Tabla De Contenido - Holmatro HCT5111 Manual

Tabla de contenido

Veiligheidsvoorschriften6
Persoonlijke Veiligheid9
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot de Bediening Van Het Systeem9
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Onderhoud10
Technische Specificaties11
Werking Van Het Systeem13
Voor Gebruik13
De Pomphandgreep Bevestigen13
De Draaggreep Invouwen14
De Draaggreep Draaien14
Sets Kettingkoppelstukken en Sets Trekkettingen14
Tijdens Gebruik14
Beweging Van Het Gereedschap14
Het Gereedschap Bedienen15
Gevaarlijke Stoffen17
Onderhoudswerkzaamheden18
Jaarlijks Onderhoud Door de Dealer19
Opslag Voor Lange Duur20
Buiten Gebruik Stellen/Recyclen20
Declaration of Conformity22
Safety Regulations22
Explanation of the Symbols Used in this Manual22
General Safety Regulations24
Personal Safety25
Safety Regulations with Respect to the Equipment25
Safety Regulations with Respect to the Operation of the System25
Safety Regulations with Respect to Maintenance26
Preparation for Use29
System Operation29
Before Use29
During Use30
Tool Movement30
Operating the Tool30
After Use31
Cutting Is Poor / Blades Do Not Move32
The Blades Make a Noise When Moving32
Dangerous Substances33
Maintenance Materials33
Maintenance Schedule33
Maintenance Activities33
Carrying Handle35
Yearly Dealer Maintenance35
Long Term Storage35
Clause de Non Responsabilité36
Déclaration de Conformité37
Règles de Sécurité37
Règles Générales de Sécurité39
Sécurité Personnelle40
Consignes de Sécurité Concernant la Maintenance41
Technical Specifications42
Préparation à L'utilisation44
Fonctionnement du Système44
Avant L'utilisation44
Installation de la Poignée de Pompe44
Pliage de la Poignée de Transport45
Rotation de la Poignée de Transport45
Durant L'utilisation45
Fonctionnement de L'outil46
Après Utilisation47
Substances Dangereuses48
Programme de Maintenance49
Activités de Maintenance49
Maintenance Annuelle Par le Distributeur51
Entreposage à Long Terme51
Mise Hors Service/Recyclage51
Qualifiziertes Personal53
Konformitätserklärung53
Erläuterung der in dieser Bedienungsanleitung Verwendeten Symbole53
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen55
Persönliche Sicherheit56
Sicherheitsbestimmungen für die Ausrüstung56
Sicherheitsbestimmungen für den Einsatz des Systems56
Sicherheitsbestimmungen für die Wartung57
Technische Daten58
Vorbereitung für den Gebrauch60
Betrieb des Systems60
Vor dem Gebrauch60
Während des Gebrauchs61
Bedienung des Werkzeugs62
Nach dem Gebrauch63
Reinigung und Lagerung63
Gefährliche Substanzen65
Vom Händler Auszuführende Jährliche Wartung68
Langfristige Lagerung68
Introducción69
Exención de Responsabilidad69
Definiciones69
Declaración de Conformidad70
Normas de Seguridad70
Explicación de Los Símbolos Usados en Este Manual70
Normas de Seguridad Generales72
Seguridad Personal73
Normas de Seguridad con Respecto al Equipo73
Normas de Seguridad con Respecto al Funcionamiento del Sistema73
Normas de Seguridad con Respecto al Mantenimiento74
Descripción74
Especificaciones Técnicas75
Accesorios77
Preparación para el Uso77
Funcionamiento del Sistema77
Antes del Uso78
Durante el Uso78
Movimiento de la Herramienta79
Funcionamiento de la Herramienta79
Después del Uso80
Resolución de Problemas80
El Corte es Deficiente / las Cuchillas no Se Mueven80
Las Cuchillas Hacen un Ruido al Moverse81
Mantenimiento81
Sustancias Peligrosas81
Materiales de Mantenimiento81
Calendario de Mantenimiento82
Actividades de Mantenimiento82
Agarradera de Transporte83
Mantenimiento Anual del Agente84
Almacenamiento a Largo Plazo84
Retirada del Servicio Activo/Reciclaje84
Introdução85
Cláusula de Desresponsabilização85
Declaração de Conformidade86
Regulamentações de Segurança86
Regulamentações Gerais de Segurança88
Segurança Pessoal89
Regulações de Segurança Relativas Ao Equipamento89
Regulamentações de Segurança Relativas Ao Funcionamento Do Sistema89
Regulamentações de Segurança Relativas à Manutenção90
Características Técnicas91
Acessórios93
Preparação para Utilização93
Operação Do Sistema93
Antes da Utilização94
Durante a Utilização94
Movimento da Ferramenta95
Depois da Utilização96
Limpar E Armazenar96
Resolução de Problemas96
Manutenção97
Substâncias Perigosas97
Materiais de Manutenção97
Calendário de Manutenção98
Actividades de Manutenção98
Manípulo de Transporte99
Manutenção Anual Pelo Representante100
Armazenamento a Longo Prazo100
Retirada de Serviço/Reciclagem100
Contact Information116