Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarque
• Attendez toujours qu'un processus de plasti cation soit terminé avant de lancer
le suivant.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner pendant plus de deux heures d'a lée.
• Attendez environ 15 secondes entre chaque procédé de plasti cation.
• Les pochettes plastiques de chaque dimension doivent être introduites dans
l'ouverture frontale. Veillez à introduire d'abord l'extrémité fermée. (Voir Ill. 2)
4.1 Mise en marche du produit
• Placez l'interrupteur marche/arrêt (5) en position "COLD" ou "HOT" pour allumer le
produit.
• Le voyant d'état LED Power (7) s'allume ensuite de manière xe en bleu.
4.2 Plastification à froid
• Pour la plasti cation à froid, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (5) en position
"COLD".
Remarque
• Si une plasti cation à chaud a été réalisée auparavant, environ 40 minutes peuvent
être nécesaires pour que l'appareil soit complètement refroidi.
• Pour la plasti cation à froid, des lms spéciaux sont nécessaires. Le scellement
s'effectue par pression et non par la chaleur. Il n'est pas permanent et n'offre pas
une protection complète contre l'oxygène et l'eau. Ce procédé convient pour les
documents sensibles à la chaleur, comme par exemple, le papier thermique, les
tickets de caisse, les permis de conduire ou des copies laser. C'est-à-dire tout ce qui
pourrait être altéré ou endommagé par la plasti cation à chaud.
• Veillez à ce que le voyant d'état LED Ready (6) soit allumé de façon xe en rouge.
L'appareil est refroidi ou ne chauffe plus.
• Placez l'objet à plasti er dans la pochette pour plasti cation à froid correspondante.
• Introduisez la pochette en plastique au centre de l'ouverture frontale (4) de l'appareil.
Veillez à ce que l'extrémité fermée soit d'abord introduite (voir Ill. 2).
• Le document ressort au dos (1) de l'appareil.
• Lorsque le document n'a pas été complètement plasti é, répétez les premières étapes.
• A n d'interrompre le processus de plasti cation (par ex. introduction de biais), actionnez
la touche de déverrouillage des rouleaux (2) et corrigez la position du lm.
4.3 Plastification à chaud
• Pour la plasti cation à chaud, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (5) en position
"HOT".
Avertissement : risque de brûlure au niveau du boîtier
• Ne touchez pas le boîtier.
• Notez que les objets plasti és sont chauds.
• Laissez l'objet plasti é refroidir sur une surface plane a n d'éviter qu'il ne s'enroule
sur lui-même.
Remarque
Pour la plasti cation à chaud, des lms spéciaux sont nécessaires. La chaleur permet
leur scellement. Celui-ci est permanent et ne peut ensuite plus être défait. Seuls les
objets non sensibles à la chaleur peuvent être plasti és. À partir d'un bord de lm
d'environ 4 mm, les objets sont presque étanches à l'eau. L'épaisseur du lm détermine
la résistance/la protection contre le pliage de l'objet.
• La LED Ready (6) s'allume de façon xe en rouge lorsque la température requise est
atteinte.
• Placez l'objet à plasti er dans la pochette pour plasti cation à chaud correspondante.
• Introduisez la pochette en plastique au centre de l'ouverture frontale (4) de l'appareil.
Veillez à ce que l'extrémité fermée soit d'abord introduite (voir Ill. 2).
• Le document ressort au dos (1) de l'appareil.
• Lorsque le document n'a pas été complètement plasti é, répétez les premières étapes.
• A n d'interrompre le processus de plasti cation (par ex. introduction de biais), actionnez
la touche de déverrouillage des rouleaux (2) et corrigez la position du lm.
4.4 Mise hors tension de l'appareil
• Placez l'interrupteur marche/arrêt (5) en position "OFF" pour éteindre le produit.
• Les deux LED d'état (6/7) s'éteignent.
• Retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
• Laissez l'appareil complètement refroidir avant de le ranger ou de le stocker.
5. Soins et entretien
Danger : danger de mort en raison de l'alimentation électrique
Débranchez la prise électrique avant de commencer le nettoyage.
Avertissement : risque de brûlure au niveau du boîtier
Ne touchez pas le boîtier.
Avertissement : l'humidité risque d'endommager l'appareil
Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil lors du nettoyage a n d'éviter
un endommagement irréversible de l'appareil.
Les rouleaux de la plasti euse doivent régulièrement être dépoussiérés et les restes
d'adhésif doivent éventuellement être éliminés. Pour cela, procédez comme suit :
• Mettez l'appareil en marche, ainsi qu'il est décrit dans 4.1 Mise en marche du produit.
• Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (5) en position "HOT".
• Attendez que le voyant d'état LED Ready (6) soit allumé de façon xe en rouge.
• Introduisez un morceau de papier au centre de l'ouverture frontale (4).
• Répétez le procédé lors le papier est très sale.
• Nettoyez l'appareil de l'extérieur avec un chiffon légèrement humide.
6. Dépannage
Erreur
Cause possible
L'interrupteur marche/
arrêt (5) est en position
"OFF".
Le câble d'alimentation
La LED Power (7) s'allume
(3) n'est pas correctement
en bleu par intermittence.
branché.
La prise secteur ne délivre
aucune tension.
Appareil défectueux.
Les pochettes ne sont pas
La température requise
correctement plasti ées.
n'est pas atteinte.
7. Caractéristiques techniques
Tension d'entrée
Fréquence du réseau
Dimensions (B x H x T)
Poids (net)
Poids (brut)
Largeur de plasti cation maximale
Épaisseur de plasti cation maximale
Épaisseur de pochette maximale
Durée de chauffe maximale
Vitesse maximale
Nombre de rouleaux chauffants
8. Exclusion de garantie
Toutes les informations techniques contenues dans ce mode d'emploi, les données et
instructions d'utilisation, correspondent à l'état actuel de la technique au moment de
l'impression et sont données selon les meilleures expériences et connaissances disponibles
en toute bonne foi.
La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués
par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore
provoqués par le non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.
Solution
Faites glisser l'interrupteur
marche/arrêt (5) en
position "COLD" ou
"HOT".
Assurez-vous que la che
secteur est bien insérée
dans la prise secteur.
Véri ez les fusibles de la
maison.
Contactez le service
clientèle.
Attendez que le voyant
d'état LED Ready (6)
soit allumé de façon xe
en rouge.
220 - 240 V~
50 Hz
44 x 6,5 x 14 cm
1,43 kg
1,61 kg
340 mm
0,6 mm
125 µ
3 à 4 minutes
250 mm/Minute
2
7
Tabla de contenido
