English
Tab 2, 10
¢ˆ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § : â»Ã´Í‡ Ò ´Ñ ´ á»Å§¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ Ë Ã× Í ÍØ » ¡Ã³‹ à ÊÃÔ Á ¡ÒÃ´Ñ ´ á»Å§á¡ˆ ä ¢â´ÂäÁ‡ ä ´ˆ Ã Ñ º Í¹Ø ญ ÒµÍÒ¨¡Ãзºµ‡ Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ย
¤ÇÒÁÊÍ´¤Åˆ Í §µÒÁÃÐàºÕ  º¢ˆ Í ºÑ § ¤Ñ º áÅлÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¢Í§Ãкº áÅШзÓãˈ ¡ ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ à»ç ¹ âÁ¦Ð
¢ˆ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § : ͇ Ò ãªˆ Ê Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ ÊÒÃÊÐÅÒ ÊÒÃà¤ÁÕ áÍÅ¡ÍÎÍÅ‹ áÍÁâÁà¹Õ  ËÃ× Í ¼§¢Ñ ´ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
¢ˆ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § : ͇ Ò ãˈ ¢ ͧàËÅÇˡŧ㹪‡ Í §à»Ô ´ ã´æ ¢Í§à¤Ã× è Í § ËÒ¡¢Í§àËÅÇäËÅ࢈ Ò ä»ã¹à¤Ã× è Í § ãˈ » Ô ´ à¤Ã× è Í §ã¹·Ñ ¹ ·Õ áÅÐâ·ÃµÔ ´ µ‡ Í
½‚ Ò ÂºÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤ˆ Ò ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸‹ ¢ ͧ
¤Óàµ× Í ¹: à¡ç º ẵàµÍÃÕ è ¢ ͧÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅãˈ ¾ ˆ ¹ Á× Í à´ç ¡ à¾ÃÒÐÍÒ¨à»ç ¹ ÊÒà赯 ã ˈ à ¡Ô ´ à¾ÅÔ § ÅØ ¡ äËÁˆ Ë Ã× Í ¡ÒÃäËÁˆ ¨ Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕ Ë Ò¡ãªˆ § Ò¹¼Ô ´
͇ Ò ¹ÓẵàµÍÃÕ è ä »ªÒË ¨ «é Ó ¶Í´ªÔ é ¹ ʇ Ç ¹ ¶Ù ¡ ¤ÇÒÁÈ Í ¹à¡Ô ¹ ¡Ç‡ Ò
·Õ è Ë Á´ÍÒÂØ ã ªˆ § Ò¹áň Ç ã¹·Ñ ¹ ·Õ à»ÅÕ è  ¹áºµàµÍÃÕ è ã ˈ ¶ Ù ¡ µˆ Í §µÒÁª¹Ô ´ áÅÐËÁÒÂàÅ¢ÃØ ‡ ¹ à·‡ Ò ¹Ñ é ¹
¤Óàµ× Í ¹: ÍÒ¨à¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒ¨ҡ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ Ëҡ㪈 á ºµàµÍÃÕ è · Õ è à »ÅÕ è  ¹äÁ‡ ¶ Ù ¡ µˆ Í § 㪈 á ºµàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á áç´Ñ ¹
Energizer, Maxell, Toshiba
â»Ã´·Ô é § ẵàµÍÃÕ è · Õ è ã ªˆ á ň Ç ãˈ à ËÁÒÐÊÁ µÒÁÃÐàºÕ  º¢ˆ Í ºÑ § ¤Ñ º ¢Í§·ˆ Í §¶Ô è ¹ ¹Ñ é ¹ æ ͇ Ò à¼ÒẵàµÍÃÕ è
¤Óàµ× Í ¹: ͇ Ò ÇÒ§ÊÔ è § ·Õ è Å Ø ¡ äËÁˆ ã ´æ ઇ ¹ à·Õ  ¹ä¢·Õ è ¨ Ø ´ ä¿ äLj º ¹ËÃ× Í ã¡Åˆ ¡ Ñ º ÍØ » ¡Ã³‹
¤Óàµ× Í ¹: ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é » ÃСͺ´ˆ Ç ÂªÔ é ¹ ʇ Ç ¹¢¹Ò´àÅç ¡ «Ö è § ÍÒ¨·Óãˈ à ¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒ¨ҡ¡ÒÃÊÓÅÑ ¡ äÁ‡ à ËÁÒÐÊÓËÃÑ º à´ç ¡ ÍÒÂØ µ ӡLJ Ò 3 »Õ
หมายเหตุ : »ƒ Ò Â¡Ó¡Ñ º ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¨ ÐµÔ ´ ÍÂÙ ‡ ¢ ˆ Ò §ãµˆ ¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹
หมายเหตุ : ã¹¡Ã³Õ · Õ è ã ªˆ » ÅÑ ê ¡ ä¿ËÅÑ ¡ ËÃ× Í »ÅÑ ê ¡ ¾‡ Ç §à»ç ¹ ÍØ » ¡Ã³‹ µ Ñ ´ ä¿ ÍØ » ¡Ã³‹ µ Ñ ´ ä¿´Ñ § ¡Å‡ Ò Ç¤ÇþÈ Í Á㪈 § ҹ䴈
หมายเหตุ : ª‡ Ç §ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¢ ³Ð·Ó§Ò¹
หมายเหตุ : ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é ¨ еˆ Í §ãªˆ § ҹÇ Ç Á¡Ñ º áËŇ § ¨‡ Ò Âä¿·Õ è ã ˈ Á Òà·‡ Ò ¹Ñ é ¹
Tab 3, 11
Tab 4, 12
â´ÂàÃç Ç à¾× è Í ¨Ñ ´ ¡ÒÃÃÑ º ºÃÔ ¡ ÒõÃǨàªç ¤ â»Ã´´Ù à Ò¡ÒÃµÔ ´ µ‡ Í ¨Ò¡´ˆ Ò ¹ã¹»¡ËÅÑ §
®
Bose
ËÃ× Í
ËÃ× Í
Shun Wo CR2032
DL2032
ถึ ง
องศาà«Åà«Õ Â Ê ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é ä ´ˆ Ã Ñ º ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒà¾× è Í ãªˆ À ÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃà·‡ Ò ¹Ñ é ¹
: 0
35
Tab 5, 13
Tab 6, 14
ͧÈÒà«Åà«Õ  Ê
ͧÈÒ¿Òàùäι‹
100
(212
à·‡ Ò ¹Ñ é ¹
ไทย
Tab 8, 16
ËÃ× Í ¹Óä»à¼Ò ·Ô é § ẵàµÍÃÕ è
)
âÇŵ‹ ¢ ͧ
3
Duracell, Eveready,
iii