Tabla de contenido
cOMPROBAR eL USO
Válvulas electromagnéticas para gas VAS, para la
seguridad del gas o del aire en dispositivos de con-
sumo de gas o de aire. Las válvulas electromagnéti-
cas dobles VCS son combinaciones de dos válvulas
electromagnéticas para gas.
Su función solo se garantiza dentro de los límites in-
dicados, ver página 13 (Datos técnicos). Cualquier
uso distinto se considera no conforme.
código tipo
VAS
Válvula electromagnética para gas
1-3
–
10–65
Diámetro nominal de las bridas de entra-
R
F
n
/n
/L
W
Tensión de red 230 V ca, 50/60 Hz
Q
Tensión de red 120 V ca, 50/60 Hz
K
P
Conexión eléctrica 100 V ca, 50/60 Hz
Y
Conexión eléctrica 200 V ca, 50/60 Hz
S
Con indicador de posición e indicador
G
Con indicador de posición para 24 V e
R
L
denominación de las partes
VAS
1
2
1
Actuador electromagnético
2
Cuerpo de flujo
3
Caja de conexiones
4
Brida de conexión
5
Indicador de posición
6
Elementos de unión
7
Tapón de cierre
Tamaños
Sin brida
da y salida
Rosca interior Rp
Brida según ISO 7005
Rosca interior NPT
Apertura rápida, cierre rápido
Apertura lenta, cierre rápido
Conexión eléctrica 24 V cc
indicador visual
Lado de vista: derecho
Lado de vista: izquierdo
VAS..S,
VAS..G
3
5
6
7
4
Placa de características
Tensión de red, potencia eléctrica consumida, tempera-
tura ambiente, grado de protección, presión de entrada
y posición de montaje: ver placa de características.
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
Vxx
MOnTAJe
PRecAUciÓn
Montaje incorrecto
Para que el dispositivo no se dañe durante el
montaje y el funcionamiento, tenga en cuenta lo
siguiente:
– Evitar la entrada de material sellante y de
partículas de suciedad, p. ej. virutas, en el
cuerpo de la válvula.
– Instalar un filtro aguas arriba de cada instala-
ción.
– La caída del dispositivo puede provocar daños
permanentes al dispositivo. En este caso,
visual
sustituir el dispositivo completo y los módulos
correspondientes antes de su uso.
– No sujetar el dispositivo en el tornillo de banco.
Solo retener por el octágono de la brida con
una llave adecuada. Peligro de fugas externas.
– No está autorizado el montaje de la válvula
electromagnética para gas VAS aguas abajo del
regulador de caudal VAH/VRH y aguas arriba de
la válvula de ajuste de precisión VMV. Entonces
no estaría disponible la función de la VAS como
segunda válvula de seguridad.
– No se deben instalar más de tres dispositivos
valVario seguidos, sin realizar apoyos para ellos.
– Válvulas electromagnéticas con indicador de
posición de final de carrera e indicador
visual VAS..SR/SL: no se puede girar el
actuador.
– En la válvula electromagnética doble solo se
puede modificar la posición de la caja de
conexiones si se desmonta el actuador y se
coloca de nuevo girado 90° o 180°.
➔ En caso de montaje de dos válvulas, establecer
la posición de las cajas de conexiones antes del
montaje en la tubería, perforar las lengüetas de la
caja de conexiones y montar el set pasacables, ver
accesorios, set pasacables para válvulas electro-
magnéticas dobles.
➔ Instalar el dispositivo sin tensión mecánica en la
tubería.
➔ En caso de posterior montaje de una segunda
válvula electromagnética para gas, se tiene que uti-
ES-2
.XXXX
Tabla de contenido
