Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG BP8314001
Resumen de contenidos para AEG BP8314001
- Página 1 Manual de instrucciones BP8314001 Horno BP8314021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14. EFICACIA ENERGÉTICA.................... 41 PARA OFRECER UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la • corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el •... -
Página 5: Uso Del Aparato
ESPAÑOL eléctrico de su hogar. En caso • Utilice este aparato en entornos contrario, póngase en contacto con domésticos solamente. un electricista. • No cambie las especificaciones de • Utilice siempre una toma con este aparato. aislamiento de conexión a tierra •... -
Página 6: Limpieza Pirolítica
• Utilice una bandeja honda para • Antes de realizar una autolimpieza pasteles húmedos. Los jugos de las pirolítica o la función de Primer uso, frutas podrían ocasionar manchas elimine de la cavidad del horno: permanentes. – cualquier resto de comida, aceite •... -
Página 7: Eliminación
ESPAÑOL • Los humos emitidos por todos los • Utilice solo bombillas con las mismas hornos pirolíticos y residuos de especificaciones. cocción descritos no son dañinos para 2.7 Eliminación las personas, incluidos los bebés o personas con problemas médicos. ADVERTENCIA! 2.6 Luz interna Existe riesgo de lesiones o asfixia. -
Página 8: Panel De Mandos
Para medir cuánto se ha hecho el Bandeja honda alimento. Carriles telescópicos Para hornear y asar o como bandeja grasera. Para parrillas y bandejas. Sonda térmica 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Programador electrónico Utilice los sensores para accionar el aparato. - Página 9 ESPAÑOL Sensor Función Observaciones Favoritos Para guardar y acceder a sus programas favoritos. Selección de la Para ajustar la temperatura o mostrar la tempera- temperatura tura actual en el aparato. Toque el sensor durante 3 segundos para activar o desactivar la función: Función de calentamiento rápido.
-
Página 10: Antes Del Primer Uso
Símbolo Función Duración La pantalla muestra el tiempo de coc- ción necesario. Hora de fin La pantalla indica cuándo termina la duración de la cocción. Temperatura La pantalla muestra la temperatura. Indicación tiempo La pantalla indica cuánto tiempo debe funcionar la función de cocción. -
Página 11: Desplazamiento Por Los Menús
ESPAÑOL 6.1 Desplazamiento por los Puede volver al menú menús principal en cualquier momento pulsando 1. Encienda el horno. 2. Pulse para ajustar la opción de menú. 3. Pulse para pasar a un submenú o aceptar el ajuste. 6.2 Descripción de los menús Menú... -
Página 12: Funciones De Cocción
Sím- Submenú Descripción bolo Tono de teclas Activa y desactiva el tono de los mandos táctiles. El tono del mando táctil ON/OFF no se puede desactivar. TONOS ALARMA/ERROR Activa y desactiva los tonos de alarma. Aviso de limpieza Le recuerda que tiene que limpiar el aparato. - Página 13 ESPAÑOL Función de cocción Aplicación Turbo plus Para ahorrar energía cuando se hornean y cocinan productos de panadería. También para hornear en moldes o en 1 posición de la parrilla. Esta fun- ción se utilizaba para definir la categoría de efi- ciencia energética EN50304.
-
Página 14: Activación De Una Función De Cocción
6.4 Activación de una función 6.6 Indicador de calentamiento de cocción rápido 1. Encienda el horno. Esta función reduce el tiempo de 2. Seleccione el menú: Funciones de calentamiento. cocción. Para activar la función, mantenga 3. Pulse para confirmar. -
Página 15: Calentar Y Mantener
ESPAÑOL 7.2 Ajuste de las funciones del • La función: Duración se ha ajustado. reloj La función: Calentar y Mantener mantiene calientes a 80 °C los alimentos ya preparados, durante 30 minutos. Esta • Antes de usar las función se activa tras terminar el proceso funciones: Duración, Hora de horneado o asado. -
Página 16: Recetas Online
8.1 Recetas online 8.3 Cocción asistida con Peso automático Encontrará las recetas para los programas automáticos Esta función calcula automáticamente el propias de este aparato en tiempo de asado. Si se desea hacer uso nuestra página web. Para de esta función, es necesario introducir encontrar el libro de recetas el peso de los alimentos. -
Página 17: Inserción De Los Accesorios
ESPAÑOL La pantalla muestra el símbolo de sonda Bandeja honda: térmica. Inserte la bandeja honda entre las guías 4. Toque en menos de 5 de uno de los carriles. segundos para programar la temperatura interna. 5. Programe la función de calor y, si fuera necesario, su temperatura. -
Página 18: Funciones Adicionales
Bandeja o bandeja honda: Coloque la bandeja o bandeja honda en • Todos los accesorios los carriles telescópicos. tienen pequeñas hendiduras en la parte superior de los bordes derecho e izquierdo para incrementar la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti- vuelco. -
Página 19: Para Guardar Un Programa
ESPAÑOL Para guardar un programa La puerta se bloquea automáticamente durante la 1. Encienda el aparato. función de pirólisis. 2. Ajuste una función de cocción o un Aparecerá un mensaje en la programa automático. pantalla al pulsar un sensor. 3. Toque repetidamente hasta que la pantalla muestre: GUARDAR. -
Página 20: Ajustar + Empezar
10.4 Ajustar + Empezar Temperatura (°C) Hora de desconex- La función le permite definir una función ión (h) (o programa) y utilizarla después pulsando una vez el sensor. 120 - 195 1. Encienda el horno. 200 - 245 2. Seleccione una función de cocción. -
Página 21: Cara Interior De La Puerta
ESPAÑOL Puede usar esta función automática para La temperatura y los cualquier receta de masa de levadura. tiempos de cocción de las Proporciona el ambiente adecuado para tablas son meramente que suba. Ponga la masa en un plato lo orientativos; dependen de la suficientemente grande para que la receta, la calidad y la masa suba y cúbralo con un paño... -
Página 22: Consejos Para Hornear
11.4 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución La base de la tarta no se ha La parrilla no está en una Coloque la tarta en un nivel dorado lo suficiente. posición correcta. más bajo. La tarta se hunde y se queda La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione... - Página 23 ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de Ma- Turbo 140 - 160 70 - 90 deira/pastel de fruta Fatless sponge Turbo 140 - 150 35 - 50 cake / Bizcocho sin grasa Fatless sponge Calor superior + 35 - 50 cake / Bizcocho...
- Página 24 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pan (pan de Calor superior + 1. 20 1. 230 centeno): inferior 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Primera parte del proceso de horneado. 2. Segunda...
-
Página 25: Gratinados Y Horneados
ESPAÑOL Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 10 - 20 sa quebrada Short bread / Turbo 20 - 35 Pan pequeño / Masa quebrada Short bread / Calor superior + 20 - 30 Pan pequeño / inferior... -
Página 26: Turbo Plus
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Lasaña Calor superior + 180 - 200 25 - 40 inferior Gratinado de Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30 verduras Barras de pan Turbo 160 - 170... -
Página 27: Cocina A Baja Temperatura
ESPAÑOL Tartas / pastas / pan en bandejas Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Buñuelos / Bol- 25 - 45 1 / 4 160 - 180 los rellenos de crema Pastel Streusel, 150 - 160 30 - 45 1 / 4 seco... - Página 28 Los 10 primeros minutos puede ajustar Cocine siempre sin tapar una temperatura del horno entre 80 °C y cuando utilice esta función. 150 °C. El valor por defecto es de 90 °C. Una vez ajustada la temperatura, el 1. Dore la carne en una sartén en la horno sigue cocinando a 80 °C.
-
Página 29: Tablas De Asar
ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Flammekuchen (pla- 12 - 20 230 - 250 to típico de Alsacia) Piroggen (versión ru- 15 - 25 180 - 200 sa de la pizza cal- zone) 1) Precaliente el horno. 2) Utilice una bandeja honda. - Página 30 Cerdo Alimento Cantidad Función Tempera- Tiempo Posición de tura (°C) (min) la parrilla Paletilla / Cuel- 1 - 1,5 kg Grill + Turbo 160 - 180 90 - 120 lo / Redondo de jamón Chuletas / Cos- 1 - 1,5 kg...
- Página 31 ESPAÑOL Aves Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (°C) (min) la parrilla Aves trocea- 200 - 250 g Grill + Turbo 200 - 220 30 - 50 cada trozo Medio pollo 400 - 500 g Grill + Turbo 190 - 210 35 - 50 cada trozo Pollo, pular-...
-
Página 32: Alimentos Congelados
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Pescado entero 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 500-1.000 g Grill rápido Alimento Tiempo (min) Posición de la par- rilla 1ª... - Página 33 ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Queso gratinado al 170 - 190 20 - 30 horno Alitas de pollo 190 - 210 20 - 30 Platos preparados congelados Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Temperatura (°C) (°C) Pizza congelada Calor superior + según las indica-...
- Página 34 Alimento Cantidad Tiempo de Tiempo de Sugerencias descongela- descongela- ción (min) ción posteri- or (minutos) Nata 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Monte la nata aunque queden puntos ligeramente congelados. Pasteles 1,4 kg 11.16 Conservar •...
- Página 35 ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Pepinos 160 - 170 50 - 60 Encurtidos variados 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Colinabos/ 160 - 170 50 - 60...
-
Página 36: Tabla De La Sonda Térmica
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Pan blanco 180 - 200 40 - 60 Baguette 200 - 220 35 - 45 Brioche 180 - 200 40 - 60 Chapata 200 - 220 35 - 45... -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Caza Alimento Temperatura interna del alimento (°C) Lomo de liebre 70 - 75 Muslos de liebre 70 - 75 Liebre entera 70 - 75 Lomo de corzo/ciervo 70 - 75 Pata de corzo/ciervo 70 - 75 Pescado Alimento Temperatura interna del alimento (°C) Salmón 65 - 70 Trucha... -
Página 38: Retirada E Instalación De La Puerta Del Horno
Coloque los carriles laterales en el orden Intensivo 2.30 h para un inverso. nivel de su- ciedad alto Los pasadores de retención de los carriles telescópicos deben estar orientados 4. Toque para confirmar. hacia la parte frontal. Cuando la limpieza pirolítica empieza, la puerta del 12.3 Pirólisis... -
Página 39: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL en orden inverso. Introduzca primero el panel más pequeño y luego el de mayor tamaño. 12.5 Cambio de la bombilla Coloque un paño en el fondo del interior del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. 3. -
Página 40: Solución De Problemas
3. Limpie la tapa de vidrio. 4. Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 °C. 5. Coloque la tapa de cristal. 6. Coloque el carril lateral izquierdo. 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. -
Página 41: Datos De Asistencia
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla. La pantalla muestra F111. El enchufe de la sonda tér- Introduzca el enchufe de la mica no está correctamente sonda térmica en la toma lo conectado a la toma. -
Página 42: Bajo Consumo Energético
Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.99 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con 0.79 kWh/ciclo ventilador Número de cavidades Fuente de calor Electricidad Volumen 70 l Tipo de horno... -
Página 43: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje. - Página 44 www.aeg.com/shop...