Tabla de contenido
Tabla 1 Descripciones de las columnas de la hoja de cálculo
(continúa)
Nombre del
Descripción de los datos y valores de ejemplo
encabezado de la
columna
Fecha
Fecha de lectura: guardada en formato de fecha
definido por el usuario
Hora
Hora de lectura: guardada en formato definido por el
usuario
ID del usuario
ID del operador que se usó cuando se registraron los
datos. Muestra "- - -" si no se usa ningún ID de
operador.
Modelo de sonda
Número de modelo de sonda. Por ejemplo pHC101,
CDC401, LDO101
NS Sonda
Número de serie de la sonda
Si se conectan dos sondas al medidor HQ40d, en el
número de serie aparece "<" o ">" para identificar el
puerto (izquierdo o derecho) al que se conectó la
sonda durante la lectura.
Nombre de método
Nombre definido por el usuario de la configuración
de sonda que se usó para la lectura.
ID de la muestra
ID de la muestra que se usó cuando se registraron
los datos. Muestra "ID de la muestra" si se usa la ID
de muestra predeterminada.
Valor de lectura principal
Valor medido. Muestra "—" si el valor está fuera del
margen.
Unidades de la lectura
Unidades de medición, por ejemplo, pH o µS/cm
principal
Lectura comp. 1
Primera lectura complementaria (por ejemplo,
temperatura), si corresponde
Unidades comp. 1
Unidades de la primera lectura complementaria, si
corresponde.
Lectura comp. 2
Segunda lectura complementaria (por ejemplo, "mV"
para pH), si corresponde
Tabla 1 Descripciones de las columnas de la hoja de cálculo
(continúa)
Nombre del
Descripción de los datos y valores de ejemplo
encabezado de la
columna
Unidades comp. 2
Unidades de la segunda lectura complementaria, si
corresponde.
Lectura comp. 3
Tercera lectura complementaria, si corresponde
Unidades comp. 3
Unidades de la tercera lectura complementaria, si
corresponde.
Configuración de lectura
Cualquier valor que afecte a la lectura. Por ejemplo,
1–4
"NaCl/No lineal"
Cualquier valor que
Mensaje de lectura 1–4 Cualquier mensaje que se
afecte a la lectura. Por
muestre durante la medición. Por ejemplo "Fuera de
ejemplo, "NaCl/No lineal"
los límites".
Valor estánd. compr.
Valor del estándar de comprobación que se usó para
verificar la exactitud. Por ejemplo: 7,00 pH–25 ºC
(pH, temp-compensada); 7,01 pH (pH,
personalizado)
Unidades estánd. compr.
Unidades del patrón de control. Por ejemplo µS/cm.
Nota: El pH no se muestra aquí puesto que está incluido en la
columna anterior.
Gráfico estánd. compr.
Gráfico de barras mostrando la medición en relación
con los límites de aceptación. Ejemplo: "6.901 <—|—
> 7.101".
Estado estánd. compr.
Estado de la lectura de estándar de comprobación.
Ejemplo: "Lectura dentro de los límites", "Lectura
fuera de los límites"
Estado de calibración
Estado de la calibración en curso.
calibración actual es válida;
vencido.
Fecha cal.
Fecha de lectura de calibración: guardada en
formato de fecha definido por el usuario
= la
= la calibración ha
Español 17
Tabla de contenido
