Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MI-CZ6
Six Zone Interface Module
SPECIFICATIONS
Normal Operating Voltage:
Stand-By Current:
Alarm Current:
Temperature Range:
Humidity:
Dimensions:
Accessories:
Wire Gauge:
Maximum IDC Wiring Resistance:
External Supply Voltage
DC Voltage:
Ripple Voltage:
Current:
IDC:
BEFORE INSTALLING
This information is included as a quick reference installation
guide. Refer to the appropriate control panel installation manual
for detailed system information. If the modules will be installed in
an existing operational system, inform the operator and local au-
thority that the system will be temporarily out of service. Discon-
nect the power to the control panel before installing the modules.
This system contains static sensitive components. Always ground
yourself with a proper wrist strap before handling any circuits so
that static charges are removed from the body. The module hous-
ing should also be grounded.
NOTICE: This manual should be left with the owner/user of
this equipment.
M450-04-00
15-32 VDC
2 mA
40 mA (assumes all six LEDs solid on)
0°C to 49°C
10 to 85% Non-condensing
17.3cm H x 14.7cm W x 3.2cm D
Suitably grounded metallic cabinet
0.9mm2-3.25mm2
25 Ohms
18-28 volts power limited
0.1 volts RMS maximum
90mA per module
Supervised and power limited
Compatible Two-wire System Sensor Smoke Detectors for use with MI-CZ6
DET.
DETECTOR
MODEL
DET. ID
MANUFACTURER
1151
A
SYSTEM SENSOR
1451
A
SYSTEM SENSOR
1451DH
A
SYSTEM SENSOR
2151
A
SYSTEM SENSOR
2451
A
SYSTEM SENSOR
2451TH
A
SYSTEM SENSOR
5451
A
SYSTEM SENSOR
1100
A
SYSTEM SENSOR
1400
A
SYSTEM SENSOR
** 2100AT
A
SYSTEM SENSOR
2100B
A
SYSTEM SENSOR
2100D
A
SYSTEM SENSOR
2100S
A
SYSTEM SENSOR
2100TB
A
SYSTEM SENSOR
2100TD
A
SYSTEM SENSOR
2100TS
A
SYSTEM SENSOR
2300B
A
SYSTEM SENSOR
2300TB
A
SYSTEM SENSOR
2400
A
SYSTEM SENSOR
2400TH
A
SYSTEM SENSOR
* 2W-B
A
SYSTEM SENSOR
* 2W-TB
A
SYSTEM SENSOR
DH100LP
A
SYSTEM SENSOR
* Class B, Style B only
** No Accessory will be supported by 2100AT
GENERAL DESCRIPTION
The MI-CZ6 Six Zone Interface Module is intended for use in an
intelligent alarm system. Each module provides an interface be-
tween the intelligent alarm system and a conventional alarm sys-
tem loop. A common SLC input is used for all modules, and the
initiating device loops share a common supervisory supply and
ground. Otherwise, each monitor operates independently from the
others. Each module has its own unique address.
A pair of rotary code switches is used to set the address of the first
module from 01 to 94. The remaining modules are automatically
assigned to the next five higher addresses. Provisions are included
for disabling a maximum of two unused modules to release the
addresses to be used elsewhere. Each module also has panel con-
trolled by color LED indicators. The panel can cause the LEDs to
blink, latch on, or latch off.
BASE MODEL
B110LP, B401
B401, B401B
DH400
B110LP, B401
DH400, B401B, B401
B401, B401B
B401
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1
by Honeywell
Morley IAS Fire Systems
Charles Avenue,
Burgess Hill, West Sussex, RH15 9UF
MAX DET.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
I56-2954-000
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell MORLEY-IAS MI-CZ6

  • Página 1 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS by Honeywell MI-CZ6 Morley IAS Fire Systems Charles Avenue, Six Zone Interface Module Burgess Hill, West Sussex, RH15 9UF SPECIFICATIONS Normal Operating Voltage: 15-32 VDC Stand-By Current: 2 mA Alarm Current: 40 mA (assumes all six LEDs solid on) Temperature Range: 0°C to 49°C...
  • Página 2 Included: All wiring to the MI-CZ6 is done via terminal blocks. In order to properly make electrical connections strip approximately 5 (5) 1 × 4 Terminal Blocks mm of insulation from the end of wire, sliding the bare end of (4) Screws the wire under the clamping plate screw.
  • Página 3 Figure 2. Example of multiple boards sharing same external supply: PCB 1 PCB 2 — EXTERNAL C0242-00 POWER SUPPLY VIEW A-A Refer to figure 2 for typical wiring. Make certain lip on long power supply jumper engages retaining tab on T5 or T6 as shown in View A-A.
  • Página 4 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE by Honeywell MI-CZ6 Morley IAS Fire Systems Via Grandi 22 Modulo di interfaccia a sei zone S. Donato Milanese, Milano, Italia SPECIFICHE Normale tensione di esercizio: 15 - 32 VDC Corrente in stand-by: 2 mA...
  • Página 5 Accessori allegati: Impostare l’indirizzo dei moduli secondo il diagramma di lavoro. Per impostare l’indirizzo del primo modulo (valore compreso tra (5) 1 × 4 Morsettiera (4) Viti 01 e 94) utilizzare gli switch con codice a rotazione. (2) Stand off da 3.2 cm Ai restanti moduli vengono automaticamente assegnati i cinque successivi indirizzi più...
  • Página 6 Figura 2: Esempio di più schede che condividono la stessa alimentazione esterna. PCB 1 PCB 2 — C0289-00 FONTE DI ALIMENT AZIONE ESTERNA VISTA A-A Per informazioni sul cablaggio tipico, ved. figure 7 e 8. Verificare che la piegatura del bordo sul jumper di alimentazione lungo si agganci alla linguetta di fissaggio su T5 o T6 come mostrato nella vista A-A.
  • Página 7: Mi-Cz6 Módulo Interfaz De Seis Zonas Convencionales

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO by Honeywell MI-CZ6 Módulo Interfaz Morley IAS Fire Systems C/Ávila 25 de Seis Zonas Convencionales San Sebastián de los Reyes, 28700 Madrid, Espana ESPECIFICACIONES Tensión de Funcionamiento Normal: 15-32 VDC Corriente en reposo: 2 mA Corriente en Alarma: 40 mA (asumiendo que los seis LEDs están iluminados de forma fija)
  • Página 8: Compatibilidad

    Piezas incluidas: mm del aislante del cable, a continuación, coloque el cable pelado debajo del tornillo y enrosque el tornillo. (5) 1 × 4 Bloques (4) Tornillos Ajuste la dirección en los módulos según el dibujo. Utilice los de terminales selectores rotatorios para configurar la dirección del primer (2) Separadores de 3,2cm módulo (entre 01 y 94).
  • Página 9 Figura 2. Ejemplo de varias tarjetas con una misma fuente de alimentación externa y rearmable: PCB 1 PCB 2 — FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA C0291-00 VISTA A-A Las conexiones del cableado típico se muestran en la figura 1. Asegúrese de que la pestaña del puente de alimentación engancha con la pestaña de sujeción en T5 o T6 como se muestra en la Vista A-A.
  • Página 10: Vor Der Installation

    INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG by Honeywell MI-CZ6 Morley IAS Berliner strasse 91 Sechs Gruppen Schnittstellenmodul 40880 Ratingen, Germany SPEZIFIKATION Betriebsspannungsbereich: 15-32 VDC Ruhestrom: 2 mA Alarmstrom: 40 mA (bei 6 dauerleuchtenden LED) Temperaturbereich: 0 °C bis +49 °C (32°F bis 120°F)
  • Página 11 Im Lieferumfang enthalten: Installieren Sie das Modul gemäß den Projektierungszeich- nungen und den entsprechenden Anschlussdiagrammen. (5) 1 × 4 Anschlussklemmen (4) Metallschrauben Entfernen Sie die Isolierung des Kabelendes auf ca. 5mm (2) 32mm Abstandshalter Länge und schieben Sie das abisolierte blanke Kabelende unter die Klemmplatte der Schraubklemme und ziehen diese fest an.
  • Página 12 Abbildung 2. Beispiel zur gemeinsamen Spannungsversorgung mehrerer Module: PCB 1 PCB 2 — EXTERNE SPANNUNGSVERSORGUNG DARSTELLUNG A-A Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Spannungskabels, wie in der Darstellung A-A gezeigt, fest in den Halteclip von T5 oder T6 einrastet. C0305-00 M450-04-00 I56-2954-000 ©2006 System Sensor...

Tabla de contenido