Tabla de contenido
Manual de funcionamiento
Para usar el equipo y ajustar la temperatura de la manta/almohadilla se necesita la prescripción de un
médico. Compruebe el estado de la temperatura y la piel del paciente en las zonas que estén en contacto
con la manta/almohadilla al menos cada 20 minutos o según disponga el médico. Compruebe también la
temperatura del agua de la manta/almohadilla. Los pacientes pediátricos, pacientes sensibles a
temperatura con enfermedad vascular, pacientes quirúrgicos y pacientes diabéticos tienen mayor riesgo
de desarrollar lesiones en los tejidos, y esto se debe tener en cuenta al seleccionar la temperatura, la
duración de la terapia y la frecuencia de las revisiones de la piel. Si la temperatura del paciente no
alcanza la temperatura de consigna deseada o difiere drásticamente de la temperatura de consigna
recomendada, avise al médico. Comunique inmediatamente al médico cualquier cambio del estado
del paciente a fin de evitar una lesión grave o la muerte.
1.
Pacientes pediátricos ‐ La temperatura del cuerpo de bebés y niños suele responder más
rápidamente al calentamiento o enfriamiento superficial que los adultos. Debido a su
tamaño, el efecto del calentamiento o enfriamiento en un niño tiene mayor probabilidad de
ser más pronunciado como consecuencia de la mayor relación entre el área de contacto de la
piel y la masa corporal.
2.
Pacientes sensibles a temperaturas ‐ Los pacientes con circulación de la sangre deficiente y
los pacientes que están incapacitados pueden ser más sensibles a los cambios de
temperatura que los pacientes con circulación normal.
3.
Pacientes quirúrgicos ‐ Los pacientes con mala circulación debido a funcionamiento cardíaco
inadecuado, pérdida de sangre o circulación periférica deficiente pueden ser más sensibles a
los cambios de temperatura.
El método de control de temperatura ofrecido por las unidades de hipertermia presenta el peligro de
calentar los tejidos corporales, en particular la piel, hasta un punto en que podrían sufrir lesiones. El
médico es responsable de determinar si los límites de la temperatura, en relación con el tiempo, son
adecuados. Si la temperatura del agua supera los 40°C durante períodos de tiempo largos puede causar
quemaduras y daños en los tejidos. Se deben usar criterios clínicos para determinar los períodos de
contacto máximos seguros en base a edad, estado clínico y medicamentos actuales del paciente.
Dependiendo de la extensión y la gravedad de la quemadura, podría haber consecuencias muy
graves e incluso mortales.
No use el sistema NORM‐O‐TEMP
lesiones térmicas.
Evite presiones y tensiones excesivas y/o prolongadas en los tejidos, especialmente sobre las
prominencias de los huesos, para evitar posibles daños en la piel.
No coloque fuentes de calor adicionales entre el paciente y la manta/almohadilla. Se pueden producir
daños en la piel.
La zona entre el paciente y la manta/almohadilla debe mantenerse seca para evitar que se
produzcan heridas. Se han dado casos de lesiones cutáneas producidas por no retirar las soluciones
de preparación entre el paciente y una manta/almohadilla de calentamiento con circulación de agua
durante procedimientos prolongados.
Para evitar la contaminación, deben ponerse en práctica procedimientos de saneamiento
adecuados y mantener condiciones de higiene seguras. La contaminación puede afectar a la salud
del paciente y producir, por ejemplo, irritaciones y erupciones cutáneas.
No use el sistema NORM‐O‐TEMP
La interrupción de la corriente puede hacer que la unidad NORM‐O‐TEMP
valor de ajuste predefinida, lo que puede resultar en una terapia inadecuada para el paciente. Siga las
instrucciones de la primera configuración/rutina de prueba del sistema que se encuentra en el Manual
técnico y de funcionamiento para reanudar el funcionamiento. No reanudar el tratamiento podría
producir lesiones graves o la muerte.
No deje desconectado el circuito del terminal de tierra. Podrían producirse riesgos eléctricos.
Si observa alguna fuga de agua dentro o alrededor de la unidad, en la manguera de conexión y/o en la
manta/almohadilla, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica, y
solucione el problema antes de continuar. Las fugas de agua podrían causar una descarga eléctrica.
Las fugas de agua también podrían dar lugar a que alguien se resbalara.
distal al pinzamiento transversal de la arteria. Podrían producirse
®
cerca de anestésicos inflamables. Existe el riesgo de explosión.
®
Página 4 de 25
NORM‐O‐TEMP, modelo 111W
vuelva a la temperatura de
®
Tabla de contenido
