Tabla de contenido
Enlaces rápidos
El modelo ilustrado es el KX-TGP500.
El modelo ilustrado es el KX-TGP550.
Gracias por adquirir un producto Panasonic.
Cargue las baterías aproximadamente durante 6 horas antes de usarse por
primera vez.
Lea esta guía antes de usar la unidad y guárdela para consultarla en el futuro.
Teléfono inalámbrico SIP
KX-TGP500
Modelo N°
KX-TGP550
Modelo N°
Versión de documento: 2012-01
Guía rápida
B04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic KX-TGP500
Resumen de contenidos para Panasonic KX-TGP500
- Página 1 Teléfono inalámbrico SIP KX-TGP500 Modelo N° KX-TGP550 Modelo N° El modelo ilustrado es el KX-TGP500. El modelo ilustrado es el KX-TGP550. Gracias por adquirir un producto Panasonic. Cargue las baterías aproximadamente durante 6 horas antes de usarse por primera vez.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Introducción Acerca de esta guía ....3 Información de los accesorios ..3 Idioma de la pantalla . -
Página 3: Introducción
Introducción Acerca de esta guía La presente guía explica cómo usar las funciones básicas del KX-TGP500/KX-TGP550. Para obtener más información acerca de las operaciones del teléfono y cómo personalizarlo, lea la Guía del usuario (solo inglés) en el sitio web de Panasonic en: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/... -
Página 4: Idioma De La Pantalla
Introducción Idioma de la pantalla La configuración predeterminada es “English”. Y Auricular {MENU} (centro del joystick) i {#}{1}{1}{0} {V}/{^}: “Español” i {GUARDA} i {OFF} : Unidad base Disponible para: KX-TGP550 {MENU} (tecla de función del medio) i {#}{1}{1}{0} {V}/{^}: “Español” i {GUARDA} i {EXIT} Llamadas de emergencia Todas las líneas, entre ellas las que no están... -
Página 5: Controles
Controles L Contactos de carga ■ Tipo de control Auricular A Teclas de función El auricular incluye 2 teclas de función y un joystick. Al oprimir una tecla de función, o al oprimir el centro del joystick, puede seleccionar la función que aparece directamente encima en la pantalla. -
Página 6: Unidad Base
Controles Unidad base KX-TGP500 A Indicador de ESTADO L Indica el estado de la unidad y la red. B Botón de búsqueda del auricular {ALL} (Todos) L Le permite buscar todos los auriculares. <6>... - Página 7 Controles KX-TGP550 N O M Q R S T A Auricular alámbrico J Pantalla B Receptor K Teclas de función C Altavoz L Toma para audífono D Botones de búsqueda del auricular M Micrófono ({j} – {k}) N Teclado de marcación Indicadores de estado del auricular O {SP-PHONE} (Altavoz) L Le permiten buscar cada auricular.
-
Página 8: Indicador De Estado De La Unidad Base
Controles Tecla navegadora/tecla de volumen {<} {>} ■ Navegación por listas o elementos Al oprimir esta tecla ({^}, {V}, {<} o {>}) repetidamente, puede navegar (hacia arriba, abajo, derecha o izquierda) por diversas listas o elementos. ■ Cómo ajustar el volumen Al oprimir esta tecla ({^} o {V}) repetidamente, puede ajustar el volumen (hacia arriba o hacia abajo) del receptor o el altavoz mientras habla. - Página 9 Controles Estado Significado Color Patrón de iluminación Rojo Encendido L Cuando la unidad base está encendida, el indicador de ESTADO se ilumina en rojo durante aproximadamente 10 segundos. Parpadeando L La unidad base está registrando un auricular. Parpadea L La unidad base está buscando auriculares. (sólo KX- rápidamente TGP500) Ámbar...
- Página 10 Controles Estado Significado Color Patrón de iluminación Apagado — L La unidad base está apagada. L El cable Ethernet no está correctamente conectado. Conéctelo. L Los dispositivos de su red (distribuidor, ruteador, etc.) están apagados. Verifique los LEDs para ver el estado de la conexión de los dispositivos.
-
Página 11: Operaciones Básicas
Nota: oprima {OFF}. L Para obtener más detalles, lea la Guía del usuario (sólo inglés) en el sitio web de Panasonic. Consulte la página 3 para Cómo hacer llamadas obtener el URL de Panasonic. usando la unidad base Uso del altavoz Marque el número telefónico y oprima... -
Página 12: Cómo Contestar Llamadas Usando El Auricular
L Si oprime {SP-PHONE} y la línea del usuario (sólo inglés) en el sitio web de otro usuario está ocupada, la unidad Panasonic. Consulte la página 3 para marca de nuevo en múltiples obtener el URL de Panasonic. ocasiones. El indicador de SP-... -
Página 13: Cómo Contestar Llamadas Usando La Unidad Base (Sólo Kx-Tgp550)
Operaciones básicas Para eliminar la puesta en espera, levante el auricular alámbrico u oprima Cómo contestar llamadas {HOLD} o {SP-PHONE}. usando la unidad base (sólo KX-TGP550) Transferencia de Levante el auricular alámbrico y oprima llamadas {LLAMA} o {SP-PHONE} cuando la unidad timbre. -
Página 14: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Para usar la unidad base Disponible para: KX-TGP550 Cómo transferir llamadas a otra unidad Durante una llamada externa, oprima {j} – {k} o {ALL}. Espere a que la persona a quien busca conteste. L Si la persona a quien busca no contesta la llamada, oprima el mismo botón que en el paso 1 para volver a la llamada externa. -
Página 15: Instalación
Cómo conectar la unidad base Importante: L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 que se suministra. L Solo KX-TGP550: No conecte el cable de Ethernet conectado al concentrador de PoE en el puerto PC de la unidad. Al hacerlo puede causarle daños graves a la unidad. - Página 16 Instalación KX-TGP550 Oprima firmemente el contacto. Correcto “Clic” Gancho Unidad base “Clic” Incorrecto C C C C C Unidad base “Clic” (120 V CA, 60 Hz) Adaptador de CA A un concentrador o enrutador Cable Ethernet A una computadora Cable Ethernet <16>...
-
Página 17: Carga De La Batería
L La unidad no funciona durante las fallas del suministro eléctrico. Nota acerca de la instalación de las baterías L Utilice las baterías recargables que se suministran. Para reemplazarlas, recomendamos el uso de las baterías recargables Panasonic que se especifican en la página 3. <17>... -
Página 18: Configuración De La Red
Necesita cargarse. Encendido del modo de conexión al DHCP Vacía Y Auricular Rendimiento de las baterías Ni-MH de {MENU} (centro del joystick) i Panasonic (baterías que se suministran) {#}{5}{0}{0} Operación Tiempo de {V}/{^}: “Encendido” i {GUARDA} funcionamiento {V}/{^}: “Automático” i En uso continuo 5 horas máx. - Página 19 Instalación {V}/{^}: “Apagado” i {GUARDA} i {OFF} Configuración de la dirección estática de IP y otras funciones {MENU} (centro del joystick) i {#}{5}{0}{1} Configure la dirección IP, la máscara de subred, la compuerta predeterminada, el DNS1 y el DNS2. L Empuje el joystick hacia abajo {V} o hacia arriba {^} para moverse entre los elementos.
- Página 20 Notas <20>...
- Página 21 Notas <21>...
- Página 22 © Panasonic Corporation 2009 Printed in Malaysia PNQX2111VA CM0709SY5037...