wires on the cables as shown in the diagram above. - Página 7 The OSD controls are many and varied so if you would like to make some changes or have a particular need for your camera that requires some fine tuning, simply read the OSD guide included in your pack or you can download the guide to the OSD from our website: www.swann.com/osdpro...
-
Página 8: Helpdesk / Technical Support Details
Any unit which proves defective during the stated period will be repaired without charge for parts or labour or replaced at the sole discretion of Swann. The end user is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann’s repair centres. -
Página 9: Sobre La Cámara
Sobre la cámara ¡Felicitaciones por su compra de este PRO-CAM SWANN! Ha realizado una excelente elección: creemos que esta es una de las mejores cámaras de vídeo CCTV con lente varifocal disponibles. La lente ajustable y sistema de menú en pantalla hacen que la PRO-CAM sea ideal para monitorear cualquier espacio en casi cualquier condición de... -
Página 10: Montaje De La Cámara
Montaje de la cámara Para montar la cámara utilice los elementos para montaje provistos (tornillos). Si la está montando en una superficie de madera, puede atornillar los tornillos directamente sobre la madera. Quizás necesite perforar orificios guía, en especial si va a montar la cámara en madera dura. -
Página 11: Ajuste Del Zoom Y Enfoque
Ajuste del Zoom y Enfoque Los controles de zoom y foco están en el interior del domo, sobre la lente. Tendrá que quitar la cubierta del domo (con la llave estriada provista) para acceder a ellos y después utilizar un destornillador pequeño de punta plana para girar las barras de control de zoom y enfoque. - Página 12 Ajuste del Zoom y Enfoque Enfoque: El selector de en frente controla el enfoque (vea el diagrama, opuesto). El ajuste del control de enfoque es como probarse un par de anteojos diferentes: puede hacer que las cosas nítidas se vean borrosas y las cosas borrosas se vean nítidas. No es mágico, pero es bastante parecido.
-
Página 13: Guía De Conexión
La cámara trabajará perfectamente bien si nunca acopla el controlador OSD - regulará todas sus funciones automáticamente. Los controles OSD son muchos y variados, y simplemente no hay espacio suficiente en este manual para cubrirlos. Puede descargar una guíadetallada de nuestro sitio web: www.swann.com/osdpro 12 12 12 12... -
Página 14: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema: En la noche, solo veo imágenes en blanco. Solución: La cámara está probablemente tomando imágenes a través de una ventana. En la noche, la luz infrarroja que utiliza la cámara para ver en la oscuridad 'rebota' sobre una superficie reflectora (como un vidrio, agua, telas de araña, algunos tipo de cerámica y otros) y ciega la cámara. -
Página 15: Detalles Del Servicio De Asistencia
El usuario final asume los costos de fletes incurrido para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final se responsabiliza de los costos de envío en que incurran cuando envía desde y hacia cualquier país distinto al país de origen. -
Página 16: Au Sujet De La Caméra
Au Sujet de la Caméra Félicitations pour votre achat de cette PRO-CAM deSWANN ! Vous avez fait un bon choix: nous croyons que c'est une des meilleures caméras vidéo CCTV à focale variable. L'objectif ajustable et le système de menu à l'écran rendent la PRO-CAM idéale pour surveiller toute sorte d'espace dans presque toutes les conditions d'éclairage...même sans éclairage, puisqu'elle peut voir jusqu'à... -
Página 17: Montage De La Caméra
Montage de la Caméra Pour monter la caméra, utilisez la quincaillerie de montage fournie (vis). Si vous la montez sur une surface en bois, vous pouvez vissez les vis directement dans le bois. Il se peut que vous ayez à percer des trous d'abord, particulièrement si vous montez la caméra directement dans du bois dur. - Página 18 Ajuster le Zoom et la Distance focale Les commandes de zoom et de distance focale sont situées sur l'intérieur du dôme, juste au-dessus de l'objectif. Vous devrez enlever le couvercle du dôme (en utilisant l'outil en forme d'étoile inclus) pour y accéder puis utiliser un petit tournevis à lame plate pour tourner les tiges de commande du zoom et de la distance focale.
- Página 19 Ajuster le Zoom et la Distance focale Distance focale: Le contrôle du devant commande la distance focale (voir diagramme, à l'opposé). Ajuster la commande de distance focale est comme essayer une différente paire de lunettes - les choses claire peuvent sembler floues et les choses floues sembler claire. Ce n'est pas de la magie, mais presque.
-
Página 20: Guide De Connexion
Il y a plusieurs différents contrôles OSD, et il n'y a simplement pas assez d'espace dans ce manuel pour tout couvrir. Vous pouvez télécharger un guide complet pour l'OSD à partir de notre site Web: www.swann.com/osdpro 19 19 19 19... - Página 21 Dépannage Problème: Le soir, tout ce que je vois est du blanc. Solution: La caméra voit probablement à travers une fenêtre. Le soir, la lumière infrarouge que la caméra utilise pour voir dans le noir peut « rebondir » d'une surface réfléchissante (comme du verre, de l'eau, des toiles d'araignées, certaines céramiques et ainsi de suite) et en réalité...
-
Página 22: Information Sur La Garantie
à la seule discrétion de Swann. La réparation ou le remplacement sera garanti soit pour quatre-vingt-dix jours soit pour le reste de la période initiale de garantie, selon la période la plus longue. - Página 23 Soutien technique Détails Félicitation pour votre achat. Si à n’importe quel moment ce produit ne fonctionne pas quand vous le branchez pour la première fois ou si vous vous rencontrez un problème, ne le rapportez pas au magasin ! Utilisez le guide d’installation / Europe (Royaume-Uni) Manuel de la boite, ou 0203 027 0979...
- Página 24 © Swann Communications 2014...