Tabla de contenido
Ajuste
13
Actualización online del software de la máquina
.44
El programa de la máquina se puede actualizar mediante la programación fl ash de PFAFF .
Para esta tarea, en el ordenador tienen que estar instalados el programa Boot PFP (a par-
tir de la versión 3.25), así como el software de control correspondiente al tipo de la máqui-
na. Los datos se pueden transferir a la máquina mediante un cable de módem cero (n° de
pedido 91-291 998-91), o a través de una tarjeta SD. La tarjeta SD deberá tener el formato
FAT16 y su capacidad no debe exceder los 2 Gbytes.
13
Actualización a través de un cable de módem cero
.44.01
● Una vez que se hayan descargado las herramientas PFP y el software de control, abrir el
● Seleccionar el tipo de máquina y P320 en el menú Control.
● En el menú Informe se muestra la versión del software.
● Desconectar la máquina.
● Establecer la conexión entre el ordenador (mediante una interfaz en serie o el adaptador
● Mientas se mantiene presionado el pulsador de inicialización 1, conectar la máquina.
● Presionar la tecla „OK" .
● Durante la actualización no se debe desconectar la máquina
● Una vez que haya concluido la actualización, desconectar la máquina y fi nalizar el programa
118
El programa Boot PFP y el software de control del tipo de máquina pueden des-
cargarse de la página inicial de PFAFF siguiendo la ruta siguiente:
www.pfaff-industrial.com/pfaff/de/service/downloads
programa PFP .
3307 (SMC)
P320
USB correspondiente) y el control de la máquina (RS232). Es necesario desenchufar an-
tes el conector del panel de mando.
¡Durante la actualización del software de la máquina no está permitido efectuar
ningún trabajo de equipamiento, mantenimiento o ajuste!
Se actualiza entonces el software. El avance de la actualización se ve en la indicación de
barra del programa Boot PFP .
Boot PFP .
Choice:
Machinetyp: 3307 (SMC
Control unit: P320
Softwarenumber:
79-0011-0366/003
Tabla de contenido
