Precauciones De Seguridad Personal - BECKWITH ELECTRIC M-3425A Libro De Instrucciones

ADVERTENCIA
VOLTAJES PELIGROSOS, capaces de causar la muerte o heridas
serias, estan presentes sobre los terminales externos y dentro del
equipo. Usar extrema precaución y seguir todas las reglas de
seguridad cuando se esta manipulenado, probando o ajustando el
equipo. Sin embargo, estos niveles de voltaje internos no son
mayores que los voltajes aplicados en los terminales externos.
PELIGRO! AL PELIGRO! AL
PELIGRO! AL PELIGRO! AL PELIGRO! ALTO VOL
Esta señal advierte que el area esta conectada hacia un voltaje alto peligroso, y Ud nunca debe
–
tocarlo.
Esta señal significa que Ud deberia referirse hacia la sección correspondiente de el manual de
–
operación para información importante antes de proceder.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL

Las siguientes reglas generales y otras advertencias especificas atravez de el manual deberian seguirse durante la
aplicación, prueba o reparación de este equipo. El no seguir estas instrucciones entonces violara las normas de
seguridad en el diseño, fabricación, y el intento de usar el producto. Solo personal calificado deberian ser quienes
operan o mantienen este equipo. Beckwith Electric Co., Inc.. no asume la responsabilidad por la falla de el cliente
para cumplir con estos requerimientos.
Siempre Aterrar el Equipo Siempre Aterrar el Equipo Siempre Aterrar el Equipo Siempre Aterrar el Equipo Siempre Aterrar el Equipo
Para evitar posibles choques eléctricos, la carcaza de el equipo debe estar conectado hacia un
aterramiento eléctrico. Cuando usa el equipo en una area de prueba, la carcaza debe estar conectada
hacia una tierra separada ya que no esta aterrada por conectores externos.
NO operar el equipo en un ambiente explosivo
No operar este equipo en presencia de gases o humos explosivos o inflamables. Si se hace esto se
estaria arriesgando un posible fuego o explosión.
Mantengase alejado de los circuitos vivos
El personal no deberia quitar la tapa o exponer la targeta impresa, mientras que se esta aplicando
potencia. En ningun caso se podra reemplazar los componentes con el equipo energizado. En algunos
casos, pueden existir voltajes peligrosos incluso si la fuente de alimentación esta desconectada. Para
evitar choques eléctricos, siempre desconecte la fuente de alimentación y descargue los circuitos
antes de trabajar en la unidad.
Ejercite el cuidado durante la instalación, operación, & Ejercite el cuidado durante la instalación, operación, & Ejercite el cuidado durante la instalación, operación, & Ejercite el cuidado durante la instalación, operación, & Ejercite el cuidado durante la instalación, operación, &
procedimientos de mantenimiento procedimientos de mantenimiento
procedimientos de mantenimiento procedimientos de mantenimiento procedimientos de mantenimiento
El equipo descrito en este manual contiene voltajes lo suficientemente altos para causar heridas
serias o la muerte. Solo personal calificado deberia instalar, operar, probar, y mantener este equipo.
Este seguro de que todos los procedimientos de seguridad personal son cuidadosamente seguidos.
ejercite cuidadosamente cuando esta operando o atiendiendo sólo.
No modifique el equipo No modifique el equipo No modifique el equipo
No modifique el equipo No modifique el equipo
No realize ninguna modificación no autorizada sobre este instrumento. Es preferible regresar la unidad
hacia Beckwith Electric Co., Inc. para su reparación. Si alguna modificación autorizada sera realizada,
ete seguro de seguir cuidadosamente los procedimientos de reemplazo para asegurar que las
características de seguridad sean mantenidas.
TO VOL TO VOLT T T T T AJE TO VOL AJE AJE
TO VOL AJE AJE