Índice
Índice
A
Aberturas de entrada y salida de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,49
Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,25,26
Agente antihielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aire de suministro comburente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91,123
Ajuste de la curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajuste de la curva de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Ajuste manual de la salida del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Apagado por falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Application examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
B
Botón ocupación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
C
Caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nivelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Calidad del agua de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cambiar ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cambio automático verano/invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Cerbatana de la válvula de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Condensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conexión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Consejo sobre ahorro de energía; bomba de circulación . . . 102
Contrato de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Control de arranque y parada óptimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Control manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64,128
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Desalinización completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Desconectar válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,141
Dispositivo de desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Dureza del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
E
El idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Equipo de neutralización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Estabilizador de dureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Estándares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
F
Fases de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Filtro de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Función de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Función de parada del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Función ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Función Legionela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
I
Incremento del punto de referencia reducido . . . . . . . . . . . . . . 98
INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Interruptor de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
L
Limpiar el intercambiador de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Limpiar el sifón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Limpieza del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Limpieza del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Limpieza e inspección de aberturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Longitudes de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
154
SGB 400–610 H
Límite de calefacción de día automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Límite de calefacción invierno/verano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Mensaje de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,149
Mensaje de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,142
Modo continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Modo de agua doméstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Modo de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Modo de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Monitor de presión de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Módulos de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
O
Operación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Operación de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
P
Presión de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Primera puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Protección contra contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Punto de referencia de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Punto de referencia para protección antihielo . . . . . . . . . . 22,63
Punto de referencia reducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
R
Reducción rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Registro del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Reglamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Revisar estanqueidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,52
S
Sala de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sensor de temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Sistema de suavizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sonda de temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
T
Tabla de códigos de falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tecla de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tecla de Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modo de ACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tecla de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Modo de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tecla ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tecla OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Botón ocupación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tecla de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tecla ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tecla OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Temperatura de agua doméstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Temperatura de habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Punto de referencia de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Punto de referencia reducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
U
Uso planeado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
V
Valor de pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Valores de la resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Válvula de desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Válvula de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7636064 - 01 - 21082015