Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Laminator
Laminator
BASIC 4in1-SET DIN A4/230
050560
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama BASIC 4in1-SET DIN A4/230
Resumen de contenidos para Hama BASIC 4in1-SET DIN A4/230
- Página 1 050560 BASIC 4in1-SET DIN A4/230 Laminator Laminator Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Kullanma k lavuzu...
- Página 3 Abb. 1 Abb. 2...
-
Página 10: Introducción
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. • Solo se permite sustituir los componentes defectuosos con piezas de recambio Tómese tiempo y lea primero las siguientes instrucciones e indicaciones. -
Página 11: Mantenimiento Y Cuidado
La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los • Presione la mitad superior del redondeador de esquinas. daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por •... - Página 40 D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.