IN THE MORNING
FR Le matin - NL 'S ochtends - ES Por la mañana - IT Al mattino - PT De manhã - DE Morgens
10
MIN
FR
NL Beweeg met uw hand voor de bewegingssensor om de alarmherhaling te activeren
ES
IT
PT
DE Zur Weckwiederholung (nach 10 Minuten) bewegen Sie Ihre Hand vor dem Bewegungssensor.
FR
NL Houd uw hand twee seconden voor de sensor om het lopende alarm uit te schakelen.
ES
IT
PT
DE Um die aktuelle Weckfunktion auszuschalten, halten Sie Ihre Hand 2 Sekunden vor den Sensor.
16
Exe notice Homni 160x160mm 2018.indd 16
PUT YOUR HAND IN FRONT OF THE MOTION SENSOR TO ACTIVATE SNOOZE (10 MIN LATER).
Passez votre main devant le capteur de mouvements pour activer la répétition d'alarme
(10 min. plus tard).
(10 minuten later).
Pase la mano delante del sensor de movimientos para activar la repetición de alarma
(10 minutos más tarde).
Far passare la mano davanti al sensore di movimento per attivare la ripetizione della sveglia
(10 minuti dopo).
Passe a mão diante do sensor de movimentos para ativar a repetição do alarme
(10 minutos mais tarde).
LEAVE YOUR HAND FOR 2 SEC IN FRONT OF THE SENSOR TO DEACTIVATE THE CURRENT ALARM.
Laissez votre main durant 2 sec. devant le capteur pour désactiver l'alarme en cours.
Deje la mano durante 2 segundos delante del sensor para desactivar la alarma previamente
activada.
Mettere la mano davanti al sensore per 2 secondi per spegnere la sveglia.
Deixe a mão durante 2 segundos diante do sensor para desativar o alarme em curso.
13/04/18 09:38
