Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
de
Mobiler Prüfstand (2 Messstellen)
Instruction manual
en
Mobile fertiliser test kit (2 measuring points)
Notice d'utilisation
fr
Banc de contrôle mobile (2 points de mesure)
Bedieningshandleiding
nl
Mobiele testbaan (2 meetpunt)
Instruktionsboken
sv
Mobil kontrollutrustning (2 mätpunkt)
Manuale operatore
it
Banco di prova mobile (2 puntos di misura)
Instrucciones de servicio
es
Banco de ensayos móvil (2 puntos de medida)
Инструкция по эксплуатации
ru
Мобильный испытательный стенд (2 ме ́ сто измере ́ ния)
MG2951
BAG0073.2 11.14
Printed in Germany
az
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amazone ZA Serie
Resumen de contenidos para Amazone ZA Serie
- Página 1 Betriebsanleitung Mobiler Prüfstand (2 Messstellen) Instruction manual Mobile fertiliser test kit (2 measuring points) Notice d'utilisation Banc de contrôle mobile (2 points de mesure) Bedieningshandleiding Mobiele testbaan (2 meetpunt) Instruktionsboken Mobil kontrollutrustning (2 mätpunkt) Manuale operatore Banco di prova mobile (2 puntos di misura) Instrucciones de servicio Banco de ensayos móvil (2 puntos de medida) Инструкция...
- Página 3 Betriebsanleitung ..........Mobiler Prüfstand Instruction manual ..........Mobile fertiliser test kit Notice d'utilisation ..........Banc de contrôle mobile Bedieningshandleiding........Mobiele testbaan Instruktionsboken ..........Mobil kontrollutrustning Manuale operatore ..........Banco di prova mobile Instrucciones de servicio ........Banco de ensayos móvil Инструкция...
- Página 95 Banco di prova mobile BAG0073.2 11.14...
- Página 96 NO DEBE SER incómodo y superfluo leer las instrucciones de ser- vicio y guiarse según ellas, porque no es suficiente escuchar de otros y ver que una máquina es buena, comprarla y creer que de ahí en adelante todo fun- ciona por sí...
- Página 97 Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-290 E-mail: [email protected] Catálogo de repuestos online: www.amazone.de Formalidades para las instrucciones de servicio Número de documento: MG 2951 Fecha de impresión: 11.14 Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2014 Todos los derechos reservados.
- Página 98 Envíenos por favor sus sugerencias por fax. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 E-mail: [email protected] Banco de ensayos móvil BAG0073.2 11.14...
- Página 99 Contenido Indicaciones para el usuario ..............100 Instrucciones de sitio en las instrucciones de servicio ............100 Representaciones empleadas ..................... 100 Indicaciones sobre la tabla de distribución ................101 Descripción del producto ................ 102 Descripción de las funciones ..............103 Uso del banco de ensayos móvil ............
-
Página 100: Indicaciones Para El Usuario
Indicaciones para el usuario Indicaciones para el usuario El capítulo Indicaciones para el usuario suministra informaciones para el manejo de las instrucciones de servicio. Instrucciones de sitio en las instrucciones de servicio Todas las indicaciones de dirección en estas instrucciones de servicio están referidas siempre a la dirección de marcha. -
Página 101: Indicaciones Sobre La Tabla De Distribución
Todos los ajustes de la abonadora centrífuga AMAZONE se rigen por los datos de la tabla de distribución. En la nave de distribución de AMAZONE se esparcen todas las va- riedades comerciales de abonos y se incorporan a la tabla todos los datos necesarios para el ajuste obtenidos de esa manera. -
Página 102: Descripción Del Producto
Descripción del producto Partiendo del ancho de trabajo, la clase de abono y la modalidad de su distribución (normal o límite o marginal) se recogen de la tabla los datos correspondientes al • tipo de disco esparcidor, • la altura de montaje, •... -
Página 103: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones Descripción de las funciones El banco de pruebas móvil consta de 8 cubetas colectoras y 2 embu- dos de medición. Fig. 1 Banco de ensayos móvil BAG0073.2 11.14... - Página 104 Descripción de las funciones Fig. 2 Carriles 1...3 F1, F2, F3 distancia entre carriles mitad de la distancia entre carriles 1/2 F ancho de trabajo La distribución transversal del abono se controla mejor colocando 4 cubetas colectoras unas detrás de otras en cuatro hileras paralelas entre sí...
-
Página 105: Uso Del Banco De Ensayos Móvil
Uso del banco de ensayos móvil Uso del banco de ensayos móvil Colocar las cubetas colectoras Colocar las bandejas de recogida sobre la superficie plana del suelo, de la siguiente manera (Fig. 1): • 4 bandejas paralelas a la 1.ª calle (F1) a una distancia igual a la mitad de la anchura de trabajo (1/2 F). -
Página 106: Evaluación Del Nivel Del Abono
Evaluación del nivel del abono Evaluación del nivel del abono Recomendaciones para ajustar la pala de dispersión en el caso de una dispersión normal Indicaciones especiales en cuanto al nivel de abono en el embudo de medición El nivel de abono en la mitad de la tolva I debe ser de ½ a 1 muesca más bajo que el de la mitad de la tolva II. -
Página 107: Recomendación Para Za-M, Za-V
Evaluación del nivel del abono Ejemplo 2 El nivel de abono en la mitad de la tolva I es 4 muescas más bajo que el de la II. No se alcanza la anchura de trabajo deseada. → Ajustar una mayor anchura de trabajo. Recomendación para ZA-M, ZA-V Diferencia de muescas = + 4 4 muescas - 1 muesca... -
Página 108: Recomendación Para Za-F
Evaluación del nivel del abono Recomendación para ZA-F 1. Elevar la esparcidora por detrás acortando el brazo superior (p. ej.: de 80/80 a 80/85). Si no es suficiente con elevarla: 2. Retirar el depósito adicional del agitador y colocar el pasador de muelle en el sentido contrario al de giro (véase también la tabla de dispersión). -
Página 109: Recomendación Para Za-Ultra Fig
Evaluación del nivel del abono Ejemplo 3 El nivel de abono en la mitad de la tolva I es 4 muescas más elevado que el de la II. Se supera la anchura de trabajo deseada. → Reducir la anchura de trabajo. Recomendación para ZA-M, ZA-V Diferencia de muescas = - 4 4 muescas + 1 muesca = 5 muescas... - Página 110 Evaluación del nivel del abono Recomendación para ZA-U 1. Bajar la esparcidora por detrás alargando el brazo superior (p. ej.: de 60/60 a 60/55). Si no es suficiente con bajarla: 2. Colocar discos esparcidores con palas de dispersión más cortas (p. ej., cambiar el disco esparcidor B [blanco] por el disco es- parcidor N [rojo]).
- Página 111 Notas Banco de ensayos móvil BAG0073.2 11.14...