Tabla de contenidos Seguridad ........ 7 Manejo básico ....... 19 Advertencias de carácter gene- Conectar el aparato ....... 19 ral............ 7 Advertencias relativas al funcio- Uso conforme a lo prescrito .... 7 namiento del aparato ..... 19 Limitación del grupo de usua- Desconectar el aparato.... 19 rios............ 7 Ajustar la temperatura.... 20...
Página 6
Desescarchar el aparato.... 26 Desescarchar el compartimento frigorífico......... 26 Desescarchar el compartimento fresco.......... 26 Cuidados y limpieza...... 26 Preparar el aparato para su lim- pieza .......... 26 Limpiar el aparato ...... 26 Retirar elementos del aparato.. 27 Desmontar los componentes del aparato ........... 27 Solucionar pequeñas averías..
Seguridad es Seguridad Tener en cuenta la información sobre el tema de seguridad para poder utilizar el aparato de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede ¡...
es Seguridad cuenten con la supervisión de una persona responsable de su se- guridad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo. No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no po- drán ser efectuados por niños si no cuentan con la supervisión de una persona adulta responsable de su seguridad.
Página 9
Seguridad es Cuando el aparato esté montado, el enchufe del cable de ▶ conexión de red debe quedar accesible, o, en caso de que no pueda quedar accesible, debe instalarse un dispositivo de separación omnipolar en la instalación eléctrica fija, de acuerdo con las normas de instalación.
es Seguridad Uso seguro Tenga en cuenta estas advertencias de seguridad cuando utilice el aparato. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! La infiltración de humedad puede provocar una descarga eléctrica. Utilizar el aparato solo en espacios interiores. ▶ No exponer el aparato a altas temperaturas y humedad. ▶...
Página 11
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Los dispositivos eléctricos en el interior del aparato pueden provocar incendios (por ejemplo, calefactores, heladoras, etc.). No poner en funcionamiento dispositivos eléctricos en el in- ▶ terior del aparato. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Las botellas y latas pueden estallar. ¡...
es Seguridad Aparato dañado Tener en cuenta estas indicaciones de seguridad cuando el apa- rato esté dañado. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Un aparato dañado o un cable de conexión defectuoso son ¡ peligrosos. No poner nunca en funcionamiento un aparato dañado. ▶...
Página 13
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Si los tubos están dañados, se puede producir una fuga de lí- quido refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provocar un incendio. Mantener las fuentes de fuego o focos de ignición alejados ▶ del aparato. Ventilar la estancia.
es Evitar daños materiales Puede obtener información sobre Evitar daños materiales Evitar daños materiales las vías y posibilidades actuales de desecho de materiales de su Para evitar daños materiales en el Evitar daños materiales distribuidor o ayuntamiento local. aparato, los accesorios o los objetos Eliminar el embalaje de forma de cocina deben tenerse en cuenta ecológica.
Instalación y conexión es Ahorro de energía durante el Instalación y conexión Instalación y conexión funcionamiento Tener en cuenta estas indicaciones Aquí se explica dónde y cómo se Instalación y conexión al utilizar el aparato. puede instalar el aparato de la mejor manera.
es Instalación y conexión Instalar el aparato según las ins- Clase climáti- Temperatura ambiente ad- trucciones de montaje adjuntas. misible "Preparar el aparato para el primer 16 °C…43 °C uso." → Página 16 El aparato puede funcionar perfecta- "Conexión del aparato a la red mente en los rangos de temperatura eléctrica."...
Familiarizándose con el aparato es Nota: Es posible que las ilustracio- Conexión del aparato a la red nes muestren detalles y característi- eléctrica cas de equipamiento y tamaño que no concuerdan con las de su aparato El enchufe del cable de conexión concreto.
es Equipamiento En función de la cantidad y el tipo de Bandeja alimentos almacenados en el cajón Si se desea modificar la posición de para fruta y verdura, puede formarse las bandejas según sea necesario, agua de condensación en el mismo. puede retirarse la bandeja y recolo- Eliminar el agua de condensación carse en otro lugar.
Manejo básico es Cajón fresco Manejo básico Manejo básico La zona de menor temperatura del A continuación se explican las pau- Manejo básico cajón fresco se utiliza para guardar tas esenciales para el manejo del los alimentos más delicados (por aparato. ejemplo, pescado, carne y embuti- do).
es Funciones adicionales Conectar Enfriamiento rápido Ajustar la temperatura Pulsar ▶ Una vez se ha encendido el aparato, se ilumina. es posible ajustar la temperatura. Nota: La función se desactiva auto- Ajustar la temperatura del máticamente pasadas unas 15 horas compartimento frigorífico y el aparato vuelve al funcionamiento Pulsar varias veces hasta normal.
Home Connect es Para poder utilizar Home Connect, Conectar el aparato a la red primero debe establecerse la cone- doméstica WLAN (Wi-Fi) con xión con la red doméstica WLAN la función WPS (Wi-Fi ) y la aplicación Home Con- nect. Si el router dispone de función WPS, Después de encender el aparato, es- el aparato se conecta automática- perar al menos 2 minutos hasta que...
es Home Connect Conectar el aparato a la red Conectar el aparato con la doméstica WLAN (Wi-Fi) sin aplicación Home Connect la función WPS Si el aparato se ha conectado auto- máticamente a la red doméstica Si el router no dispone de función (Wi-Fi), podrá...
Home Connect es Instalar la actualización del Restablecer los ajustes de software de Home Connect Home Connect El aparato busca en intervalos regu- Si el aparato presenta problemas de lares después de actualizar el softwa- conexión con su red inalámbrica do- re Home Connect. méstica (Wi-Fi) o si desea conectarlo a otra red, es posible restablecer los Nota: Si hay actualizaciones disponi-...
Banda de 2,4 GHz: 100 mW máx. Banda de 5 GHz: 100 mW máx. Declaración de conformidad Por la presente, Gaggenau Haus- geräte GmbH certifica que el aparato con la funcionalidad Home Connect WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. Consejos para el almacena- Compartimento frigorífico...
Compartimento fresco es plástico, se recomienda almacenar Compartimento fresco Compartimento fresco los alimentos correctamente enva- sados o cubiertos. En el compartimento fresco, los ali- Compartimento fresco Dejar enfriar los alimentos o bebi- ¡ mentos se mantienen en buen esta- das calientes hasta una temperatu- do hasta el triple de tiempo que en el ra ambiente antes de introducirlos compartimento frigorífico.
es Desescarchar el aparato Colocar acumuladores de frío di- Desescarchar el aparato Desescarchar el aparato rectamente sobre los alimentos si se dispone de ellos. Leer detenidamente la siguiente infor- Desescarchar el aparato Si se forma una capa de escarcha, mación si se desea desescarchar el esta habrá...
Cuidados y limpieza es No utilizar productos de limpie- Retirar el botellero de puerta ▶ za con un alto contenido alcohó- Tirar del botellero hacia arriba y ▶ lico. extraerlo. Si se lavan los elementos y acce- ¡ → Fig. sorios del aparato en el lavavaji- llas, se podría producir su defor- Retirar el cajón para fruta y verdura mación o decoloración.
Página 28
es Cuidados y limpieza Montar la placa separadora y la tapa Montar la tapa del cajón de fruta y verdura. Montar la placa separadora. → Fig. Colocar la placa de cristal en la placa separadora. Carriles telescópicos Para limpiar a fondo los carriles te- lescópicos, es posible desmontarlos.
Solucionar pequeñas averías es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa Resolución de problemas La frecuencia y duración de Las aberturas de ventilación Se debe eliminar la causa de la obs- ▶ la conexión del compresor están cubiertas. trucción de las aberturas de ventila- aumenta. ción. Home Connect no funciona Hay diferentes causas posi- Ir a www.home-connect.com.
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa Resolución de problemas La temperatura en el com- El valor estándar ajustado es Nota: Por defecto, el compartimento partimento fresco es dema- demasiado elevado (calor) o fresco está en la posición 0. La posi- siado baja (mucho frío) o de- demasiado bajo (frío) (p. ej., ción 0 corresponde a una temperatura masiado elevada (mucho ca-...
es Solucionar pequeñas averías Olores Fallo Causa Resolución de problemas El aparato desprende un Hay diferentes causas posi- "Preparar el aparato para su limpie- za." → Página 26 olor desagradable. bles. "Limpiar el aparato." → Página 26 Limpiar todos los envases de los ali- mentos. Envasar herméticamente los ali- mentos que desprendan un fuerte olor, con el fin de evitar la forma-...
Almacenamiento y eliminación es "Limpiar el aparato." → Página 26 Ejecutar la autocomprobación Para asegurar la ventilación del in- del aparato terior del aparato, dejar la puerta "Apagar el aparato." → Página 19 del aparato abierta. "Volver a encender el aparato tras Eliminación del aparato usa- unos 5 minutos."...
es Servicio de Asistencia Técnica complementos y accesorios que no tricos y electrónicos usados son piezas originales y, como conse- (Residuos de aparatos eléctri- cuencia, se provocan defectos. cos y electrónicos RAEE). Las piezas de repuesto originales re- La directiva proporciona el mar- levantes para el funcionamiento con- co general válido en todo el ám- forme al reglamento sobre diseño...
Datos técnicos es Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se en- cuentran en la placa de característi- cas del aparato. → Fig. Para volver a encontrar rápidamente los datos del aparato o el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica, puede anotar dichos datos.