Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION
AND SAFETY NORMS
INTRODUCTION
-
The machine is an industrial glass-washing machine.
-
The machine is in compliance with the European Norms 89/336/CEE for the radio noises.
-
According to EEC directive nr.23 of 19/02/1973 and the law of actuation nr.791 of 18/10/1987, our
appliances are built-up according to the good technique norms in force in Italy and abroad.
-
Noise level of the machine, less than 70 dB(A).
PRELIMINARY OBSERVATION
Carefully read the instructions reported in the present user manual, as it gives important indications about
safety of installation, operation and maintenance:
-
carefully keep the present manual for further consultations;
-
the illustrations and drawings showing the machine are intended for general reference only and are not
necessarily accurate in every particular;
-
the dimensions and characteristics of the machine, given in this Manual, are not to be considered
binding and may be changed without prior notice;
-
having removed the packing material, check that all the equipment is present. If there is any doubt, do
not use it and contact qualified personnel. The packing elements (plastic bags, nails, etc.) should be
kept away from children, because they are dangerous.
GENERAL SAFETY REGULATIONS
This safety code has been compiled in your interest. Strict adherence to these rules will reduce the risks of
injury both to yourself and to others;
Personnel working with this machine must adhere strictly to all statutory safety regulations as well as the
specific rules listed below. Failure to do so may result in personal injury and damage to the machine;
-
Do not attempt to move, install, set up or operate with this machine until you have read and fully
understood this Manual. If doubt persists, ask your supervisor;
-
never leave tools, parts or other loose material on or in the machine;
-
Before switching the equipment on, make sure that the model plate data conform to those of the
electrical and water distribution network;
-
remember that even with the mains isolator in the "OFF" position, the incoming cables are still live;
-
Before starting machine or cycle, after any maintenance or repair work, make sure all protective are
correctly installed;
-
be vigilant at all times, remember that your safety and that of your fellow workers depend on you;
-
when moving or lifting the machine, care must be taken to comply with all the relevant regulations
governing such operations;
-
installation should be carried out by qualified personnel according to the manufacturer's instructions;
-
this equipment should be destined to the use which it has been conceived for. Any other application
should be considered improper and consequently dangerous;
-
the equipment should only be used by personnel trained for its use.
SPECIAL SAFETY REGULATIONS
-
adjustement and repairs must be carried out only by qualified personnel. Repair carried out by
unskilled personnel may be dangerous;
-
perfect washing-up results as regards hygiene and a correct operation of the washing machine can be
assured only in case the instructions reported in the present handbook are carefully followed;
-
the machine must be used only by authorized personnel which must comply with sanitary measures;
-
do not leave the machine in environment with lower temperatures than 0°C;
-
the machine protection degree is IP21, therefore it should not be washed with direct high pressure jets
of water;
8
ENGLISH
Tabla de contenido
