Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MEMORY CAMERA
GZ-MS110
Basic User Guide
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on P.2 and P.24 to ensure safe
use of this product.
This product has a "Basic User Guide" (this manual) and a "Detailed User Guide"(Web).
Detailed User Guide
.
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No.
(located on the battery pack mount of the camera) below.
Model No.
Serial No.
Explains the ways of shooting in various situations and the
useful features.
■
Access the following website on your PC
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC Everio GZ-MS110
Resumen de contenidos para JVC Everio GZ-MS110
- Página 1 GZ-MS110 Basic User Guide Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on P.2 and P.24 to ensure safe use of this product. This product has a “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide”(Web).
-
Página 2: Safety Precautions
The battery pack, this unit with battery installed, and the remote control with battery installed should not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 3 Servicing is required when the apparatus has data to a DVD or other recording media for storage. JVC will not be responsible for any lost data. been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Specifications ........26 ▶Learning About Advanced Operations Use the “Detailed User Guide” on your PC to find out more about the advanced operations. ■ Access the following address on your PC http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Verifying the Accessories AC Adapter Battery Pack USB Cable... -
Página 5: Names Of Parts And Functions
Thumbnail ： Displays file information. Playback ： Decreases the volume with every press during volume adjustment. J MENU (menu) Button ( P.8) K AV Terminal ( P.14, P.16) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 6: Getting Started
Goes out CAUTION Be sure to use JVC battery packs. ● If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed. ● Charging time: Approx. 1 h 50 m (using supplied battery pack) * The charging time is when the unit is used at 25°C (77°F). -
Página 7: Grip Adjustment
Remove the strap and loop it around your wrist. While pressing A, pull B and remove the strap. Press and hold ● When attaching the hand strap, insert C until it clicks into place. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 8: Using The Menu
Insert a commercially available SD card before recording. Close the LCD monitor. Open the cover. (Base) Insert an SD card. Label Turn off the power of this unit before inserting or removing a card. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 9: Format Sd Card
Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP Video Class 4 or higher compatible SDHC card (4 GB to 32 GB) ● Using cards other than those specified above may result in recording failure or data loss. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 10: Clock Setting
● The city name and time difference is displayed. SET DATE/TIME! CLOCK/AREA SETTING ● Use the ZOOM(SELECT) lever to JAN. 1. 2010 10:00 AM select, then press OK to set. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 11 DATE DISPLAY STYLE MONITOR BRIGHTNESS LCD BACKLIGHT ● The subsequent setting operations are the same as steps 3 - 5 on the ④ Select the desired language and previous page. press OK. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 12: Recording
: Record-Standby Scene Counter : Recording in Progress Recording Media (SD CARD) Battery Indicator NOTE ● The estimated recording time of the supplied battery pack is approximately 50 minutes. ( P.20) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 13: Playback
Usable operation buttons during playback Operation button During playback During pause Pause Playback Forward/Reverse search Returns to thumbnail display SELECT Turns up the volume Turns down the volume Displays file information For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 14: Playing Back On Tv
Images are projected horizontally on Adjust the TV's screen accordingly. the TV. NOTE ● Please contact the TV manufacturer on questions or problems with setting the TV to the correct mode. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 15: Copying
Connecting to a DVD Recorder or VCR P.16 Copying to PC P.17 * For details on how to create a disc using a computer, refer to the Detailed User Guide. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 16: Dubbing Files By Connecting To A Dvd Recorder Or Vcr
“ON”. Alternatively, set ON-SCREEN DISPLAY in the playback menu to DISPLAY DATE ONLY. Start recording. ● Start playback on the camcorder ( P.13) and press the record button on the recorder. ● After playback is complete, stop the recording. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 17: Copying To Computer
If your PC does not meet the above system requirements, the provided software cannot be used. ● For more information, contact your PC's manufacturer. ● Mac users may use the software provided with the Mac Computer. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 18: Installing The Provided Software
ROM icon in “My Computer”. ● Connect to the internet and click “Read Detailed User Guide” Click “Finish”. Click “Quit”. ● Exits installation of Everio MediaBrowser and icons are created on the desktop. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 19: Backing Up All Files
Select “BACK UP” and press OK. ● The provided software Everio MediaBrowser starts up on the PC. The subsequent operations are to be performed on the PC. Select the volume. Click Click For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 20: Further Information
● When the battery life is reached, the recording time becomes shorter even if the battery pack is fully charged. (Replace the battery pack with a new one.) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 21 Use of this software is authorized according to the terms of the software license. (for inquires regarding this unit) When contacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready.
-
Página 22: Troubleshooting
Before requesting service, consult the following chart or the "Troubleshooting" section in the Detailed User Guide. If the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center for instructions. Refer also to the FAQ of new products on JVC’s website. -
Página 23: Warning Indications
● If a video recording is stopped with the “DATA RECORDED IS actual recording time displayed at TOO LITTLE UNABLE TO “0:00:00:17” and below, the video cannot SAVE” be saved. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 24: Cautions
Recording Medium adapter, called a “Siemens Plug”, as shown. For this AC plug adapter, consult your nearest • Be sure to follow the guidelines below JVC dealer. to prevent corruption or damage to your recorded data. Plug Adapter • Do not bend or drop the recording medium, or subject it to strong pressure, jolts or vibrations. -
Página 25: Main Unit
... in places subject to excessive shock or vibration. Changes or modifications not approved by ... near a television set. JVC could void the user’s authority to operate ... near appliances generating strong magnetic the equipment. This equipment has been or electric fields (speakers, broadcasting tested and found to comply with the limits for antennas, etc.). -
Página 26: Specifications
* When using the AC adapter overseas, please prepare a commercially available converter plug for the country or region of visit. ● The specifications and appearance of this product are subject to changes for further improvement without prior notice. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 27 MEMO For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 28 Terms A AC Adapter ........6 M Menu Settings ........8 AV Connection ......14, 16 R Recordable Time ......20 Battery Pack ........6 SD Card ........8, 20 C Clock Adjust ........11 U USB Cable ........19 Copy (Back Up) ......
-
Página 29: Guía Básica Del Usuario
GZ-MS110 Guía básica del usuario Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en P.2 y P.24 para garantizar un uso seguro de este producto. Este producto viene con una “Guía básica del usuario” (este manual) y una “Guía detallada del usuario”... -
Página 30: Precauciones De Seguridad
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 31 Se recomienda que guarde los datos importantes que largo tiempo. haya grabado copiándolos en un DVD o cualquier otro soporte de grabación. JVC no se responsabilizará de 13. Refiera toda reparación a personal de servicio cualquier pérdida de datos. calificado. Se requiere de reparación cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, por...
-
Página 32: Índice
▶Funciones avanzadas Use la “Guía detallada del usuario” en su PC para obtener más información sobre las funciones avanzadas. ■ Acceda a la siguiente dirección web desde su PC http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Comprobación de los accesorios Adaptador de CA Batería Cable USB... -
Página 33: Nombres De Piezas Y Funciones
V Palanca de liberación de la batería ajuste del volumen. ( P.6) J Botón MENU (menú) ( P.8) K Terminal AV ( P.14, P.16) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 34: Introducción
PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. ● Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. ● Tiempo de carga: aprox. 1 h 50 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 ºC (77 ºF). -
Página 35: Ajuste De La Correa De Mano
Retire la correa y colóquela en su muñeca. Mientras presiona A, deslice hacia atrás B y retire la correa. Mantenga presionado ● Al ajustar la correa de muñeca, introduzca C hasta que se oiga un clic. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 36: Uso Del Menú
Introduzca una tarjeta SD comercialmente disponible antes de iniciar la grabación. Cierre el monitor LCD. Abra la cubierta. (base) Introduzca una tarjeta SD. Etiqueta Apague la alimentación de esta unidad antes de introducir o extraer una tarjeta. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 37: Formato Tarjeta Sd
Tarjeta SDHC compatible de clase 4 o superior (de 4 GB a 32 GB) ● El uso de otras tarjetas que no sean las indicadas anteriormente puede provocar una falla en la grabación o la pérdida de datos. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 38: Ajuste Del Reloj
CONFIGURACIÓN RELOJ/ÁREA ¡AJUSTE FECHA/HORA! SÍ JAN. 1. 2010 10:00 AM ● Utilice la palanca ZOOM(SELECT) para realizar la selección. Luego presione OK para realizar el ajuste. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 39: Para Restablecer El Reloj
LUZ DE FONDO MONITOR ajuste son las mismas que las de los pasos 3 a 5 de la página anterior. ④ Seleccione el idioma que desee y presione OK. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 40: Grabación
: Grabación en curso escenas Grabación de soportes (Tarjeta SD) Indicador de batería NOTA ● El tiempo de grabación estimado de la batería suministrada es de aproximadamente 50 minutos. ( P.20) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 41: Reproducción
Durante la pausa funcionamiento Pausa Reproducción Búsqueda hacia adelante/ Regresa a la visualización hacia atrás de vistas en miniatura SELECT Sube el volumen Baja el volumen Muestra la información del archivo Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 42: Reproducción En Un Televisor
NOTA ● Por favor, póngase en contacto con el fabricante del televisor en caso de preguntas o problemas al ajustar el televisor en el modo correcto. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 43: Copia
P.16 vídeo o DVD Copia a un PC P.17 * Para obtener información sobre cómo crear un disco utilizando un ordenador, consulte la Guía detallada del usuario. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 44: Copia De Archivos Mediante La Conexión A Una Grabadora De Vídeo O Dvd
● Inicie la reproducción en la cámara ( P.13) y presione el botón de grabación en la grabadora. ● Una vez que haya finalizado la reproducción, detenga la grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 45: Copia Al Pc
● Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de su ordenador. ● Los usuarios de Mac pueden utilizar el software proporcionado con el Mac. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 46: Instalación Del Software Proporcionado
Haga clic en “Finalizar”. el icono del CD-ROM en “Mi PC”. Haga clic en “SALIR”. ● Sale de la instalación de Everio MediaBrowser y se crean los iconos en el escritorio. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 47: Copia De Seguridad De Todos Los Archivos
MediaBrowser se inicia en el PC. ④ Desconecte el cable USB y cierre Las demás operaciones se deben el monitor LCD. realizar en el PC. Seleccione el volumen. Haga clic Haga clic Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 48: Más Información
3 veces el tiempo estimado de grabación). ● Cuando termina la vida útil de la batería, el tiempo de grabación se reduce aunque las baterías estén completamente cargadas. (reemplace las baterías). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 49 El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. (para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información.
-
Página 50: Resolución De Problemas
Si las soluciones indicadas en la tabla no solucionan su problema, póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos para obtener más información. Consulte también las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la página web de JVC. -
Página 51: Indicaciones De Advertencia
Si una grabación de vídeo se detiene “LOS DATOS GRABADOS en el tiempo de grabación real SON INSUFICIENTES NO “0:00:00:17” o inferior, el vídeo no se SE PUEDEN GUARDAR” puede guardar. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 52: Advertencias
• Asegúrese de seguir las siguientes pautas denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. para evitar corromper o dañar los datos Consulte con su distribuidor JVC más cercano grabados. para obtener este enchufe adaptador. • No doble ni tire el soporte de grabación, ni Enchufe adaptador lo someta a una fuerte presión, sacudidas o... - Página 53 Los cambios o modificaciones no aprobados por ... cerca de un televisor..cerca de aparatos que generen campos JVC podrian anular la autoridad del usuario para magnéticos o eléctricos fuertes (altavoces, utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado antenas de emisión, etc.).
-
Página 54: Especificaciones
* Si utiliza un adaptador de CA en el extranjero, utilice un enchufe adaptador comercialmente disponible para el país o región en la que se encuentre. ● Las especificaciones y el aspecto de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 55 MEMO Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 56 Términos A Adaptador de CA ......6 Formato tarjeta SD ......9 Ajuste de la fecha/hora ....10 M Monitor LCD ........24 Ajuste del idioma ......11 Ajustes de menú ......8 Tarjeta SD ......... 8, 20 Tiempo de grabación ..... 20 Batería ..........