Tabla de contenido
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Si durante una instalación, operación, reparación o servicio
2
el personal esta sobre una superficie de metal o concreto, es
necesario colocar una plataforma de madera seca con lonas de
plástico aislante para evitar descargas eléctricas al personal.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Trabaje sobre el equipo únicamente estandosobre una superficie
totalmente aislada.
El Código Nacional Eléctrico (NEC) requiere que el chasis y
3
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
partes externas conductivas del el generador sean conectadas
apropiadamente a tierra física. La tierra física ayudará a prevenir
descargas eléctricas no deseadas causadas por algún fallo con
la conexión del generador o por cargas estáticas. Asegúrese que
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
siempre el equipo este conectado correctamente a tierra física,
nunca desconecte dicho cable.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
4
El calibre del cable, conectores, terminales, interruptores y otros
dispositivos eléctricos deben ser adecuados al tamaño máximo
de la corriente eléctrica a la que serán sometidos. Antes de
instalar o darle servicio a su generador asegúrese de que toda
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
la energía eléctrica esté desconectada.
5
Al conectar esta unidad al servicio eléctrico suministrado por
una compañía de electricidad debe hacerse por medio de un
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
interruptor de transferencia con el fin de aislar el generador. Si
no aisla las dos fuentes de energía eléctrica del sistema, puede
causar daños al generador, o daños al personal.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Los generadores que vienen instalados con interruptor de
6
transferencia automático, arrancaran automáticamente cuando
haya una baja/alta de voltaje o haya una variación significativa
de los parámetros pre-establecidos del generador. Antes de
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
trabajar en la unidad, hay que desconectar el circuito generador
de arranque automático (cables de la batería, etc.) Ponga una
etiqueta de "No operar" en el panel de control y en interruptor
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
de transferencia.
En caso de accidente causado por una descarga eléctrica, cierre
7
inmediatamente la energía eléctrica. Si esto no es posible intente
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
liberar a la victima del conductor vivo. EVITE EL CONTACTO
DIRECTO CON LA VICTIMA. Utilice un implemento aislante
como una cuerda seca o una tabla para liberar a la víctima
del conductor vivo. Si la víctima está inconsciente, aplique los
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
primeros auxilios y busque ayuda médica de inmediato.
8
Nunca use joyas cuando trabaje con este equipo. Las joyas
pueden conducir la electricidad resultando en una descarga
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
eléctrica, o puede quedar atrapada en los elementos en
movimiento causando daño.
RIESGOS DE FUEGO
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Mantenga un extintor de fuego cerca del generador en todo
momento. NO utilice ningún extintor de tetracloruro de carbono.
Sus vapores son tóxicos, y el líquido puede deteriorar el aislante
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
de los cables. Mantenga el extintor cargado adecuadamente y
este familiarizado con su uso. Se sugiere el uso de un extingtor
clase "D". Si hay alguna pregunta en relación a los extintores
de incendios, consulte con el departamento local de bomberos
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
RIESGOS DE EXPLOSIÓN
1
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Ventile apropiadamente el lugar donde este colocado el
generador para prevenir la acumulación de gases explosivos.
No fume cerca del generador. Limpie los derrames de
combustible o aceite de inmediato. Asegúrese de no dejar
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
materiales combustibles en el compartimiento del generador,
o cerca del mismo. Mantenga el área que rodea el generador
limpia y libre de desechos.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
2
Estos generadores pueden funcionar con uno o varios tipos
de combustibles. Todos los combustibles son potencialmente
inflamables y/o explosivos y deben ser manejados con cuidado.
Cumpla con todas las leyes que regulan el almacenamiento y
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
la manipulación de los combustibles. Inspeccione el sistema
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
de combustible de la unidad con frecuencia, componga fallas y
fugas en caso de haberlas.
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar este modelo de generador estacionario. La
información e instrucciones en este manual fueron actualizadas
en el momento de redactar el manual. Sin embargo, el fabricante
se reserva el derecho de modificar, alterar o mejorar el producto
en cualquier momento sin previo aviso. LEA ESTE MANUAL
COMPLETAMENTE. Si alguna parte de este manual no se
entiende, póngase en contacto con el distribuidor de Servicio
Autorizado para el arranque, procedimientos de operación y
mantenimiento.
A lo largo de esta publicación, y en las etiquetas y calcomanías
adheridas al generador, hay notas de PELIGRO, ADVERTENCIA
Y PRECAUCIÓN que se utilizan para alertar al personal
acerca de un determinado servicio u operación que puedan
ser peligrosos si se realizan incorrectamente o sin cuidado.
Observe con cuidado.
NOTA: Después de estos encabezados, lea las notas que
requieren atención especial- Estas advertencias de seguridad
no eliminan los riesgos que indican. Son escenciales el uso del
sentido común y el cumplimiento estricto de las instrucciones
especiales al realizar el servicio para la prevención de accidentes.
Este símbolo indica información importante sobre seguridad
que debe respetarse para evitar poner en peligro la seguridad
personal y / o propiedad.
Este símbolo indica un peligro potencial de explosión.
Este símbolo indica un peligro potencial de descarga eléctrica.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
El operador es responsable del uso correcto y seguro del equipo.
1
El fabricante recomienda que el operador lea este manual de
propietario y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar
este equipo. El fabricante también recomienda instruir a otros
usuarios para encender y operar correctamente la unidad. Esto
los prepara para operar el equipo en caso de emergencia.
Es responsabilidad del operador realizar todas las pruebas
de seguridad, para asegurarse de que todo el mantenimiento
se lleve a cabo con prontitud, el equipo debe ser examinado
periódicamente por un distribuidor autorizado de servicio.
2
El servicio normal de mantenimiento y sustitución de las piezas
son responsabilidad del propietario / operador y, como tal, no
se consideran defectos en materiales o mano de obra dentro de
los términos de la garantía.
3
El mantenimiento adecuado y el cuidado del generador
garantizan un mínimo de problemas y mantinene los gastos de
operación al mínimo. Vea un distribuidor de servicio autorizado
para las ayudas de servicios y accesorios.
Las instrucciones de uso presentadas en este manual asumen
4
que el generador ha sido instalado por un distribuidor autorizado
de servicio o de otro contratista competente y calificado. La
instalación de este equipo no es un proyecto de "hágalo usted
mismo".
ACTA DE IDENTIFICACIÓN
ETIQUETA DE DATOS
Cada generador trae una etiqueta de datos que contiene
información importante acerca del generador. La etiqueta de
datos, se encuentra adherida en la esquina inferior derecha del
generador, y contiene el número de serie, voltajes de operación,
amperaje, capacidad en potencia, fases, frecuencia, rpm's, factor
de potencia, entre otros.
5
Tabla de contenido
