Tabla de contenido
4 - Verificare che i 2 carrelli siano posizionati alla
stessa altezza e, in caso di differenze, ruotare
con le mani una delle 2 viti per riportarli alla
stessa altezza (Fig.37).
Fig.37
Verifica dell'altezza dei carrelli
MONTAGGIO BRACCI E DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO
1 - Ingrassare i fori del carrello.
2 - Montare i bracci nel supporto del carrello come indicato in
fig.39, quindi inserire la spina dentata nella sua sede, facendo at-
tenzione a far coincidere il foro presente sul braccio con la sede ri-
cavata sulla spina.
3 - Inserire i grani di bloccaggio della spina e stringerli, bloccandoli
con i relativi dadi (Fig.40).
Fig.39
Inserimento della spina
Inserting the pin.
20
7 - Comprobar que los 2 carros estén colocados
a la misma altura y, en caso de observarse
alguna diferencia, girar con las manos uno de
los 2 tornillos para ponerlos a la misma altura
(Fig. 37).
Fig.37
MONTAJE DE LOS BRAZO Y DISPOSITIVOS DE bloqueo
1 -Engrasar lor orificios del carro.
2 - (Montar los brazos en los soportes del carro como indica la fig.
39)
luego insertar la espiga en su asiento cuidando que el agujero del
brazo coincida con el asiento de la espiga.
3 – Insertar los pernos de bloqueo de la espiga y apretarlos
bloqueándolos con las tuercas (Fig. 40)
Fig.40
Bloccaggio dei grani
Bloqueo de los pasadores
Comprobación de la altura de los carros
Tabla de contenido
