Tabla de contenido
Enlaces rápidos
05497
05497
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instrucciones de utilización
Válvula de regulación RV
Válvula de regulación con válvula
electromagnética RVS
Índice
Índice
Válvula de regulación RV
Válvula de regulación con válvula
electromagnética RVS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cablear el actuador electromagnético . . . . . . . . 4
Cablear el servomotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Esquema de conexiones RV..S1 . . . . . . . . . . . . 5
Esquema de conexiones RV..E . . . . . . . . . . . . . 6
Comprobar la estanquidad . . . . . . . . . . . . . . . 7
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reajustar la posición Cerrado . . . . . . . . . . . . 8
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ajustable LKS 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montaje del juego de montaje . . . . . . . . . . . . . . 9
Set de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Desmontar/cambiar el servomotor. . . . . . . . . . 10
Limpiar el tamiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
electromagnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ayuda en caso de avería . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Seguridad
Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explota-
dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en
servicio observando las normativas y disposiciones
en vigor. Las instrucciones están también disponibles
en www.docuthek.com.
Explicación de símbolos
• , , , ... = Acción
▷
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
causados por la inobservancia de las instrucciones
o por el uso no conforme.
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son
indicadas en las instrucciones como se muestra a
continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte.
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo to-
dos los trabajos de mantenimiento y reparación.
Los trabajos eléctricos solo los puede realizar un
especialista en electricidad.
Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
Modificaciones de la edición 06.08
Se han modificado los siguientes capítulos:
-
Revisión completa
E-1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krom Schroder RV Serie
Resumen de contenidos para Krom Schroder RV Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Seguridad Seguridad 05497 05497 Leer y guardar www.docuthek.com Leer detenidamente las instrucciones Instrucciones de utilización antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Válvula de regulación RV Después del montaje dar las instrucciones al explota- Válvula de regulación con válvula dor. -
Página 2: Comprobar El Uso
Denominación de las partes Comprobar el uso RV, RVS La válvula de regulación RV sirve para regular el caudal de aire en procesos de combustión re- gulados de forma modulante en dispositivos de RVS..ML consumo de gas y de aire que requieren una re- RV..ML lación de regulación elevada de hasta 100:1. -
Página 3: Montaje
Montaje PRECAUCIÓN Para que el dispositivo no se dañe durante el mon- taje, tenga en cuenta lo siguiente: – Evitar la entrada de material sellante, de viruta RV..ML, RVS..ML sin bridas y de otras suciedades en el cuerpo. – El lugar de montaje tiene que estar seco. –... -
Página 4: Cableado
Cableado En la válvula de regulación RV se cablea únicamente el servomotor. AVISO ¡Atención! Para que no se produzcan daños, tener Cablear el actuador electromagnético en cuenta lo siguiente: El actuador electromagnético se cablea por medio – ¡Peligro de muerte por electrocución! ¡Antes de del racor roscado para cables o mediante la base comenzar los trabajos en las partes eléctricas, de conector. -
Página 5: Esquema De Conexiones Rv..s
6 Situar el interruptor deslizante en operación au- RV..S, RVS..S tomática. Esquema de conexiones RV..S ▷ El esquema de conexiones está referido a la válvula de regulación cerrada. ▷ Bornes del 7 al 12: interruptores libres de po- tencial adicionales. ▷... -
Página 6: Esquema De Conexiones Rv
RV..E, RVS..E Esquema de conexiones RV..E ▷ El esquema de conexiones está referido a la válvula de regulación cerrada. ▷ Bornes del 7 al 12: interruptores libres de po- tencial adicionales. Control mediante señal continua Ajustar la posición de apertura de acuerdo con la señal de entrada ▷... -
Página 7: Comprobar La Estanquidad
öffnen. öffnen. control valve. de réglage. öffnen. öffnen. öffnen. öffnen. öffnen. öffnen. öffnen. modulante. regulación. RV..S, RV..E ▷ Tras concluir los trabajos de montaje y ajuste montar la tapa del cuerpo. Comprobar la estanquidad RVS..F Abrir la válvula de regulación. ... -
Página 8: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento N1 = 60 – 100 % Los caudales mínimo y máximo se ajustan mediante N2 = 0 – 40 % dos levas de conmutación regulables sin escalo- namiento. ▷ Con la leva de conmutación N1 se ajusta el án- gulo de apertura máximo;... -
Página 9: Accesorios
Accesorios PRECAUCIÓN Para que el servomotor no sufra daños, tenga en Regulación combinada/disco de levas ajustable LKS . cuenta lo siguiente: Para una regulación combinada gas-aire ajustable se – El ajuste de la leva N2 por debajo del 0 % y puede montar el disco de levas LKS 3.1. de la leva N1 por encima del 100 % produce daños en el potenciómetro. -
Página 10: Set De Juntas
Set de juntas Mantenimiento ▷ En un mantenimiento se recomienda cambiar las juntas. PRECAUCIÓN RV..ML, RVS..ML Para garantizar un funcionamiento sin fallos, com- probar la estanquidad y el funcionamiento del dis- positivo: – 1 vez al año, en caso de biogás 2 veces al año; comprobar la estanquidad interna y externa, ver página 7 (Comprobar la estanquidad). -
Página 11: Desmontar/Cambiar El Actuador Electromagnético
RV..F RVS..F ▷ Se recomienda cambiar la junta de la parte su- RV..ML, RV..F perior del cuerpo. ▷ Se recomienda cambiar todas las juntas, ver accesorios, página 10 (Set de juntas). 8 Después de limpiar el tamiz, montar el dispositivo Después del cambio de las juntas y del actuador en orden inverso. -
Página 12: Ayuda En Caso De Avería
• Evaluar el potenciómetro como divisor de ten- Ayuda en caso de avería sión. ! Se ha averiado el material conductor del poten- AVISO ciómetro. ¡Atención! Para que no se produzcan daños, tener • Cambiar el juego de montaje, ver página 9 en cuenta lo siguiente: (Montaje del juego de montaje). - Página 13 Duración de la conexión: 100 %. Caudal de aire Q Conexión eléctrica: Caudal de aire Q con pérdida de carga Δp = 1 mbar Según la tabla de datos, la potencia eléctrica para (0,4 "CA) la conexión y durante el funcionamiento continuo ∆p 1 mbar (0,4 "WC) es la misma.
-
Página 14: Transporte
Logística Certificación Transporte Declaración de conformidad Proteger el dispositivo contra efectos externos ad- versos (golpes, impactos, vibraciones). Tras recibir el producto, comprobar los componentes del suminis- tro, ver página 2 (Denominación de las partes). Nosotros, el fabricante, declaramos que el producto Comunicar inmediatamente los daños ocasionados RV, RVS con el n.º...