Correo electrónico: [email protected] Tercera edición: Tercera impresión, marzo de 2008 “Genie” es una marca comercial registrada de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. “GS” es una marca comercial de Genie Industries. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU.
Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
13,72 Capacidad máxima - GS-1530 y GS-1532 Altura de la plataforma Capacidad máxima 4,6 m 272 kg 390 kg 2,8 m 484 kg 1,6 m 390 kg 344 kg GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
Página 5
GS-1530 y GS-1930 2 personas 400 N No modifique ni inutilice los limitadores. Uso en interiores solamente No conduzca a más de 0,7 km/h con la plataforma elevada. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Página 6
No ate la plataforma a estructuras adyacentes. No coloque cargas fuera del perímetro de la plataforma. No utilice la máquina si las bandejas del chasis están abiertas. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
Antes de soltar los frenos, la máquina deberá encontrarse sobre una superficie nivelada o estar bien inmovilizada. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Página 8
Sólo se recomienda el acceso del operario a estos componentes cuando esté realizando una inspección previa al funcionamiento. Todos los compartimentos deben permanecer cerrados y asegurados durante el funcionamiento. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
Página 9
La bandeja de las baterías debería permanecer abierta durante el ciclo de carga completo. No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas para cables con herramientas que puedan producir chispas. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Verde: utilizado para indicar información sobre el mantenimiento o funcionamiento de la máquina. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
14 Mando de descenso auxiliar la plataforma 6 Extensión de la plataforma 15 Bomba manual de liberación 21 Barandillas de la plataforma 7 Alarma de inclinación (bajo del freno cubierta) N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
7 Botón de velocidad de desplazamiento 3 Botón de selección de la función de elevación 8 Botón de selección de la función de 4 Botón de bocina desplazamiento GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
Página 13
Llave de contacto para la selección del control desde la plataforma/apagado/desde el suelo Cuentahoras Conmutador de palanca de elevación/descenso de la plataforma Botón rojo de parada de emergencia N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
Página 15
❏ Puerta o cadena de entrada a la plataforma ❏ Baliza y alarmas (si existen) ❏ Componentes de liberación del freno ❏ Componentes de sobrecarga de la plataforma N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
5 Compruebe el nivel de ácido de cada batería. Si fuera necesario, añada agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado de la batería. No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Resultado: todas las funciones deberán permanecer desactivadas. 7 Tire del botón rojo de parada de emergencia para ponerlo en la posición de encendido. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
20 Mueva lentamente la palanca de control en la dirección indicada por la flecha azul. Resultado: la plataforma deberá elevarse. Los dispositivos antibaches deberán desplegarse. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Página 20
32 Eleve la plataforma a unos 2,1 m del suelo. amarillo en el panel de control. Resultado: la plataforma se detendrá y la alarma de inclinación emitirá 600 señales sonoras por minuto. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
Página 21
Si la velocidad de desplazamiento con la de 10 x 5 cm. plataforma elevada supera los 20 cm/s, identifique inmediatamente la máquina con una etiqueta distintiva y póngala fuera de servicio. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
· Condiciones meteorológicas y del viento · Presencia de personal no autorizado · Otras posibles situaciones de riesgo GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
5 Utilice la máquina solamente con el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes para el que fue diseñada. de utilizar la máquina. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Para seleccionar la velocidad de desplazamiento deseada, presione el botón de velocidad de desplazamiento. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
Página 25
Nota: el valor de la pendiente está sujeto a las condiciones del terreno y la tracción adecuada. Para seleccionar el modo de velocidad de desplazamiento rápido, presione el botón de velocidad de desplazamiento. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Página 26
Al bajar la plataforma, manténgase máquina y los objetos fijos. alejado del brazo de seguridad. Cuando utilice el controlador, tenga en cuenta la dirección en la que se desplazará la máquina. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
5 Compruebe el nivel de ácido de la batería cargador lo indicará. cuando termine el ciclo de carga. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
133239 Etiqueta: Capacidad máxima, GS-1530 y GS-1532 133240 Etiqueta: Capacidad máxima, GS-1930 y GS-1932 *Consulte el cuadro en la página 2 para determinar la capacidad de la máquina. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
No se recomienda remolcar los modelos máquina. Consulte el peso de la máquina en la Genie GS-1530, GS-1930, GS-1532 o GS-1932. Si etiqueta de serie. tuviera que remolcar la máquina, no supere los 3,2 km/h.
2,5 cm y otros dos agujeros en la escalera. Ajuste el cordaje para evitar dañar la máquina y mantenerla nivelada. Eje Y Eje X N° de pieza 1000032SP GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Utilice cadenas o correas con suficiente capacidad de carga. Utilice al menos dos cadenas o dos correas. Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932 N° de pieza 1000032SP...
Tensión del sistema Controles Proporcionales Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie. N° de pieza 1000032SP...
Página 34
Tensión del sistema Controles Proporcionales Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...
Página 35
Tensión del sistema Controles Proporcionales Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie. N° de pieza 1000032SP...
Página 36
Tensión del sistema Controles Proporcionales Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie. GS-1530 • GS-1532 • GS-1930 • GS-1932...