Página 3 004_002...
Página 4 004_002...
Página 5 004_002...
Página 6 1.5.1 Systeemeisen 004_002...
Página 7 004_002...
Página 8 004_002...
Página 9 004_002...
Página 10 004_002...
Página 11 004_002...
Página 12 004_002...
Página 13 3.4.1 Gereedschapsmodus 004_002...
Página 14 3.4.2 De schakelaar De schakelaar heeft twee functies: 3.4.3 Temperatuur van het gereedschap 004_002...
Página 15: Beschikbare Informatie Over De Batterij
3.6.1 Beschikbare informatie over de batterij 004_002...
Página 16 3.6.2 LED's voor laadstatusindicatie 1. Als alle LED's rood knipperen: 3.6.3 Aan/uitschakelaar 3.6.4 Temperatuur van de accu 004_002...
Página 17 004_002...
Página 18 3.10.1 Hulpstukken van het Pentheon-systeem 3.10.2 Voor het gereedschap specifieke hulpstukken 004_002...
Página 19 3.10.3 Trekhulpstukken bevestigen 3.10.4 De spreidpunten bevestigen 3.10.5 De snijpunten bevestigen 004_002...
Página 20 004_002...
Página 21 004_002...
Página 22 6.3.1 De batterij vervangen 6.3.2 Beweging van het gereedschap 004_002...
Página 23 6.3.3 Spreiden 6.3.4 Snijden 004_002...
Página 24 6.3.5 Trekken 6.3.6 Knijpen 6.3.7 Informatie met betrekking tot het milieu 6.4.1 Inspecteren 6.4.2 Afsluiten 004_002...
Página 25 De accu opladen: 6.4.3 De batterij opslaan 6.4.4 Reinigen en opbergen 004_002...
Página 26 004_002...
Página 27 004_002...
Página 28 004_002...
Página 29 8.5.1 Algemeen 8.5.2 Draaggreep 8.5.3 Dodemansgreep 8.5.4 Borgpennen voor hulpstukken 8.5.5 Spreidarmen en spreidpunten 8.5.6 Borgringen van scharnierpennen 8.5.7 Scharnierpennen 8.5.8 Accessoires 004_002...
Página 30 8.8.1 Tijdelijke opslag 8.8.2 Langdurige opslag 004_002...
Página 31 004_002...
Página 32 004_002...
Página 33: System Requirements
1.5.1 System requirements 004_002...
Página 34 004_002...
Página 35 004_002...
Página 36 004_002...
Página 37 004_002...
Página 38 004_002...
Página 39 004_002...
Página 40 004_002...
Página 41 3.4.1 Tool mode 3.4.2 The switch The switch has two functions: 3.4.3 Temperature of the tool 004_002...
Página 42 004_002...
Página 43 3.6.1 Available information on the battery 004_002...
Página 44 3.6.2 LEDs for State Of Charge indication 1. When all LEDs are red and flashing: 3.6.3 On/off switch 3.6.4 Temperature of the battery pack 004_002...
Página 45 004_002...
Página 46 3.10.1 Accessories Pentheon system 3.10.2 Tool specific accessories 3.10.3 Attaching pulling accessories 004_002...
Página 47 3.10.4 Attaching spreading tips 3.10.5 Attaching cutting tips 004_002...
Página 48 004_002...
Página 49 004_002...
Página 50 6.3.1 Changing the battery pack 6.3.2 Tool movement 004_002...
Página 51 6.3.3 Spreading 6.3.4 Cutting 6.3.5 Pulling 004_002...
Página 52: Environmental Information
6.3.6 Squeezing 6.3.7 Environmental information 6.4.1 Inspection 6.4.2 Shut down To charge the battery pack: 6.4.3 Storing the battery pack 004_002...
Página 53: Cleaning And Storage
6.4.4 Cleaning and storage 004_002...
Página 54 004_002...
Página 55 004_002...
Página 56 8.5.1 General 8.5.2 Carrying handle 8.5.3 Deadman’s handle 8.5.4 Lock pins for accessories 004_002...
Página 57 8.5.5 Spreading arms and spreading tips 8.5.6 Snap rings of hinge pins 8.5.7 Hinge pins 8.5.8 Accessories 8.8.1 Temporary storage 004_002...
Página 58: Long-Term Storage
8.8.2 Long-term storage 004_002...
Página 59 004_002...
Página 60 004_002...
Página 61 1.5.1 Conditions du système 004_002...
Página 62 004_002...
Página 63 004_002...
Página 64 004_002...
Página 65 004_002...
Página 66 004_002...
Página 67 004_002...
Página 68 004_002...
Página 69 3.4.1 Mode d'outil 3.4.2 L'interrupteur L'interrupteur offre deux fonctions : 3.4.3 Température de l'outil 004_002...
Página 70 004_002...
Página 71 3.6.1 Informations disponibles sur la batterie 004_002...
Página 72 3.6.2 LED d'indication d'état de charge 1. Si toutes les LED clignotent en rouge : 3.6.3 Interrupteur On/off 3.6.4 Température du pack-batterie 004_002...
Página 73 004_002...
Página 74 3.10.1 Système d'accessoires Penthéon 3.10.2 Accessoires spécifiques par outil 3.10.3 Fixation des accessoires de traction 004_002...
Página 75 3.10.4 Fixation des pointes à écarter 3.10.5 Fixation des pointes à couper 004_002...
Página 76 004_002...
Página 77 004_002...
Página 78 6.3.1 Changement de pack-batterie 6.3.2 Mouvement de l'outil 004_002...
Página 79 6.3.3 Écartement 6.3.4 Découpage 004_002...
Página 80 6.3.5 Traction 6.3.6 Pincement 6.3.7 Informations environnementales 6.4.1 Inspection 6.4.2 Arrêt 004_002...
Página 81 Charge de pack-batterie : 6.4.3 Rangement de pack-batterie 6.4.4 Nettoyage et entreposage 004_002...
Página 82 004_002...
Página 83 004_002...
Página 84 8.5.1 Généralités 004_002...
Página 85 8.5.2 Poignée 8.5.3 Poignée homme mort 8.5.4 Goupilles de sûreté pour accessoires 8.5.5 Bras de levier d'écartement et pointes à écarter 8.5.6 Bagues de sûreté de goupille articulée 8.5.7 Goupille articulée 8.5.8 Accessoires 004_002...
Página 86 8.8.1 Entreposage temporaire 8.8.2 Entreposage à long terme 004_002...
Página 87 004_002...
Página 88 004_002...
Página 89: Systemanforderungen
1.5.1 Systemanforderungen 004_002...
Página 90 004_002...
Página 91 004_002...
Página 92 004_002...
Página 93 004_002...
Página 94 004_002...
Página 95 004_002...
Página 96 004_002...
Página 97 3.4.1 Werkzeugmodus 3.4.2 Der Schalter Der Schalter hat zwei Funktionen: 3.4.3 Temperatur des Werkzeugs 004_002...
Página 98 3.6.1 Für die Batterie verfügbare Informationen 004_002...
Página 99 3.6.2 LEDs für Ladestandsanzeige 1. Wenn alle LEDs rot blinken: 3.6.3 An/Aus-Schalter 3.6.4 Temperatur des Batteriepakets 004_002...
Página 100 004_002...
Página 101 3.10.1 Pentheon-System Zubehör 3.10.2 Werkzeugspezifisches Zubehör 004_002...
Página 102 3.10.3 Anbringen von Zubehör zum Ziehen 3.10.4 Anbringen von Spreizerspitzen 3.10.5 Anbringen von Schneidespitzen 004_002...
Página 103 004_002...
Página 104 004_002...
Página 105 6.3.1 Wechsel des Batteriepakets 004_002...
Página 106 6.3.2 Werkzeugbewegung 6.3.3 Spreizen 004_002...
Página 107 6.3.4 Schneiden 6.3.5 Ziehen 6.3.6 Quetschen 6.3.7 Umweltinformationen 6.4.1 Inspektion 004_002...
Página 108 6.4.2 Außerbetriebnahme Um das Batteriepaket aufzuladen: 6.4.3 Lagern des Batteriepakets 6.4.4 Reinigung und Lagerung 004_002...
Página 109 004_002...
Página 110 004_002...
Página 111 004_002...
Página 112 8.5.1 Allgemeines 004_002...
Página 113 8.5.2 Tragegriff 8.5.3 Totmannhebel 8.5.4 Verriegelungsstifte für Zubehör 8.5.5 Spreizarme und Spreizerspitzen 8.5.6 Sprengringe der Gelenkstifte 8.5.7 Gelenkstifte 8.5.8 Zubehör 004_002...
Página 114 8.8.1 Kurzfristige Lagerung 8.8.2 Langfristige Aufbewahrung 004_002...
Página 115 004_002...
Página 116 004_002...
Página 117 004_002...
Página 118: Requisitos Del Sistema
1.5.1 Requisitos del sistema 004_002...
Página 119 004_002...
Página 120 004_002...
Página 121 004_002...
Página 122 004_002...
Página 123 004_002...
Página 124 004_002...
Página 125 004_002...
Página 126 3.4.1 Modo de herramienta 3.4.2 El interruptor El interruptor tiene dos funciones: 3.4.3 Temperatura de la herramienta 004_002...
Página 127: Información Disponible En La Batería
3.6.1 Información disponible en la batería 004_002...
Página 128 3.6.2 LEDs para indicación del estado de carga 1. Cuando todos los LEDs estén rojos e intermitentes: 004_002...
Página 129 3.6.3 Interruptor de encendido/apagado 3.6.4 Temperatura del pack de baterías 004_002...
Página 130: Accesorios Sistema Pentheon
3.10.1 Accesorios sistema Pentheon 004_002...
Página 131 3.10.2 Accesorios específicos de la herramienta 3.10.3 Conexión de accesorios de tracción 3.10.4 Fijación de las puntas de dispersión 004_002...
Página 132: Fijación De Las Puntas De Corte
3.10.5 Fijación de las puntas de corte 004_002...
Página 133 004_002...
Página 134: Cambio Del Pack De Baterías
6.3.1 Cambio del pack de baterías 004_002...
Página 135 6.3.2 Movimiento de la herramienta 6.3.3 Dispersión 004_002...
Página 136 6.3.4 Corte 6.3.5 Tracción 6.3.6 Compresión 6.3.7 Información medioambiental 004_002...
Página 137: Inspección
6.4.1 Inspección 6.4.2 Apagado Para cargar el pack de baterías: 6.4.3 Almacenamiento del pack de baterías 6.4.4 Limpieza y almacenaje 004_002...
Página 138 004_002...
Página 139 004_002...
Página 140 004_002...
Página 141 8.5.1 General 8.5.2 Agarradera de transporte 004_002...
Página 142 8.5.3 Manivela de hombre muerto 8.5.4 Pasadores de cierre para accesorios 8.5.5 Brazos de dispersión y puntas de dispersión 8.5.6 Anillos de presión de los pasadores de bisagra 8.5.7 Pasadores de articulación 8.5.8 Accesorios 004_002...
Página 143 8.8.1 Almacenamiento temporal 8.8.2 Almacenamiento a largo plazo 004_002...
Página 144 004_002...
Página 145 004_002...
Página 146: Requisitos Do Sistema
1.5.1 Requisitos do sistema 004_002...
Página 147 004_002...
Página 148 004_002...
Página 149 004_002...
Página 150 004_002...
Página 151 004_002...
Página 152 004_002...
Página 153 004_002...
Página 154 3.4.1 Modo de ferramenta 3.4.2 Interruptor O interruptor tem duas funções: 3.4.3 Temperatura da ferramenta 004_002...
Página 155 3.6.1 Informação disponível na bateria 004_002...
Página 156 3.6.2 LEDs para indicação do estado de carga 1. Quando todos os LEDs estão vermelhos e intermitentes: 3.6.3 Interruptor ligar/desligar 3.6.4 Temperatura da bateria 004_002...
Página 157 004_002...
Página 158 3.10.1 Acessórios do sistema Pentheon 3.10.2 Acessórios específicos da ferramenta 004_002...
Página 159 3.10.3 Montagem dos acessórios de tracção 3.10.4 Montagem das extremidades de afastamento 3.10.5 Montagem das extremidades de corte 004_002...
Página 160 004_002...
Página 161 004_002...
Página 162: Trocar A Bateria
6.3.1 Trocar a bateria .004_002...
Página 163 6.3.2 Movimento da ferramenta 6.3.3 Afastamento 6.3.4 Corte 004_002...
Página 164 6.3.5 Tracção 6.3.6 Compressão 6.3.7 Informação ambiental 6.4.1 Inspeção 6.4.2 Desativar 004_002...
Página 165 Para carregar a bateria: 6.4.3 Armazenamento da bateria 6.4.4 Limpar e armazenar 004_002...
Página 166 004_002...
Página 167 004_002...
Página 168 004_002...
Página 169 8.5.1 Geral 8.5.2 Pega de transporte 8.5.3 Pega de apoio 8.5.4 Pinos de bloqueio para acessórios 8.5.5 Braços extensíveis e extremidades de afastamento 8.5.6 Remova as anilhas dos pinos de charneira 8.5.7 Pinos de charneira 004_002...
Página 170 8.5.8 Acessórios 8.8.1 Armazenamento temporário 8.8.2 Armazenamento a longo prazo 004_002...
Página 171 004_002...
Página 172 004_002...
Página 173 004_002...
Página 174 004_002...
Página 175 004_002...
Página 176 004_002...
Página 177 004_002...
Página 178 004_002...
Página 179 004_002...
Página 180 004_002...
Página 181 004_002...
Página 182 004_002...
Página 183 004_002...
Página 184 004_002...
Página 185 004_002...
Página 186 004_002...
Página 187 004_002...
Página 188 004_002...
Página 189 004_002...
Página 190 004_002...
Página 191 004_002...
Página 192 004_002...
Página 193 004_002...
Página 194 004_002...
Página 195 004_002...
Página 196 004_002...
Página 197 004_002...
Página 198 004_002...
Página 199 004_002...

Este manual también es adecuado para:

Psp cl serie Psp40cl Psp40 Psp50 Psp60

Holmatro PSP Serie Manual

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Holmatro PSP Serie

Resumen de contenidos para Holmatro PSP Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido