SPORTSTECH RX 600 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPORTSTECH Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. RX 600
  6. Manual de instrucciones
SPORTSTECH RX 600 Manual De Instrucciones

SPORTSTECH RX 600 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM DURCH UND BEHALTEN SIE ES FÜR DIE ZUKUNFT.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SPORTSTECH RX 600

Resumen de contenidos para SPORTSTECH RX 600

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM DURCH UND BEHALTEN SIE ES FÜR DIE ZUKUNFT.

  • Página 2: Sicherheitshinweise

    -Um empfindliche Böden, wie Holz, Lamina, Fliesen, etc. zu schonen und vor Beschädigungen wie Kratzern zu schützen, empfiehlt es sich eine Sportstech Bodenschutzmatte dauerhaft unter das Gerät zu legen. Achten Sie darauf, dass die Unterlage gegen ein mögliches Verrutschen gesichert ist.
  • Página 3 Explosionszeichnung...
  • Página 4 Teileliste Beschreibung Anz. Beschreibung Anz. Computer Schraube M5 * 16 2L / R Stahldeckel Je 1 Unterlegscheibe d5 * Φ10 * 1.0 Schrauben ST4.2 * 16 * Φ8 Federbügel Φ102 * 26.5 Dekorations- Abdeckung Schraube M5 * 10 Flanschmutter M10 * 1 Big U Sitz Einstellschraube M6 * 40 * Φ...
  • Página 5 Schraube t0.6*Φ63 *15* N14 Gummiball SΦ47 61L / Mutter Φ12 * M6 Kettenschutz * 296 * 335 20 Elektronischer Spanndraht Fuß-Pad Φ33 * 13 Kabel Drahtlänge 1000 Unterlegscheibe d6 * Φ16 * 1.5 Hauptrahmen Schraube M6 * 16 * Φ12 Unterlegscheibe d10 * Φ20 * Schrauben ST4.2 * 16 * Φ8 Mutter M10 * H9.5 * S17...
  • Página 6 Montageschritte Schritt 1: Befestigen Sie den vorderen Stabilisator (71) auf dem Hauptrahmen(64) mit dem Bolzen (49), der Unterlegscheibe (36) und der Mutter (47) und drücken Sie dann die Endkappe (46) auf diese...
  • Página 7 Schritt 2: Verbinden Sie den Pedalträger (87) mit der Aluminium-Gleitschiene (82) mit der Schraube (38), dem Federring (37) und der Scheibe (36). Legen Sie die langen Schaft für das Pedal (88) und den kurzen Schaft für das Pedal (92) in die Pedalstütze (87), getrennt voneinander.
  • Página 8 Schritt 3: Setzen Sie den Sattel (105) in die Aluminium-Gleitschiene (82).
  • Página 9 Schritt 4: Φ Befestigen Sie das Fuß-Pad (95) mit der Aluminium-Gleitschiene (82) mit der Schraube (97) und der Unterlegscheibe (96). Setzen Sie das hintere Mutter- Bord(103) in das Innere der Aluminium- Gleitschiene (82). Dann befestigen Sie den hinteren Stabilisator (102) mit der Aluminium-Gleitschiene (82) mit der Schraube (101), dem Federring (37) und der Unterlegscheibe (36).
  • Página 10 Schritt 5: ¦ µ ¦ µ Legen Sie den Spacer für die Gleitschiene (83) in die Aluminium-Gleitschiene (82) und schieben Sie dann die Aluminium-Gleitschiene (82) in den Hauptrahmen (64) mit der Mutter (66), der Unterlegscheibe (65) und der Schraube (68). Dann drücken Sie die Endkappe (67) auf diese.
  • Página 11 Schritt 6: 1. Falten Sie die Aluminium-Gleitschiene (82) und befestigen Sie diese durch den Knopf (77) und die Unterlegscheibe (118). Hinweis: Sattel kann hinuntergleiten, wenn die Aluminium- Gleitschiene gefaltet wird, achten Sie bitte darauf, sich nicht zu verletzen. 2. Verbinden Sie den Stammdraht (80a) (80b) mit dem Leitungsdraht (43a) (43b). Hinweis: Bitte die Drähte mit den gleichfarbigen Aufklebern verbinden.
  • Página 12 Schritt 7: Ziehen Sie den Knopf (77) und die Unterlegscheibe (118) aus und klappen Sie dieAluminium- Gleitschiene (82) langsam aus. Ziehen Sie die Aluminium-Gleitschiene (82) durch den Knopf (77) und die Unterlegscheibe (118) fest. Verbinden Sie den Drahtlink des Computers (1a) (1b) (1c) mit dem Leitungsdraht (43a) (43b) und dem Hauptdraht (63).
  • Página 13 Einführung Funktionen Bild A Bitte beachten folgende,wenn Gerät zusammenklappen: 1. Lösen Sie den Knopf (77) und ACHTUNG! Unterlegscheibe (118), Ihr Kopf kann sehr leicht dann ziehen Sie diese heraus, die Gleitschiene ber ü klappen Sie schließlich die hrenund Sie könnten Gleitschiene sich sich verletzen, bitte aufrechte Position in Abbildung...
  • Página 14 AUFWÄRMÜBUNGEN...
  • Página 15 BEDIENUNG Modus Bewegungen / Anzahl Kalorien Zeit / Zeit 500m Entfernung Puls & H.R.C. (Zielherzfrequenz) ENTER Taste und Knauf 1. Drücken Sie diese Taste um Trainingsdisplay Ihre Auswahl zu bestätigen. 2. + (ERHÖEHEN), Erhöht aktuellen Wert  3. – (VERRINGERN), Verringert den aktuellen ...
  • Página 16 Herzfrequen P，30~240 0→30~240 Zeigt Ihre aktuelle Herzfrequenz an. 1. Blinkt, wenn eine Herzfrequenz gemessen wird Herz (schnell oder langsam). ON/OFF blink Symbol 2. Wenn keine Herzfrequenz gemessen wird, verschwindet das Symbol. 1~16 LEVEL MANUELL Wählen Sie einen Widerstandswert (1-16) (±1LEVEL) 1.
  • Página 17 4-2 PROGRAMM Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Programm P1-P12 wählen, verwenden Sie UP und DOWN auf dem Knauf um die gewünschten Ziele einzustellen (z.B. Zeit, Entfernung, Kalorien, Herzfrequenz). 4-3 BENUTZER Erstellen Sie neue Benutzerdefinierte Profile U1-U4 indem Sie den Widerstandswert für jedes Segment einzeln eingeben.
  • Página 18 E. Wählen Sie Programm P1-P12 F. Stellen Sie LEVEL LOAD der MANUELL/PROGRAMM ein. G. Passen Sie Funktionswerte an (z.B. Zeit, Kalorien, Herzfrequenz, Anzahl der Bewegungen etc.) H. Wählen Sie H.R.C. 55%,75%,90%,IND(ZIEL)： I. Wählen Sie BENUTZER 2. ENTER Taste： Bestätigen Sie Ihre Auswahl und wählen Sie Funktionen aus. 3.
  • Página 19 PROGRAMMPROFILE P1-P12 PROGRAMME...
  • Página 20 Klicken Sie anschließend unten im Fenster auf "Scanning equipment". Das verfügbare Gerät wird Ihnen in Kürze in der Liste angezeigt. Klicken Sie auf den Namen des Geräts, um eine Verbindung herzustellen. Eine ausführliche Anleitung zur Verwendung der App finden Sie innerhalb der Produktbeschreibung unter www.sportstech.de...
  • Página 21 PFLEGE, REINIGUNG & WARTUNG ACHTUNG Bevor Sie mit Reinigungs-, Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten beginnen, muss das Trainingsgerät komplett vom Stromnetz getrennt sein Dies ist erst dann der Fall, wenn das Netzkabel von der Steckdose und dem Trainingsgerät getrennt wurde. Ziehen Sie daher zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie dann das Netzkabel vom Trainingsgerät.
  • Página 22 Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG Entsorgen Sie Ihr Trainingsgerät in keinem Fall über den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich über einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb. Beachten Sie hierbei die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung nach einer sach- und umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.
  • Página 23 INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE.

  • Página 24: Safety Notes

    - To protect delicate floors such as wood, lamina, tiles, etc., and to prevent damage, such as scratches, it is recommended to put a Sportstech floor protection mat under the unit. Make sure that the mat is secured against a possible slippage.
  • Página 25 Explosive Drawing...

  • Página 26: Part List

    Part List Description Qty. Description Qty. Computer Screw M5*16 2L/R Steel cover 1 each Washer d5*Φ10*1.0 Screw ST4.2*16*Φ8 Spring bracket Φ102*26.5 Decoration cover Screw M5*10 Flange nut M10*1 Big U seat Adjusting screw M6*40*Φ Washer d8*Φ20*2 10*2.5 Nut M10*1 Spring washer d8 Bearing 6000ZZ Screw M8*20*S6 Steel ring Φ550*32.5...
  • Página 27 Spring t0.6*Φ63*15*N14 Rubber ball SΦ47 61L/R Chain cover 335*296*20 Nut Φ12*M6 Electronical tension wire Foot pad Φ33*13 Trunk wire length 1000 Washer d6*Φ16*1.5 Main frame Screw M6*16*Φ12 Washer d10*Φ20*2.0 Screw ST4.2*16*Φ8 Nut M10*H9.5*S17 Grommet Φ12*11*Φ3 End cap S16 Belt Z1295 Bolt M10*112*14*S17 Bolt M8*20*S14 Bolt M8*35...

  • Página 28: Assembly Steps

    Assembly steps Step 1: Fix the front stabilizer (71) to the mainframe (64) with bolt (49), washer (36) and nut (47) and then press the end cap (46) on them...
  • Página 29 Step 2: Connect the pedal support (87) to the aluminum sliding rail (82) with screw (38), spring washer (37) and washer (36). Insert the long shaft for pedal (88) and short shaft for pedal (92) into the pedal support (87) separately.
  • Página 30 Step 3: Insert the saddle (105) into the aluminum sliding rail (82).
  • Página 31 Step 4: Φ Fix the foot pad (95) to the aluminum sliding rail (82) with screw (97) and washer (96). Put the rear nut board (103) into the inner of the aluminum sliding rail (82). And then fix the rear stabilizer (102) to the aluminum sliding rail (82) with bolt (101), spring washer (37) and washer (36).
  • Página 32 Step 5: ¦ µ ¦ µ Insert the spacer for sliding rail (83) into the aluminum sliding rail (82) and then fix the aluminum sliding rail (82) into the main frame (64) with nut (66), washer (65) and bolt (68). And then press the end cap (67) on them.
  • Página 33 Step 6: 1. Fold the aluminum sliding rail (82) and fasten it by knob (77) and washer (118). Note: saddle would glide down when fold the aluminum sliding rail, please attention not to get injured. 2. Connect the trunk wire (80a) (80b) with trunk wire (43a) (43b). Note: please connect the wires with same color stickers.
  • Página 34 Step 7: Pull the knob (77) and washer (118) out and unfold the aluminum sliding rail (82) slowly . And then fasten the aluminum sliding rail (82) by knob (77) and washer (118) . Connect the link wire of computer (1a) (1b) (1c) with trunk wire (43a) (43b) and trunk wire (63). And then fix the computer (1) to computer bracket (44) by screw (45).

  • Página 35: Function Introduction

    Function Introduction Picture A Please do as the followings when fold it up: 1. Loose the knob (77) and washer (118) , then pull it out, ATTENTION！ finally fold the sliding rail up You head would easily until to the upright position as touch the sliding rail and picture A.
  • Página 36 WARM-UP EXERCISE...
  • Página 37 OPERATION MODE STROKE / TOTAL STROKE / CALORIES TIME / TIME 500M DISTANCE PULSE & H.R.C. (Target Heart Rate) ENTER KEY & Knob 1. Press key to select function ROWER EXERCISING DISPLAY and confirm setting value. 2. + (INCREASE), Increase function value. ...
  • Página 38 HEART P，30~240 0→30~240 i.e. calculating forum D RATE 1. Display with blink as per Heart Rate Hi / Fast & HEART ON/OFF blink Low slow. SYMBOL 2. No Heart-Rate detected SYMBOL will be gone. 1~16 LEVEL MANUAL Set up Resistance-Load from Level 1-16 (±1LEVEL) 1.

  • Página 39: Usb Charge

    If choose Program diagram P1-P12 in dot matrix after pressing ENTER -key to program. After select ideal program diagram to turn KNOB UP +, DOWN －KNOB for adjusting LOAD value, and begin to exercise after finish all functions’ setting (I.e. TIME、DISTANCE、CALORIES、HEART RATE). 4-3 USER Create USER own Program profile through U1~U4 by setting the resistance level for each individual segment.
  • Página 40 D. Choose MANUAL、PROGRAM、、USER、HRC、RACE： E. Choose PROGRAM P1-P12： F. Set LEVEL LOAD of MANUAL / PROGRAM: G. Adjust function value (i.e.TIME , DISTANCE , CALORIES ,HEART RATE,STROKES etc)： H. Choose H.R.C. 55%,75%,90%,IND(TARGET)： I. Choose USER： 2. ENTER KEY： Confirm setting and select function. 3.
  • Página 41 PROGRAM PROFILES P1-P12 PROGRAMS...
  • Página 42 CARE, CLEANING & MAINTENANCE ATTENTION Before cleaning, maintenance and / or repair work, the training device must be completely disconnected from the socket. For this disconnect the power cord from the electrical socket and the training device. The power cord may be reconnected to the exercise machine and the socket when all jobs have been fully completed and the proper training status of the device is restored.
  • Página 43 Afterhis, in the next window, please click on "Scanning equipment". The available device will be shown to you in the list. Click on the name of the device to pair both devices. A short operation manual for the app can be found inside our product description on: www.sportstech.de...
  • Página 44 European Disposal Directive 2002/96/EG Never dispose your training device in your regular household waste. Dispose the device only at a local or approved disposal. Take care of the currently applicable regulations. If you have doubts contact your local authorities for information about a correct and environment friendly disposal option.
  • Página 45 Manuel d’utilisateur VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION ET GARDEZ LE POUR CONSULTATION ULTERIEURE.
  • Página 46 Pour protéger les sols délicats tels que le bois, lamina, tuiles, etc., et pour prévenir les dommages, tels que les rayures, il est recommandé de mettre un tapis de protection de plancher de Sportstech sous l'unité. Assurez-vous que le tapis est fixé contre un glissement possible.
  • Página 47 Dessin éclatée :...
  • Página 48 Part List Description Qté. Description Qté. Ordinateur Vis M5*16 2L/R Couvercle en acier 1 each Rondelle d5*Φ10*1.0 Support de ressort Φ102*26.5 Vis ST4.2*16*Φ8 Couvercle de décoration Vis M5*10 Ecrou M10*1 Grand siège Vis M6*40*Φ10*2.5 Rondelle d8*Φ20*2 Ecrou M10*1 Rondelle d8 Palier 6000ZZ Vis M8*20*S6 Bague en acier Φ550*32.5...
  • Página 49 Ressort t0.6*Φ63*15*N14 Balle en caoutchouc SΦ47 couverture de la chaîne Ecrou Φ12*M6 61L/R 335*296*20 pad de pied Φ33*13 fil de tension électronique Trunk wire length 1000 Rondelle d6*Φ16*1.5 Chassis principale Vis M6*16*Φ12 Rondelle d10*Φ20*2.0 Vis ST4.2*16*Φ8 Grommet Φ12*11*Φ3 Ecrou M10*H9.5*S17 Capuchon d’extremité...
  • Página 50 Etapes d’assemblage Step 1: Fixer le stabilisateur avant (71) à l'ordinateur central (64) avec un boulon (49), une rondelle (36) et un écrou (47), puis appuyez sur le capuchon d'extrémité (46)
  • Página 51 Step 2: Branchez le support de pédale (87) sur le rail coulissant en aluminium (82) avec le vis (38), la rondelle de ressort (37) et la rondelle (36). Insérez la longue tige pour pédale (88) et l’axe court pour pédale (92) dans le support de pédale (87) séparément.
  • Página 52 Etape 3 Insérer la selle (105) dans le rail coulissant en aluminium (82).
  • Página 53 Etape 4: Φ Fixer le coussin (95) sur le rail coulissant en aluminium (82) avec la vis (97) et la rondelle (96). Placez planche à écrou arrière (103) dans l'intérieur du rail coulissant en aluminium (82). Et puis fixer le stabilisateur arrière (102) sur le rail coulissant en aluminium (82) avec un boulon (101), la rondelle de ressort (37) et la rondelle (36).
  • Página 54 Etape 5: ¦ µ ¦ µ Insérez l'entretoise pour le rail coulissant (83) dans le rail coulissant en aluminium (82), puis fixer le rail coulissant en aluminium (82) dans le cadre principal (64) avec l'écrou (66), la rondelle (65) et le boulon (68).
  • Página 55 Etape 6: 1. Plier le rail coulissant en aluminium (82) et le fixer par le bouton (77) et la rondelle (118). Remarque: la selle se glissera vers le bas quand le rail coulissant en aluminium sera, veuillez faire attention pour ne pas vous blesser 2.
  • Página 56 Etape 7: Retirez sur le bouton (77) et la rondelle (118) et dépliez le rail coulissant en aluminium (82) lentement. Et puis fixer le rail coulissant en aluminium (82) par le bouton (77) et la rondelle (118) Connectez le fil de liaison de l'ordinateur (1a) (1b) (1c) avec un fil de jonction (43a) (43b) et un fil de jonction (63).

  • Página 57: Introduction À L'utilisation

    Introduction à l’utilisation Image A Veuillez respecter ces étapes lors du pliage de l’appareil : 1. Desserrez le bouton (77) et la rondelle (118), puis retirez-la, ATTENTION！ enfin plier le rail coulissant Votre tête pourrait jusqu'à la position verticale facilement toucher le rail comme image (Veuillez coulissant et se blesser,...
  • Página 58 Exercices d’échauffement...
  • Página 59 OPERATION MODE AVC / TOTAL AVC / CALORIES TEMPS / TEMPS DISTANCE PULSE & H.R.C. (Fréquence cardiaque cible) Touche et bouton ENTRER 1. Cliquez sur la touché pour Affichage exercice séléctionner la fonction et confirmer la valeur de réglage 2. + (Augmenter) ...
  • Página 60 Veuillez sélectionner homme ou femme SEXE La valeur initiale de la taille est de 160 CM (60 100-160-200 (CM) ±1 inches) TAILLE 40-60-80 (INCH) 20-50-150 (KG) POIDS ±1 La valeur initiale du poids : 50KG(100LB) 40-100-350 (LB) FREQUENC 0→30~240 P，30~240 i.e.
  • Página 61 2. Description des opérations 1. Assurez-vous de brancher l'adaptateur d'alimentation droite (12V 1500mA), il faut faire attention à la broche qui différe d’un pays à l’autre, puis la mise sous tension: BI avec longue tonalité pendant 1 seconde avec affichage LCD complet pendant 2 secondes, 2.

  • Página 62: Key Function

    4-5 RECOVERY Lorsque vous aurez terminé votre séance d'entraînement, appuyez sur RÉCUPÉRATION. Pour que la RÉCUPÉRATION fonctionne correctement, la fréquence cardiaque doit être choisie. TEMPS décomptera de 1 minute puis votre niveau sera affiché de F1 à F6. REMARQUEZ: lors de la RÉCUPÉRATION, aucun autre écran ne s’affichera. F 1 ~ F6 = LE NIVEAU DE RECUPERATION DU RYTHME CARDIAQUE ENTRER: L'utilisateur appuie sur le bouton RÉCUPÉRATION...
  • Página 63 2. ENTER KEY： Confirmer le réglage et sélectionnez la fonction. 3. START/STOP KEY： Appuyez sur le bouton, le système commencera à calculer, appuyer à nouveau pour arrêter. 4. RECOVERY KEY： la fonction test de récupération après avoir utilisé l’exercice pendant une période. 5.
  • Página 64 Profils des programmes P1-P12 PROGRAMMES...

  • Página 65: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    Nettoyage , entretien et maintenance ATTENTION Avant les travaux de nettoyage, d'entretien et / ou de réparation, l’appareil d’entraînement doit être complètement déconnecté de la prise. Pour cela, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et du dispositif. Le cordon d'alimentation peut être reconnecté à l’appareil d’entraînement et la prise lorsque tous les travaux ont été...
  • Página 66 « Scanning equipment » Le dispositif disponible sera affiché dans la liste Cliquez sur le nom de votre téléphone ou tablette pour l’appairer avec votre appareil d’entraînement. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de l'application Vous trouverez dans la description du produit ci-dessous: www.sportstech.de...
  • Página 67 Directive européenne d‘épuration 2002/96 / EG Ne jetez jamais votre appareil d’entraînement dans vos ordures ménagères. Jeter l‘appareil uniquement dans une disposition locale ou approuvée. Prenez soin de la réglementation en vigueur. Si vous avez des doutes contacter les autorités locales pour obtenir des informations sur une option d’élimination correcte et respectueuse de l’environnement.
  • Página 68 MANUALE DI ISTRUZIONI SI PREGA DI LEGGERE IL MANUALE CON ATTENZIONE E CONSERVARLO PER USO FUTURO...

  • Página 69: Indicazioni Di Sicurezza

    - Per roteggere pavimenti delicati come quelli in legno, laminati, piastrelle, ecc., e per evitare di danneggiarli, cioè di graffiarli, si raccomanda di mettere un tappetino Sportstech di protezione per il pavimento sotto il dispositivo di allenamento. - Non posiziona e il dispositivo di allenamento su tappeti bianchi o leggeri e in generale sopra nessun tappeto, perchè il colore potrebbe passare ai piedi.

  • Página 70: Disegno Esploso

    DISEGNO ESPLOSO...

  • Página 71: Lista Dei Componenti

    Lista dei componenti Descrizione Qtà. Descrizione Qtà. Computer vite M5*16 2L/R Copertura d’acciacio rondella d5*Φ10*1.0 Supporto a molla Φ102*26.5 vite ST4.2*16*Φ8 Copertura decorativa vite M5*10 Dado a flangia M10*1 Sedile grande a U Vite regolatrice M6*40*Φ rondella d8*Φ20*2 10*2.5 dado M10*1 Rondella a molle d8 supporto 6000ZZ vite M8*20*S6...
  • Página 72 molla t0.6*Φ63*15*N14 Palla di gomma SΦ47 dado Φ12*M6 61L/R Copertura catena 335*296*20 Supporto piedi Φ33*13 Cavo di tensione elettronica Lunghezza cavo struttura rondella d6*Φ16*1.5 1000 Struttura principale vite M6*16*Φ12 rondella d10*Φ20*2.0 vite ST4.2*16*Φ8 Anello di tenuta Φ12*11*Φ3 dado M10*H9.5*S17 cappuccio S16 cinghia Z1295 bullone M10*112*14*S17 Bullone M8*20*S14...
  • Página 73 Passaggi per l’assemblaggio passo 1: Fissa lo stabilizzatore frontale (71) alla struttura principale (64) con bullone (49), rondella (36) e dado (47) e poi premi il cappuccio (46) all’estremità...
  • Página 74 Passo 2: Collega il supporto del pedale (87) al binario per lo scivolamento in acciaio(82) con vite (38), rondella a molla (37) e rondella (36). Inserisci l’asta lunga per il pedale (88) e l’asta corta per il pedale (92) nel supporto per pedale (87) separatamente.
  • Página 75 Passo 3: inserisci la sella (105) sul binario con scivolo in acciaio (82).
  • Página 76 Passo 4: Φ Fissa il supporto per piede (95) al binario con scivolo in alluminio (82) con vite (97) e rondella (96). Posiziona la tavola con dado posteriore (103) nella parte interna del binario con scivolo in alluminio (82). E poi fissa lo stabilizzatore frintale (102) al binario con scivolo in alluminio (82) con bullone (101), rondella a molla (37) e rondella (36).
  • Página 77 Passo 5: ¦ µ ¦ µ Inserisci lo spaziatore per il binario (83) nel binario con scivolo in alluminio (82) e poi fissa binario con scivolo in alluminio (82) nella struttura principale (64) con dado (66), rondella (65) e bullone (68). E poi premi il cappuccio all’estremità...
  • Página 78 Passo 6: 1. Fpiega il binario con scivolo in alluminio(82) e fissalo con pomello (77) e rondella (118). Note: la sella può scivolare giù quando si piega il binario con scivolo in alluminio, attenzione a non farsi male. 2. college il cavo della strutta (80a) (80b) con il cavo della struttura (43a) (43b). Note: si prega di collegare I cavi con gli stessi adesivi colorati.
  • Página 79 Passo Premi il pomello (77) e rondella (118) verso l’esterno e piega il binario con scivolo in alluminio (82) lentamente . poi fissa il binario con scivolo in alluminio (82) con pomello (77) e rondella (118) . College I cavi del computer (1a) (1b) (1c) alla cavo della struttura (43a) (43b) e al cavo della struttura (63).

  • Página 80: Introduzione Alle Funzioni

    Introduzione alle funzioni Figura A Segui le istruzioni nel riporre l’attrezzo: 1. Svita il pomello (77) e rondella (118) , tiralo in fuori, piega il ATTENZIONE！ binario fino alla posizione La testa può facilmente eretta nella figura ( La sella toccare binario, potrebbe...
  • Página 81 ESERCIZIO DI RISCALDAMENTO...
  • Página 82 FUNZIONAMENTO MODALITA’ COLPO / TOTALE COLPO / CALORIE TEMPO / TEMPO DISTANZA BATTITO & H.R.C. (OBIETTIVO BATTITO CARDIACO) PULSANTE ENTER & manovella 1. Premi il pulsante per DISPLAY ALLENAMENTO REMATORE selezionare la funzione e confermare il valore delle modifiche. 2. + (aumenta), ...
  • Página 83 BATTITO 0→30~240 P，30~240 Es. Calcolare forum D CARDIACO 1. Il display lampeggia indicando il battito cardiaco SIMBOLO ON/OFF Alto e veloce e basso e lento CUORE lampeggio 2. Se nessun battito viene riscontrato il simbolo scomparirà. 1~16 LIVELLO MANUALE Imposta il carico di resistenza tra il livello 1-16 (±1LIVELLO 1.
  • Página 84 4. ACCEDI AL “CONTROL MODE”- MANUALE / PROGRAMMI / UTENTI / H.R.C./ GARA 4-1 Manuale LOAD1 scegli il primo diagramma sullo schermo, premi il tasto ENTER per confermare, gira la rotella UP +, DOWN －per regolare il valore del carico ed ENTER per confermare, gira la rotella di nuovo UP +, DOWN － premi START e inizia l’allenamento dopo aver impostato tutti I dati (I.e.

  • Página 85: Pulsante Start/Stop

    5.BLUETOOTH 1. durante l’inizializzazione, l’utente può usare l’app Bluetooth per collegare la console, che può controllare dati e trasmissione wireless (Per Android 4.3 o successivi). 2.con I dispositivi IOS e lo sviluppo di app con software EW (e-Heaith) attiva il Bluetooth del dispositivo, l’orologio elettronico deve essere impostato allo stato iniziale, (U0~U4) all’apertura dell’app, clicca sull’icona una volta caricata la barra mostrerà...
  • Página 86 PROFILI PROGRAMMA P1-P12 PROGRAMMI...
  • Página 87 CURA, PULIZIA E MANUTENZIONE ATTENZIONE Prima delle operazioni di pulizia, manutenzione e/o riparazione, il dispositivo di allenamento deve essere scollegato dalla presa di corrente. Per questo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Il cavo di alimentazione può essere ricollegato alla macchina e alla corrente solo quando tutti i lavori sono stati completati e la condizione adeguata all’uso dell’apparecchio viene ripristinata.
  • Página 88 Dopo di che, nella finestra successive cliccare su "Scanning equipment". Il dispositivo disponibile sarà elencato nella lista. Cliccare sul nome del dispositivo per eseguire l’associazione dei dispositivi. Per le istruzioni dettagliate utilizzando l'applicazione Troverete nella descrizione del prodotto di seguito: www.sportstech.de...
  • Página 89 Direttive Europee 2002/96/EG per lo smaltimento Non gettare mai il tuo attrezzo sportivo nell’immondizia normale. Smaltisci l’attrezzo solo tramite un sistema locale o approvato. Tieni in conto le regole applicabili correntemente. Se hai dubbi contatta le autorità locali per informazioni circa le opzioni per uno smaltimento corretto ed ecosostenibile. batterie/batterie ricaricabili In accordo con il regolamento per le batterie, sei obbligato legalmente a ritornare tutte le batterie usate ed esaurite.
  • Página 90 MANUAL DE USO POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTE DE USAR EL PRODUCTO Y GUÁRDELO PARA UNA REFERENCIA FUTURA.
  • Página 91 - Para proteger los pisos delicados como laminados en madera, azulejos, etc., y para prevenir daños, tales como rasguños, es recomendable poner una esterilla protectora para piso de Sportstech debajo de la unidad. Asegúrese de que la esterilla esté asegurada contra posibles deslizamientos.

  • Página 92: Vista En Despiece

    Vista en despiece...

  • Página 93: Lista De Piezas

    Lista de piezas Descripción Ctd. Descripción Ctd. Ordenador Tornillo M5*16 Arandela d5*Φ10*1.0 2L/R Cubierta de acero 1 c/u Tornillo ST4.2*16*Φ8 Soporte del resorte Φ102*26.5 Cubierta decorativa Tornillo M5*10 Tuerca de brida M10*1 Pieza grande en U Tornillo de ajuste Arandela d8*Φ20*2 M6*40*Φ10*2.5 Tuerca M10*1 Arandela elástica d8...
  • Página 94 Resorte t0.6*Φ63*15*N14 Bola de caucho SΦ47 Tuerca Φ12*M6 61L/R Tapa de cadena 335*296*20 Almohadilla base Φ33*13 Cable de tensión electrónica Arandela d6*Φ16*1.5 Cable troncal 1000 Tornillo M6*16*Φ12 Estructura principal Arandela d10*Φ20*2.0 Tornillo ST4.2*16*Φ8 Ojal Φ12*11*Φ3 Tuerca M10*H9.5*S17 Tapa de extremo S16 Correa Z1295 Tornillo M10*112*14*S17 Tornillo M8*20*S14...

  • Página 95: Pasos De Ensamblaje

    Pasos de ensamblaje Paso 1: Fije el estabilizador frontal (71) a la estructura principal (64) con tornillos (49), arandelas (36) y tuercas (47) y luego presione las tapas de extremo en ellos...
  • Página 96 Paso 2: Conecte el soporte del pedal (87) al carril de desplazamiento en aluminio (82) con tornillos (38), arandelas planas (37) y arandelas (36). Inserte el eje largo para el pedal (88) y el eje corto para el pedal (92) en el soporte del pedal por separado.
  • Página 97 Paso 3: Coloque la silla (105) en el carril de desplazamiento de aluminio (82).
  • Página 98 Paso 4: Φ Fije la almohadilla base (95) al carril de desplazamiento de aluminio (82) con tornillos (97) y arandelas (96). Ponga la placa trasera (103) dentro del carril de desplazamiento de aluminio (82). Y luego fije el estabilizador trasero (102) al carril de desplazamiento (82) con tornillos (101), arandelas elásticas (37) y arandelas (36).
  • Página 99 Paso 5: ¦ µ ¦ µ Introduzca el espaciador para el carril de desplazamiento (83) en el carril de desplazamiento de aluminio (82) y luego fije el carril de desplazamiento (82) en la estructura principal (64) con tuercas (66), arandelas (65) y tornillos (68). Y luego presione la tapa de extremo (67) en ellos.
  • Página 100 Paso 6: 1. Pliegue el carril de desplazamiento de aluminio (82) y apriételo con la perilla (77) y con la arandela (118). Nota: La silla se deslizará hacia abajo al plegar el carril de desplazamiento, por favor tenga cuidado de no lesionarse. 2.
  • Página 101 Paso 7: Retire la perilla (77) y la arandela (118) y despliegue el carril de desplazamiento (82) lentamente. Y luego apriete el carril de desplazamiento (82) con la perilla (77) y con la arandela (118). Conecte los cables del ordenador (1a) (1b) (1c) con los cables troncales (43a) (43b) y con el cable troncal (63).

  • Página 102: Funcionamiento

    Funcionamiento Imagen A Por favor haga lo siguiente al plegar la máquina: 1. Suelte la perilla (77) y la arandela (118), luego retírela, ATENCIÓN！ por ultimo pliegue el carril en cabeza podría posición vertical (imagen A). lesionarse fácilmente si (Por favor preste atención a la entra en contacto con el silla ya que ésta se deslizará...

  • Página 103: Ejercicios De Calentamiento

    EJERCICIOS DE CALENTAMIENTO...
  • Página 104 FUNCIONAMIENTO MODO MOVIMIENTOS/CANTIDAD / CALORIAS TIEMPO / TIEMPO 500M DISTANCIA PULSP & H.R.C. (F.C. objetivo) TECLA ENTER & Perilla 1. Presione la Tecla para PANTALLA DE VISUALIZACIÓN seleccionar la función y confirmar el valor de ajuste. 2. + (AUMENTAR),  Aumenta el valor de la función.
  • Página 105 Frecuencia 0→30~240 P，30~240 Muestra su frecuencia cardíaca actual cardíaca 1. Parpadea al registra una frecuencia cardíaca Símbolo de Parpadeo (lenta o rápida). corazón ON/OFF 2. Si no se registra ninguna frecuencia desaparece el símbolo. 1~16 LEVEL MANUAL Ajusta la carga de resistencia desde nivel 1-16 (±1LEVEL) 1.

  • Página 106: Program-Programa

    4-2 PROGRAM-Programa Si el usuario elije un programa definido entre P1-P12, mueva UP y DOWN con la perilla para ajustar el valor de la carga y para configurar los valores objetivo deseados (Por ejemplo, TIME、 DISTANCE、 CALORIES、 HEART RATE). 4-3 USER-Usuario Cree un perfil del programa en USER mediante U1-U4 ajustando el nivel de resistencia de cada segmento individual.
  • Página 107 6. CARGADOR USB Tensión de carga de 5.0 CC, 500 MA, shortcut y protección de sobrecarga. 3. . FUNCIÓN DE LAS TECLAS: 1. PERILLA UP +, DOWN: A. Ajusta el reloj. B. Elije U0~U4. C. Ajuste de datos del usuario(por ejemplo, género, edad, estatura y peso)： D.

  • Página 108: Perfiles De Programa Programas

    PERFILES DE PROGRAMA PROGRAMAS P1-P12...

  • Página 109: Cuidado, Limpieza & Mantenimiento

    CUIDADO, LIMPIEZA & MANTENIMIENTO ATENCIÓN Antes de limpiar, realizar trabajos de mantenimiento y / o reparación, el dispositivo debe estar completamente desconectado del tomacorriente. Para esto desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y del dispositivo. El cable de alimentación puede conectarse de nuevo a la máquina y al tomacorriente cuando todos los trabajos se hayan completado y cuando el dispositivo esté...

  • Página 110: Aplicaciones Deportivas Compatibles

    "Scanning equipment". Se le mostrará el dispositivo disponible en la lista. Haga clic en el nombre del dispositivo para conectar ambos dispositivos. Un manual de usuario detallado para el funcionamiento de la aplicación se pueden encontrar dentro de la descripción del producto sobre: www.sportstech.de...
  • Página 111 Directiva Europea de Residuos 2002/96/EG Nunca elimine su dispositivo de entrenamiento en su basura doméstica ordinaria. Elimine el dispositivo únicamente en un sitio de eliminación aprobado. Tenga en cuenta las normativas aplicables actualmente. Si tiene dudas contacte a las autoridades locales para conseguir información sobre una opción de eliminación adecuada y ecológica.

Tabla de contenido