COLOR BENEFITS
NL De invloed van kleuren - ES El efecto de los colores - IT L'effetto dei colori
PT O efeito das cores - DE Die wirkung von farben
NL Blauw licht wordt gevormd door golfl engten die een impact hebben op de
ES La luz azul tiene unas longitudes de onda que infl uyen en la secreción de la
IT La luce blu è costituita da lunghezze d'onda che infl uiscono sulla secrezione di
PT La luz azul consiste em comprimentos de onda que afetam a secreção de
DE Blaues Licht besteht aus Wellenlängen, die die Ausschüttung des Schlafhormons
NL Rood licht wordt gevormd door golfl engten die een positieve invloed hebben op
ES La luz roja tiene unas longitudes de onda que favorecen la secreción de melatonina.
IT La luce rossa è costituita da lunghezze d'onda che favoriscono la secrezione di
PT A luz vermelha consiste em comprimentos de onda que promovem a secreção de
DE Rotes Licht besteht aus Wellenlängen, die die Ausschüttung von Melatonin positiv
Exe notice Homni 160x160mm 2018.indd 5
afscheiding van melatonine, het slaaphormoon. De blauwe tinten onderdrukken
de afscheiding van melatonine en helpen u om 's ochtends op een natuurlijke
manier te ontwaken.
melatonina: la hormona del sueño. Los tonos azules bloquearán la secreción de
melatonina y le ayudarán a despertarse de forma natural por la mañana.
melatonina: l'ormone del sonno. Le tonalità blu bloccheranno la secrezione di
melatonina, e ti aiuteranno a svegliarti in modo naturale al mattino.
melatonina: a hormona do sono. Os tons azuis bloqueiam a secreção de
melatonina e ajudam-no a acordar naturalmente de manhã.
Melatonin beeinfl ussen.
Melatonin und helfen Ihnen, morgens auf natürliche Weise aufzuwachen.
de afscheiding van melatonine. Deze tinten helpen u om 's avonds gemakkelijker in
slaap te vallen.
Estos tonos le ayudarán a conciliar el sueño de un modo más sencillo por la noche.
melatonina. Queste tonalità ti aiutano ad addormentarti più facilmente alla sera.
melatonina. Estes tons ajudam-no a adormecer mais facilmente à noite.
beeinfl ussen. Diese Farbtöne helfen Ihnen, abends leichter einzuschlafen.
Die blauen Farbtöne blockieren die Ausschüttung von
5
13/04/18 09:35
