Amazone ZA-XW 502 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amazone Manuales
  4. Esparcidores
  5. ZA-XW 502
  6. Instrucciones de servicio
Amazone ZA-XW 502 Instrucciones De Servicio

Amazone ZA-XW 502 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de servicio
AMAZONE ZA-XW 502
M G 1 6 7 5
D B 5 5 4 ( D ) 0 2 . 0 2
P r i n t e d i n G e r m a n y
Abonadora centrífuga
Antes de la puesta en
funcionamiento leer y

observar las
instrucciones de
servicio y las
indicaciones de
seguridad
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Amazone ZA-XW 502

Resumen de contenidos para Amazone ZA-XW 502

  • Página 1 Instrucciones de servicio Abonadora centrífuga AMAZONE ZA-XW 502 Antes de la puesta en funcionamiento leer y M G 1 6 7 5  D B 5 5 4 ( D ) 0 2 . 0 2 observar las P r i n t e d i n G e r m a n y...
  • Página 2 Prefacio A p r e c i a d o c l i e n t e , L a s a b o n a d o r a s c e n t r í f u g a s Z A - X W 5 0 2 s o n u n o s p r o d u c t o s d e c a l i d a d d e l a m p l i o p r o g r a m a d e f a b r i c a c i ó n d e m á...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a m á q u i n a ......................5 1 .
  • Página 4 Índice de contenidos 7 . 1 . 4 A b o n a d o e n e l b o r d e d e l a p a r c e l a ................3 9 7 .

  • Página 5: Especificaciones De La Máquina

    Especificaciones de la máquina Identificación Especificaciones de la máquina P l a c a d e c a r a c t e r í s t i c a s d e l a m á q u i n a Campo de aplicación L a a b o n a d o r a c e n t r í...

  • Página 6: Datos Técnicos

    Especificaciones de la máquina Datos técnicos Z A - X W M o d e l o 5 0 2 C a p a c i d a d d e l a t o l v a [ l ] 5 0 0 C a r g a ú...

  • Página 7: Uso Previsto

    Seguridad Uso previsto Seguridad L a a b o n a d o r a c e n t r í f u g a Z A - X W 5 0 2 e s t á d i s e ñ a d a E s t e m a n u a l d e l o p e r a d o r c o n t i e n e i n s t r u c c i o n e s e x c l u s i v a m e n t e p a r a e m p l e a r l a e n t r a b a j o s a g r í...

  • Página 8: Símbolos Empleados En Este Manual

    Seguridad Símbolos empleados en este manual 2 . 3 . 1 S í m b o l o g e n e r a l d e p e l i g r o E l s í m b o l o d e p e l i g r o u t i l i z a d o e n e s t e m a n u a l s e r e f i e r e a t o d a s l a s i n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d c u y a f a l t a d e o b s e r v a n c i a p u e d e o r i g i n a r p e l i g r o p a r a l a s p e r s o n a s ( d i s e ñ...
  • Página 9 Seguridad 2 . 3 . 4 S e ñ a l e s d e p e l i g r o y l e t r e r o s d e a v i s o e n l a m á q u i n a L a s s e ñ...
  • Página 10 Seguridad N ú m . s e ñ a l : 9 1 2 3 0 4 V i g i l e l a l o n g i t u d d e l e j e c a r d á n i c o ( r i e s g o d e d a ñ o s e n e l g r u p o ) . V e r e l m a n u a l d e l o p e r a d o r .
  • Página 11 Seguridad N ú m . s e ñ a l : 9 1 2 3 1 2 T e n e r e n c u e n t a l a d e s c a r g a d e l e j e d e l a n t e r o d e l t r a c t o r . M a n t e n e r l o s d e d o s a g i t a d o r e s , l o s o r i f i c i o s d e d e s c a r g a y l a s p a l e t a s d i s t r i b u i d o r a s l i m p i o s y o p e r a t i v o s .
  • Página 12 Seguridad N ú m . s e ñ a l : 1 4 8 0 - 0 3 - 0 5 . 0 1 - 0 E x p l i c a c i ó n : V e l o c i d a d m á x i m a d e g i r o d e l a t o m a d e f u e r z a 5 4 0 r .
  • Página 13 Seguridad N ú m . s e ñ a l : M D 0 7 8 E x p l i c a c i ó n : ¡ N o i n t r o d u c i r l a s m a n o s e n l a z o n a d e p e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o ( p .

  • Página 14: Seguridad En El Trabajo

    Seguridad Seguridad en el trabajo 1 0 . ¡ E n c a s o d e e n g a n c h a r m á q u i n a s a l v e h í c u l o t r a c t o r o d e s e n g a n c h a r l a s d e l m i s m o , e s n e c e s a r i o p r e s t a r e s p e c i a l a t e n c i ó...
  • Página 15 Seguridad 2 7 . ¡ E s t á p r o h i b i d o p e r m a n e c e r e n l a z o n a d e 3 5 . E n e l a b o n a d o e n e l b o r d e d e l a p a r c e l a y j u n t o t r a b a j o ! P e l i g r o d e a c c i d e n t e p o r l a s a c a n a l e s o a c a r r e t e r a s , u t i l i z a r p a n t a l l a s p a r t í...

  • Página 16: A C C I O N A M I E N T O P O R L A T O M A D E F U E R Z A

    Seguridad 2 . 5 . 3 P r e s c r i p c i o n e s g e n e r a l e s d e r e a l i z a r s e e s t a n d o d e s c o n e c t a d a l a t o m a d e f u e r z a , e l m o t o r p a r a d o y l a l l a v e d e a r r a n q u e p r e v e n c i ó...
  • Página 17 Seguridad t e r m o p l á s t i c o s p u e d e n e s t a b l e c e r s e o t r o s v a l o r e s . Prescripciones generales de prevención de accidentes y de seguridad en caso de...

  • Página 18: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Descripción del producto L a a b o n a d o r a c e n t r í f u g a Z A - X P e r f e c t 5 0 2 h a s i d o c o n c e b i d a p a r a s e r s u s p e n d i d a e n e l e n g a n c h e d e t r e s p u n t o s t r a s e r o ( c a t .

  • Página 19: Función

    Descripción del producto Función E l a b o n o s e d e s l i z a a l o l a r g o d e l a s p a r e d e s d e l a t o l v a h a c i a e l o r i f i c i o d e s a l i d a ( F i g .

  • Página 20: Recepción

    Recepción Recepción E n e l s u m i n i s t r o e s t á n i n c l u i d o s l a a b o n a d o r a c e n t r í...

  • Página 21: Control De Funcionamiento

    Recepción Control de funcionamiento T r a s r e c i b i r l a m á q u i n a ( F i g . 1 0 / 1 ) e s p r e c i s o r e a l i z a r u n c o n t r o l d e s u f u n c i o n a m i e n t o .
  • Página 22 Recepción G i r a r l a t o l v a ( F i g . 1 2 / 1 ) a l a p o s i c i ó n d e m o n t a j e ( F i g .
  • Página 23 Recepción C o l o c a r l a m i t a d d e l t u b o p r o t e c t o r ( F i g . 1 5 / 1 ) . G i r a r l a t o l v a d e p r o t e c c i ó...

  • Página 24: Montaje Y Desmontaje De La Abonadora Centrífuga

    Montaje y desmontaje de la abonadora centrífuga Montaje y desmontaje de la abonadora centrífuga q u e e s t é e n g a n c h a d o l a b i e l a s u p e r i o r . ...

  • Página 25: Montaje

    Montaje y desmontaje de la abonadora centrífuga Montaje M o n t a r l a a b o n a d o r a e n e l e n g a n c h e d e t r e s p u n t o s t r a s e r o ( c a t .
  • Página 26 Montaje y desmontaje de la abonadora centrífuga E n c a j a r e l e j e c a r d á n i c o e n l a t o m a d e f u e r z a d e l t r a c t o r .

  • Página 27: Desmontaje

    Montaje y desmontaje de la abonadora centrífuga Desmontaje A l d e s m o n t a r l a a b o n a d o r a c e n t r í f u g a c o l o c a r l a e n u n a s u p e r f i c i e d e e s t a c i o n a m i e n t o l i s a ( a n i v e l o e l e v a d a ) .

  • Página 28: Adaptación Del Eje Cardánico En La Puesta En Marcha De La Máquina Y Al Cambiar El Tractor

    Montaje y desmontaje de la abonadora centrífuga Adaptación del eje cardánico en la puesta en marcha de la máquina y al cambiar el tractor E n e l p r i m e r m o n t a j e , a d a p t a r e l e j e c a r d á n i c o a l t r a c t o r .
  • Página 29 Transporte a la parcela: transporte por caminos y carreteras públicas Transporte a la parcela:  A l e l e v a r l a a b o n a d o r a c e n t r í f u g a e l e j e transporte por caminos y d e l a n t e r o d e l t r a c t o r s e d e s c a r g a r á...

  • Página 30: Transporte A La Parcela: Transporte Por Caminos Y Carreteras Públicas

    Transporte a la parcela: transporte por caminos y carreteras públicas Cambios en el tractor y en la abonadora centrífuga al circular por carretera  D e a c u e r d o c o n e l C ó d i g o d e C i r c u l a c i ó...

  • Página 31: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento  A n t e s d e e f e c t u a r t r a b a j o s d e a j u s t e u o t r o t i p o d e t r a b a j o s e n l a m á q u i n a , e s p e r a r a q u e s e d e t e n g a n t o d a s l o s e l e m e n t o s m á...

  • Página 32: A L T U R A D E M O N T A J E

    Puesta en funcionamiento A l t u r a d e m o n t a j e 7 . 1 . 1  A l a j u s t a r l a a l t u r a d e m o n t a j e , a p a r t a r a l a s p e r s o n a s d e l a z o n a d e p e l i g r o t a n t o d e t r á...

  • Página 33: 7 . 1 . 1 . 2 A B O N A D O D E C O B E R T E R A

    Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 1 . 2 A b o n a d o d e c o b e r t e r a L a s p a l e t a s d i s t r i b u i d o r a s c o r t a s v a n p r o v i s t a s d e a l e t a s o s c i l a n t e s ( F i g .

  • Página 34: D O S I S

    Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 2 D o s i s  ¡ A l t r a b a j a r e n l a a b o n a d o r a c e n t r í f u g a , h a c e r l o s i e m p r e c o n e l m o t o r p a r a d o y c o n e l c i r c u i t o h i d r á...
  • Página 35 Puesta en funcionamiento A j u s t e d e l a p o s i c i ó n d e l a s t r a m p i l l a s m e d i a n t e l a p a l a n c a d e r e g u l a c i ó...

  • Página 36: A N C H U R A D E T R A B A J O

    Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 3 A n c h u r a d e t r a b a j o L a a n c h u r a d e t r a b a j o d e p e n d e l a s p r o p i e d a d e s f í...

  • Página 37: 7 . 1 . 3 . 1 P O S I C I Ó N D E L A S P A L E T A S D I S T R I B U I D O R A S

    Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 3 . 1 P o s i c i ó n d e l a s p a l e t a s d i s t r i b u i d o r a s E f e c t u a r l a r e g u l a c i ó...

  • Página 38: E S P E C I A L )

    Puesta en funcionamiento L a s p a l e t a s s e r e g u l a n e n l o s d i s c o s d e d i s t r i b u c i ó n d e l m o d o s i g u i e n t e : A f l o j a r l a t u e r c a d e m a r i p o s a ( F i g .

  • Página 39: A B O N A D O E N E L B O R D E D E L A P A R C E L A

    Puesta en funcionamiento G r u p o I : a b o n o s g r a n u l a d o s m e d i o s , d e 7 . 1 . 4 A b o n a d o e n e l b o r d e d e l a p a r c e l a b u e n a f l u i d e z , c o n u n a d e n s i d a d d e a p r o x .
  • Página 40 Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 4 . 1 . 1 D i s t r i b u c i ó n e n l í m i t e d e l a p a r c e l a s e g ú n l a n o r m a t i v a d e a b o n a d o ZA 040 L a n o r m a t i v a d e a b o n a d o e s t a b l e c e q u e : n i n g u n a p a r t í...
  • Página 41 Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 4 . 1 . 2 R e g u l a c i ó n y m o n t a j e d e l a p a l e t a d i s t r i b u c i ó...
  • Página 42 Puesta en funcionamiento P r o c e d i m i e n t o d e r e g l a j e S u s t i t u i r l a p a l e t a d i s t r i b u i d o r a l a r g a d e l d i s c o d e d i s t r i b u c i ó...
  • Página 43 Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 4 . 2 A b o n a d o e n l í m i t e c o n p a n t a l l a l i m i t a d o r a L i m i t e r X ( a c c e s o r i o e s p e c i a l ) ...

  • Página 44: C O N E X I Ó N Y D E S C O N E X I Ó N D E L A G I T A D O R

    Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 5 C o n e x i ó n y d e s c o n e x i ó n d e l a g i t a d o r  ¡...

  • Página 45: D I S T R I B U C I Ó N D E A B O N O S F R Á G I L E S

    Puesta en funcionamiento 7 . 1 . 6 D i s t r i b u c i ó n d e a b o n o s f r á g i l e s  ¡ A l t r a b a j a r e n l a a b o n a d o r a c e n t r í f u g a , h a c e r l o s i e m p r e c o n e l m o t o r p a r a d o y c o n e l c i r c u i t o h i d r á...

  • Página 46: Empleo

    Puesta en funcionamiento Empleo 7 . 2 . 2 F u n c i o n a m i e n t o d e d i s p e r s i ó n   N o p e r m a n e c e r n u n c a e n l a p r o x i m i d a d ¡...

  • Página 47: 7 . 2 . 2 . 1 D I S T R I B U C I Ó N E N E L L U G A R D E E M P L E O

    Puesta en funcionamiento L a d u r a c i ó n d e l a s p a l e t a s d i s t r i b u i d o r a s d e p e n d e d e l o s a b o n o s a p l i c a d o s , d e l t i e m p o d e u t i l i z a c i ó...

  • Página 48: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación

    Limpieza, mantenimiento y reparación Limpieza, mantenimiento y reparación  E n e l c a s o d e l a l i m p i e z a , e l m a n t e n i m i e n t o y l a s r e p a r a c i o n e s , p r e s t a r e s p e c i a l a t e n c i ó...

  • Página 49: Engrase

    Limpieza, mantenimiento y reparación Engrase 8 . 2 . 1 L u b r i c a c i ó n d e l e j e c a r d á n i c o F i g . 4 2 m u e s t r a l o s i n t e r v a l o s d e l u b r i c a c i ó n d e l e j e c a r d á...

  • Página 50: C O N T R O L D E L N I V E L D E A C E I T E E N L A T R A N S M I S I Ó N

    Limpieza, mantenimiento y reparación 8 . 2 . 3 C o n t r o l d e l n i v e l d e a c e i t e e n l a t r a n s m i s i ó n E n c o n d i c i o n e s n o r m a l e s d e u t i l i z a c i ó...

  • Página 51: Distancias Entre El Dedo Agitador/Pared De La Tolva Y Entre Paletas Distribuidoras/Soportes

    Limpieza, mantenimiento y reparación Distancias entre el dedo agitador/pared de la tolva y entre paletas distribuidoras/soportes L a d i s t a n c i a e n t r e l a p a r e d d e l a t o l v a ( F i g . 4 6 / 1 ) y d e d o a g i t a d o r ( F i g .
  • Página 52 Limpieza, mantenimiento y reparación A b r i r l a t r a m p i l l a . F i g . 4 7 V e r i f i c a r q u e e l c a l i b r e d e p o s i c i ó n ( F i g . 4 8 / 1 ) p a s a a j u s t a d o a t r a v é...

  • Página 53: Cambio De Las Paletas Distribuidoras

    Limpieza, mantenimiento y reparación S i n o h a y n i n g ú n c a l i b r e d e p o s i c i ó n , s e p u e d e c o m p r o b a r v i s u a l m e n t e s e c c i ó...

  • Página 54: Cambio De Las Aletas Oscilantes

    Limpieza, mantenimiento y reparación Cambio de las aletas oscilantes R e e m p l a z a r l a s a l e t a s o s c i l a n t e s e n c u a n t o s e a p r e c i e n f i s u r a s p o r d e s g a s t e .

  • Página 55: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales Accesorios especiales Paleta de distribución en límite "Tele-Quick" P a l e t a d e d i s t r i b u c i ó n e n l í m i t e T e l e - Q u i c k i z q u i e r d a N ú...

  • Página 56: Equipo De Luces Trasero Con Tableros De Advertencia

    Accesorios especiales Equipo de luces trasero con tableros de advertencia N ú m . p e d i d o : 9 2 5 9 1 5 E l e q u i p o d e l u c e s ( F i g . 5 7 ) s e a t o r n i l l a d i r e c t a m e n t e a l a p a r e d t r a s e r a d e l a t o l v a .

  • Página 57: M O N T A J E D E L A U N I D A D D E D O B L E V Í A

    Accesorios especiales 9 . 4 . 1 M o n t a j e d e l a u n i d a d d e d o b l e v í a  A l c o n e c t a r l a u n i d a d d e d o b l e v í a , e l s i s t e m a h i d r á...

  • Página 58: Eje Cardánico Con Embrague De Fricción

    Accesorios especiales Eje cardánico con embrague de fricción E n e l c a s o d e q u e s e c i z a l l e c o n f r e c u e n c i a e l t o r n i l l o f u s i b l e e n t r e l a b r i d a d e c o n e x i ó...

  • Página 59: Eje Cardánico "Tele-Space

    Accesorios especiales Eje cardánico "Tele-Space" N ú m . p e d i d o : E J 2 9 5 E l e j e c a r d á n i c o s i r v e p a r a a c o p l a r c ó m o d a m e n t e l a a b o n a d o r a a l t r a c t o r ( F i g .
  • Página 60 Accesorios especiales F i g . 6 5 D i c h a a n c h u r a d e t r a b a j o s e r e g u l a m e d i a n t e p o s i c i ó...
  • Página 61 Accesorios especiales T a b l a s d e d i s t r i b u c i ó n p a r a e l d i s p o s i t i v o p a r a l a d i s t r i b u c i ó n e n l í n e a s C i a n a m i d a c á...
  • Página 62 H. DREYER GmbH & Co. KG P o s t f a c h 5 1 T e l . : + + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 0 F a x : + + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 1 4 7 D - 4 9 2 0 2 H a s b e r g e n - G a s t e e - m a i l :...

Tabla de contenido