Tabla De Contenido - Panasonic KX-TGP500 Guía De Usuario

Tabla de Contenido

Introducción
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Composición del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Acerca de la interfaz de usuario web . . . . . . . . . . . . . 4
Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accesorios adicionales/de recambio . . . . . . . . . . . . . . 5
Ampliación del sistema telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Información importante
Información para Usuarios sobre la Recolección y
Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas. . . . 6
Instrucciones de inicio
Controles (unidad portátil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Controles (unidad base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Comprensión de los indicadores de la unidad base . . 9
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Y Realizar y responder llamadas con la
unidad portátil
Realizar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste del volumen del auricular o del altavoz. . . . . . 13
Realización de llamadas con la lista de llamadas . . . 13
Modificar/borrar/guardar un número en la lista de
llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comunicación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste del volumen del timbre de la unidad portátil . . 14
Timbre de la unidad portátil desactivado
momentáneamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Esperar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Realizar otra llamada durante una llamada. . . . . . . . 14
Funciones útiles durante una llamada. . . . . . . . . . . . 14
Transferir llamadas a un interlocutor externo . . . . . . 15
Conferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
: Realizar y contestar llamadas con la
unidad base (solo KX-TGP550)
Realizar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Monitor ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajuste del volumen del auricular o del altavoz. . . . . . 16
Realización de llamadas con la lista de llamadas . . . 16
Modificar/borrar/guardar un número en la lista de
llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste del volumen del timbre de la unidad base . . . 17
Desconectar temporalmente el timbre de la unidad base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Esperar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Realizar otra llamada durante una llamada. . . . . . . . 17
Funciones útiles durante una llamada. . . . . . . . . . . . 17
2
Transferir llamadas a un interlocutor externo . . . . . . 18
Conferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Y Agenda con la unidad portátil
Cómo usar la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Añadir entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Localizar y llamar a una entrada de la agenda . . . . . 20
Modificar entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Borrar entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Marcado en cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Copiar entradas de la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Exportar/importar entradas de la agenda . . . . . . . . . 22
: Agenda con la unidad base (solo KX-
TGP550)
Cómo usar la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Añadir entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Localizar y llamar a una entrada de la agenda . . . . . 23
Modificar entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Borrar entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Marcado en cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Copiar entradas de la agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Exportar/importar entradas de la agenda . . . . . . . . . 25
Y Programar con la unidad portátil
Ajustes programables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Desvío de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bloquear llamadas anónimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bloqueo de llamadas no deseadas (solo para usuarios
del servicio de identificación de llamada) . . . . . . . . . 30
Llamadas anónimas (bloquear la identificación de
llamadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cambiar el PIN (Personal Identification Number:
Número de Identificación Personal) de la unidad base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cambiar el nombre de la unidad portátil . . . . . . . . . . 31
Fecha y Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Actualización del software de la unidad base . . . . . . 32
: Programar con la unidad base (solo
KX-TGP550)
Ajustes programables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Desvío de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bloquear llamadas anónimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bloqueo de llamadas no deseadas (solo para usuarios
del servicio de identificación de llamada) . . . . . . . . . 36
Llamadas anónimas (bloquear la identificación de
llamadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fecha y Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Versión de documento 2010-07